格雷阨姆所著的《柳林風聲》是一部充滿田園牧歌風情的經典童話，書中講述了四個要好的動物朋友——鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆在風光旖旎的河畔所經歷的曲折刺激的冒險故事。作品中扣人心弦的情節設置，細膩入微的描寫成功塑造了活靈活現的動物形像，那忠厚善良的鼴鼠、聰明熱情的河鼠、老成持重的獾、冒失瘋狂的蛤蟆都給讀者留下了深刻的印像，而他們在河畔柳林間結下的真摯友情也打動了一代又一代孩子的心。

格雷阨姆所著的《柳林風聲》被譽為“英國兒童 文學黃金時代的壓軸之作”。是 英國兒童文學散文體作品的經典之一。 書中的主人公是4隻擬人化的動物——恭順的鼴 鼠，聰明嚴謹 的河鼠，老成持重的獾，還有放浪不羈的蟾蜍。作品 通過描述發生 在4隻動物身上的故事將一幅幅鄉村生活場景巧妙地 串織在一起。 故事主要講述了一隻靠祖產過活，揮霍浪費，追求新 鮮事物的蟾 蜍，因任性妄為而鋃鐺入獄，家業也被壞人搶走。最 後，蟾蜍在鼴 鼠、河鼠和獾的幫助下，智鬥黃鼠狼，把家業奪了回 來。後來在朋友 們的幫助下，蟾蜍改過自新，改掉了胡亂揮霍、任性 自大的壞毛病。

第一章 河岸
第二章 大路
第三章 野林
第四章 獾先生
第五章 重返家園
第六章 蟾蜍先生
第七章 黎明前的笛聲
第八章 蟾蜍歷險記
第九章 天涯旅人
第十章 蟾蜍歷險記續
第十一章 蟾蜍淚下如雨
第十二章 榮歸故裡
參考答案

“那就是蟾蜍的住宅，”河鼠說，“左邊有一條 小河汊（cha）， 牌子上寫著：‘私人河道，不得在此登岸。’這河汊 直逼他的船塢 （wu），咱們要在那兒停船上岸。右邊是馬廄（jiu ）。你現在看到的 是宴會廳——年代很久了。你知道，蟾蜍相當有錢， 這幢房子確實 是這一帶*講究的房屋。當然，在他面前我們從來都 不承認這一點。” 小船徐徐駛進河道，來到一所大船塢的屋頂下。
鼴鼠把槳收進 船艙。在這裡，他們看到許多漂亮的小船，有的掛在 橫梁上，有的 弔在船臺上，可是沒有一隻船在水裡。【環境描寫： 許多漂亮的小 船被棄置，暗示蟾蜍迷戀上其他的東西了】這地方顯 得有種冷落 廢棄的氣氛。河鼠環顧四周。“我明白了，”他說， “看來他玩船已 經玩夠了，厭倦了，再也不玩了。不知道他現在又迷 上了什麼新玩 意兒。走，咱們瞧他去。一切很快就會明白的。” 他們離船上岸，穿過各色鮮花裝點的草坪，尋找 蟾蜍。他們過 了不久就遇到了他。蟾蜍坐在一張花園籐椅上，全神 貫注（成語： 形容注意力高度集中）地盯著膝上的一張大地圖。
“啊哈！”看到他倆，蟾蜍跳了起來，“太好了 ！”不等河鼠介 紹，他就熱情洋溢地同他倆握握爪子。“你們真好！ ”他接著說，圍 著他倆蹦蹦跳跳，“河鼠，我正要派船到下遊去接你 ，吩咐他們不 管你在干什麼，馬上把你接來。我**需要你——你 們兩位。好 吧，現在你們想喫點什麼？快進屋喫點東西吧！你們 來得正是時 候。你們想不到，有多巧啊！” “蟾蜍，讓咱們先安靜地坐一會兒吧！”河鼠說 ，一屁股坐在一 張扶手椅上。鼴鼠坐在他旁邊的另一張扶手椅上，說 了幾句客氣 話，贊美蟾蜍那“可愛的住宅”。
“這是沿河一帶*講究的房子，”蟾蜍哇啦哇啦 大聲嚷道。“在 別的地方，你也找不到這麼好的房子。”他情不自禁 （成語：感情 激動，無法抑制）又補充了一句。
這時，河鼠用胳膊捅了捅鼴鼠，不巧，正好被蟾 蜍看見了。他 臉漲得通紅。一陣難堪的沉寂之後，蟾蜍大笑起來： “得啦，鼠兒， 我說話就是這樣的，你知道的。再說，這房子確實不 壞，是吧？你 自己不也挺喜歡它嗎？咱們都清醒些好啦。你們兩位 正是我需要 的，你們得幫我這個忙。這事**重要！” “我猜，是有關劃船的事吧，”河鼠裝糊塗說， “你進步很快 嘛，就是還濺好些水花。隻要再耐心些，再加上適當 的指導，你 就可以……” “噢，呸！什麼船！”蟾蜍打斷他的話，顯得十 分厭惡的樣子。
“那是小男孩們的愚蠢玩意兒。我老早就不玩了，那 純粹是浪費時 光。看到你們這些人把全部精力花在那種毫無意義的 事情上，真叫 我感到痛心，你們本該明白的。不，不，我已經找到 了一樁真正的 事業，這輩子應該從事的一種正經行當。我打算把我 的餘生奉獻給 它。一想到過去那麼多年頭浪費在無聊的瑣事上，我 真是後悔也來 不及了。跟我來，親愛的鼠兒，還有你的這位和藹的 朋友也來，如 果肯賞光的話。不遠，就在馬廄場院那邊，到了那兒 ，你們就會看 到我說的東西！” 蟾蜍領著他們向馬廄場走去，河鼠一臉狐疑，跟 在後面。隻見 蟾蜍從馬車房裡拉出一輛吉卜賽篷車，嶄新，锃 （zeng）亮，車身 漆成金絲雀般的淡黃色，點綴著綠色紋飾，車輪則是 大紅的。
P20－21