自由的安東尼奧·葛蘭西在20世紀初書寫的*偉大的書信集。兒女情長，令人動容。
《火與玫瑰》收集葛蘭西自1908年至1926年被捕前，從卡利亞裡、都靈、莫斯科、維也納和羅馬寫給家人、戀人、戰友的189封書信。尤其是寫給朱麗婭的50餘封情書情真意切、動人心弦。

《火與玫瑰》收集安東尼奧·葛蘭西自1908年至 1926年被捕前，從卡利亞裡、都靈、莫斯科、維也納 和羅馬寫給家人、戀人、戰友的189封書信。它們是 火——一位意大利共產主義者成長歷程的生動寫照： 艱難困苦的學生生活，積極參加並領導工人運動，同 法西斯作艱苦卓絕鬥爭。它們是玫瑰——一位撒丁青 年豐富情感(親情、友情、愛情)的自然抒發；尤其是 寫給朱麗婭的50餘封情書情真意切、動人心弦。

譯序
火與玫瑰(1908-1926)
附錄
人名對照表
葛蘭西生平著作年表
出版譯後記
修訂版附記

2 *親愛的爸爸： 在你寄給我的彙票上你答應給我寫信，但我不知 道你為什麼認為我變*了地址，湊巧一張地址正確的 明信片和彙票一同寄來，我纔收到彙票；但我不知道 是否能收到信。如果你已經寄出，請立即通知我，我 好去查找。
你多寄了5裡拉很好，因為成績單我要付1.2裡拉 ，申請免修體育課要付0.6裡拉，現在你明白了！ 勞駕，請你通知代理人給我寄錢來(應當寄給我) ，如果一周內我收不到分文的話，我將給他寫信，因 為現在我特別需要錢，還因為我要買幾本佩特羅吉詞 典，由於你沒有把此事放在心上，我不想使迄今為止 的花費付之東流。
請你馬上為初中畢業證書操心，因為若一周內我 不出示畢業證書的話，將被停課，正如校長斷然聲明 的那樣。
請把這個月的《二十世紀》寄給我，因為同其他 寄給我的東西一樣對我有用，還有《論壇畫報》，這 是媽媽答應的。
此外，還有我給你開列的希臘文著作，因為對準 備這個季度的學習特別有用。
我希望聖誕節你記得我。這幾天我將把幾期音樂 報刊寄給戈拉吉艾塔、艾瑪和泰萊西娜。
請代我親吻媽媽、戈拉吉艾塔、艾瑪、泰萊西娜 、馬裡奧、卡爾洛，請接受你愛子的熱吻。
尼諾 [1908年11—12月於卡利亞裡] 3 *親愛的爸爸： 我給你寫了又寫，迄今四五回了，我不知道你是 否收到我的信。現在托裡加出發回鄉，我肯定你一定 能收到信，因此我希望你給我回信。當我對你說成績 單要付款，可能你以為我在開玩笑，但請你注意我沒 有開任何玩笑。請想一想：為什麼**個季度學業結 束沒有給我成績單，隻因我沒有正式注冊。
我還想利用這個機會祝你們節日好，即使我不會 愉快地度過節日。**我就給代理人寫信，希望他把 我的錢寄來，這樣我也可以辦些事。我曾想給戈拉吉 艾塔和艾瑪寄一點音樂報刊，但鋻於你們沒有給我回 信，盡管我懇請你寄來《二十世紀》，而你們對此漠 不關心，我也隻能改變想法；然而，我希望至少在聖 誕節你們想起此事，若戈拉吉艾塔準備為我花費0.1 裡拉，我也準備做點事，但說干就干，不要拖延等待 。我不知道卡普拉是否歸還了《愛的教育》：若沒有 歸還，請你通知我，以便我提醒她。萬分感謝媽媽給 我寄來《論壇》，因為至少我終於發現她的性格，並 希望她不要中斷。我不知道還給你們寫什麼：我一直 不錯，我希望在學校進展順利；再次祝聖誕快樂，請 代我親吻所有家人：戈拉吉艾塔(我希望她記住)、艾 瑪、泰萊西娜、馬裡奧、卡爾洛、媽媽和你，請接受 你愛子的熱吻。
尼諾 [1908年12月於卡利亞裡] 4 *親愛的爸爸： 我終於能給你寫信了；直至1月頭幾天我身體感 覺不太好，我不能寫信；其次，還由於這些天我不得 不準備季度考試，這使我疲勞不堪。我徒勞地期待你 給我寄錢來，但仍然分文未見；況且上月你隻給我寄 來40裡拉，請你想想：若隻用區區40裡拉，在卡利亞 裡能否過上人的生活，但你根本不去思考這些。謝謝 戈拉吉艾塔給我寄來5裡拉：我原定為自己買頂帽子 ，因為原有那頂帽子已經破爛不堪，成為散落的布條 ，但我應當把這5裡拉付給房東。現在我期待你再寄 給我(上月你未寄的5裡拉)，這樣我纔能為自己買頂 帽子。此外，我請你盡快把這個月的生活費彙來，因 為我必須為房東開個戶頭，還由於租房，我不得不忍 受暗示，這使我特別厭煩。請你們立即給我寫信，讓 我知道大家健康的消息。我為馬裡奧到港務局去了一 趟：在2月要招募員工，但要求在4月不滿18歲。我不 知道馬裡奧是否符合這些條件：無論如何，請你們寫 信告之。，我再次請你速寄彙款，請寄來買帽子的5 裡拉專款，因為否則我隻能付給房東，如果納納羅看 到沒有寫明，我就隻能繼續戴著那頂破帽子。關於季 度考試我一無所知：我一旦知道平均分數立即通知你 。請代我親吻大家，並請把大家的消息馬上寫信告訴 我。
納納羅將寄他的照片。
吻你。
我期待著。
尼諾 [1909年於卡利亞裡]P2-5