英國***圖書獎惠特布萊德獎小說獎得獎作品。2005年英國曼布克獎提名，2006年英國布萊克紀念小說獎提名，2006年英國柑橘文學獎提名，2006年蘇格蘭藝術協會年度*佳作品提名。
阿莉·史密斯所著的《迷》是一個用詼諧的方式講述的嚴肅故事，糅合了意識流、訪談對答、數學公式、十四行詩……讓每個人的內心都呈現特有的樣子。

阿莉·史密斯所著的《迷》講述：史瑪特家看上 去是一個愉快而穩定的英國中產家庭，但平靜的表面 之下卻是家庭成員之間心照不宣的狼藉：母親夏娃遭 遇自己暢銷書繫列的創作瓶頸；她的丈夫麥可是一個 愛和女學生糾纏不清的唐璜式文學教授；她與前夫的 兒子，17歲的麥格納斯正為了有人兇自己的惡作劇自 殺而自責；而愛思翠，夏娃和麥可12歲的女兒，淡漠 地承受著同學的欺負，成天無所事事地用DV到處拍攝 ．一天，一個陌生女子忽然拜訪了他們正在度假的租 屋，把自己的印記深深地打進了這個家庭，並欺騙了 所有人……

正文

這所謂的開始——到底是在什麼時候？愛思翠· 史瑪特想要知道。(愛思翠·史瑪特。愛思翠·貝倫 斯基。愛思翠·史瑪特。愛思翠·貝倫斯基。)沒水 準的收音機鬧鐘顯示：5：04a．m．。為什麼大家都 說**是從這時候開始的？其實應該是從半夜開始， 就是從午夜剛過的那幾分之一秒的時候開始的。隻是 ，一般都認為**要從天亮開始算，隻要天還是黑的 就還算是前**的晚上，天沒亮就還沒到早上；但其 實，隻要過了十二點的那幾分之一秒的時間，就算是 早上了；所謂幾分之一秒的時間，就是做實驗，把一 樣東西對分再對分，像地面和球在地面彈跳的距離一 直對分到，像麥格納斯說的，到可以證明球根本沒真 的踫到地面。這是廢話，因為球當然會踫到地面，要 不然球就沒有東西可以彈起來啊，隻是，科學就是可 以證明球沒踫到地面。
愛思翠正在拍破曉。這裡沒別的事可以做。這村 子是垃圾場。郵局，被人搗毀的印度餐館，炸魚柳店 ，從來沒開過門的小店，讓鴨子過馬路的地方。鴨子 還有自己的路標！有一家沙發大賣場叫“沙發好棒” 。好無聊。有一座教堂。教堂也有專屬的路標。這裡 什麼也沒有，隻有一座教堂，幾隻鴨子；這屋子是***的垃圾場。沒水準。這裡什麼也不會有，整個沒水 準的夏天都會這樣。
她現在已經連拍了九天的破曉，錄在索尼數碼攝 像機的迷你DV帶上。二〇〇三年七月十日，星期四； 二〇〇三年七月十一日，星期五；十二日，星期六； 十三日，星期日；十四日，星期一；十五日，星期二 ；十六日，星期三；十七日，星期四；**，十八日 ，星期五。隻是很難知道破曉到底是在哪一刻。隻是 從攝像機裡看外面的東西會看得比較清楚。所以，這 是不是在說“開始”和看得到有關繫？**的“開始 ”就是你醒過來睜開眼睛的那一刻？所以，麥格納斯 下午終於睡醒了，他們在樓下聽得到他在這一棟沒水 準的垃圾堆屋子裡的他房間裡走路的聲音，也還是一 天的“開始”？每個人的“開始”都不一樣？還是“ 開始”是從**開始之後就一直延伸下去再下去？還 是開始其實是延伸回來再回來？因為，每一次你睜開 眼睛那時間都和你閉上眼睛的那時間不同，那時間又 和你之前睜開眼睛的時間不同，這樣一直推回去，推 過一次次睡覺、一次次醒來、平常像眨眼之類的事， 一直推到你**次睜開眼睛，很可能就是你出生的那 一刻。
愛思翠把腳上的運動鞋踢到地板上。她從床腳滑 到她恐怖的床的床頭。要不說不定“開始”還要再推 得比那一刻再回去一點，像你還在子宮或管它叫什麼 東西的裡面的時候。說不定真正的“開始”是你正在 變成“人”的那時候，或是後來會變成你眼睛的那一 團軟軟的東西剛在你身上硬的部分——像你的頭—— 裡面出現、定型的時候。
她用手指頭劃過左眼上方的那一彎骨頭。眼睛放 的這地方大小正好，**像是一對一起做好的，她是 說眼睛和長出眼睛的地方。跟她看過的一出戲一樣， 戲裡面有一個人的眼睛被挖出來了，舞臺上的人把他 轉向後面，這樣觀眾就看不到了，然後，他們挖出他 的眼睛，再把椅子轉回來，他的兩隻手蓋在臉上，他 一把手拿下來，兩隻手上都是紅紅的東西，兩個眼窩 周圍也一樣。神經病。應該是果凍或其他這類的東西 吧。是他女兒還是兒子干的。這是麥可導的一大悲劇 。還不錯。對啊，正是，因為戲院裡有幕布會拉上來 ，你就知道這是“開始”，因為一看就知道，有幕布 拉上去。但等燈光一暗下來，觀眾都沒有聲音了，就 在幕布一拉上去後，那空氣，你若坐在離舞臺很近的 地方，就真的會聞到一股不一樣的空氣，有一粒粒的 灰塵或其他東西在空氣裡面飄。像麥可和她媽媽硬要 她去看的另一大悲劇，神經病到家，講一個女人突然 發瘋，殺了自己的孩子，但在殺孩子前，先要孩子， 是兩個男孩子，都還很小的孩子，走到臺下來，他們 就真的走到臺下，穿過觀眾席，他們的媽媽像是給他 們有毒的衣服穿是吧，要他們送去給他們爸爸要娶的 那一個公主，他們爸爸不要他們媽媽了；他們走到一 棟屋子或宮殿吧，就在觀眾席的後面；這些都沒在臺 上出現，其實沒真的發生過，隻出現在故事裡，也就 是你的腦子裡，但就算你知道沒這麼回事，你知道這 隻是戲，就算是這樣，在你背後不知哪裡，那公主還 是穿上了有毒的衣服，結果死得很恐怖。眼睛在眼窩 裡化掉了，全身起紅疹，好像恐怖分子在地鐵裡面撒 花粉孢子。肺也都化掉了，而且 愛思翠打起呵欠。她餓了。
其實，她餓死了啦。
現在還有幾小時纔到喫所謂早餐的時間，若她還 想在這不衛生的垃圾堆裡喫東西的話。
她可以再回去睡。隻是老套又荒謬，她一點也不 想睡。現在外面都亮了，幾英裡外的東西都看得到。
隻是幾英裡外沒東西好看，樹林、田地之類的而已。
P5-7