《鵝媽媽的故事(多雷插圖本)》收入《小紅帽》、《藍胡子》、《灰姑娘》、《林中睡美人》等名篇。沙爾·貝洛童話的題材來源於法國和歐洲及一些東方**的傳說故事，但法國作家貝洛對它們進行了精心的加工和再創作，使其既具有民間文學簡潔、清新的優點，又兼備文學作品語言雅致、描寫細致的特長。在某種意義上，貝洛童話可以稱之為*早的文學童話。

沙爾·貝洛編著的《鵝媽媽的故事》誕生於17世 紀的法國，這部童話集一經問世就立即受到孩子們的 熱烈歡迎，成為法蘭西家喻戶曉的兒童經典讀物。奇 幻美妙、趣味無窮的《鵝媽媽的故事》由八個故事組 成，幾個世紀以來，它像一個神奇的魔棒，點亮了全 世界無數孩子五彩斑斕的夢境。《小紅帽》、《灰姑 娘》、《林中睡美人》等傳世經典已成為無數人美好 童年的一部分。

小紅帽
Little Red Riding Hood
林中睡美人
The Sleeping Beauty in the Wood
灰姑娘
Cinderella
穿長靴的貓
Puss in Boots
小拇指
Little Tom Thumb
仙 女
The Fairies
卷毛角呂蓋
Ricky of Tuft
藍胡子
Blue Beand

小紅帽① 從前有一個鄉下小姑娘，誰也沒有她漂亮可愛。
她的媽媽很寵愛她，而她的姥姥比她的媽媽*愛她。
善良的姥姥在她生日那天送給她一頂小紅帽，這小紅 帽給她戴上**合適，於是大家都喊她小紅帽。
有**，她的媽媽做了些糕餅，對她說： “小紅帽，去看看姥姥，因為有人說她病了。拿 這糕餅和這小罐黃油去送給她。” 小紅帽立刻到她姥姥家裡去，姥姥住在另一個村 莊裡。
在經過一座樹林時，她遇見了一隻狡猾的老灰狼 ，老灰狼很想喫小紅帽。可是它不敢，因為在樹林裡 有幾個樵夫。它問她到哪兒去。可憐的小紅帽不知道 停下來聽一隻狼說話是危險的，對它說： “我去看望我的姥姥，帶給她糕餅和一小罐黃油 ，這是我媽媽送她的。” “你姥姥住得很遠嗎？”狼問她。
“哦，是的，”小紅帽說，“你看，一直往那邊 ，磨坊的那邊，在村裡的**所房子裡。” “很好！”狼說，“我也要去看望你姥姥，我從 這條路走，你從那條路走，我們看看到底誰先到。” 狼趕緊從那條*短的路奔跑過去，小紅帽卻從那 條*長的路走過去，她一邊采著栗子玩，一邊追趕著 蝴蝶，用她所摘到的小花兒編成花束。
狼不久就到了姥姥的屋子前，它敲著門：篤，篤 ，篤。
“誰呀？” “是你的外孫女，小紅帽，”狼學著小紅帽的聲 音說，“帶著糕餅和一小罐黃油來給你，是我媽媽送 你的。” 那善良的姥姥因為有點不舒服，睡在床上，對它 說： “撥了小栓子，門閂便下來了。” 狼撥了小栓子，門便開了。它撲向那善良的婦人 ，把她喫得干干淨淨，因為它已經有三天多沒有喫東 西了。隨後它便把門關上，睡在姥姥的床上，等候小 紅帽到來。過了一會兒，小紅帽便來敲門了：篤，篤 ，篤。
“誰呀？” 小紅帽聽到了狼的粗大的聲音，起初很害怕，不 過她以為姥姥傷風了，就回答： “是你的外孫女，小紅帽，帶著糕餅和一小罐黃 油來給你，是我媽媽送給你的。” 狼把聲音壓低些對她說： “撥了小栓子，門閂便下來了。” 小紅帽撥了小栓子，門便開了。
那狼看見她進來，就躲在床上的被子底下對她說 ： “把糕餅和那小罐黃油放在面包箱上，來和我同 睡吧。” 小紅帽脫了衣裳，爬上床去，她感到很奇怪。為 什麼姥姥脫了衣服是這個樣子的？她對它說： “姥姥，你的胳膊有這樣大！” “這樣，抱起你來格外方便些，我的外孫女！” “姥姥，你的腿有這樣大！” “這樣，跑起路來格外方便些，我的孩子！” “姥姥，你的眼睛有這樣大！” “這樣，看起你來格外方便些，我的孩子！” “姥姥，你的耳朵有這樣大！” “這樣，聽起聲音來格外方便些，我的孩子！” “姥姥，你的牙齒有這樣大！” “這樣，纔可以喫你呀！” 兇狠的狼說了這句話，就向小紅帽撲去，想把她 喫掉。正在這時，跑進來幾個樵夫，把狼砍死了。
林中睡美人 從前有一位國王和一位王後，他們因為沒有孩子 ，心裡很憂愁，憂愁得沒法形容。他們走遍了四海： 立願，進香，什麼都做過了，可是一點兒效果也沒有 。
誰知後來王後竟懷孕了，生了一個女兒。他們舉 行了一個盛大的洗禮，把**的七位仙女都請來做小 公主的教母，七位仙女按照當時仙女的禮俗，每人要 送她一份禮，這樣，小公主就可以擁有一切無上的完 美了。
P3－12