《阿爾戈古堡》由朱利安·格拉克編著。
一座荒野中與世隔絕的城堡，一片被黑暗的叢林
包圍的荒無人煙的土地。它的新主人是一位富有、風
流的年輕人，他邀請其*好的朋友前來居住。當這位
朋友到來的時候，還帶了一位光鮮亮麗、性感誘惑，
卻又孤立超然的年輕女性。然而，正是這位女性將給
阿爾戈古堡帶來死亡和毀滅……

朱利安·格拉克（Julien Gracq，1910-2007），法國當代著名小說家、詩人、劇作家和評論家。1910年生於法國曼恩-盧瓦爾省。1938年走上文學創作之路。主要作品有小說《阿爾戈古堡》《林中陽臺》《流沙海岸》《陰郁的美男子》，散文詩集《巨大的自由》，隨筆集《首字花飾》等。 格拉克的小說受到夏多布裡昂、奈瓦爾、諾瓦利斯和歌德等浪漫主義作家的影響，同時吸取超現實主義代表人物布勒東的意識的無指向性和瞬間變幻的迷離飄忽的現代藝術風格，形成了格拉克小說感情充沛、意境飄渺，寓意深遠的獨特品格。強烈的散文化和詩化的小說風格，讓他在法國當代文學史上有著“詩情小說家”的美譽。

阿爾戈
墓地
哀德
埃爾米尼安
海浴
深淵上的小教堂
森林
山徑
房間
死

1.阿爾戈 在午後陽光照耀下，原野上依然十分炎熱，盡管 如此，阿爾培還是上路了，沿著那條直通阿爾戈的漫 長大道走去。大道兩側長著英國山楂樹，樹蔭已經大 大地布展開來。他就順著道旁樹影往前走著。
他情願再用一小時時間把那偶然引起的不安心緒 再細細咀嚼一番。那是一個月前的事，他接受某種熱 情好意的**，買下這處阿爾戈小堡，連同小堡所屬 森林、田場以及附屬建築物。這個地方，直到**， 他還不曾前來親自看一看。與其說他曾經領受某種熱 情善意的**，倒不如說是聽信某種帶有神秘意味的 介紹——他那位異常親密的友人，用異乎尋常的帶有 喉音的說話聲調，向他介紹情況，正是這樣，他纔下 決心把這座小城堡買下來。對此，阿爾培是記得一清 二楚的。他的朋友，一個有身份的體面人物，是巴爾 扎克、大革命時期朱安黨叛亂以及神秘小說的愛好者 。所以，買下阿爾戈堡一事他無需多費斟酌，當即簽 字付款，一切全憑機遇安排就是了。
阿爾培是貴族巨富世家的末裔。這個家族社會關 繫很有限，他一直被小心翼翼長久留在外地偏僻領地 上不許外出。他十五歲就表現出卓犖不群的人品，顯 示出纔華美質，奇怪的是不論巴黎什麼人期許於他將 要在巴黎要取得什麼**的成就，他竟一概置之不顧 。知識這個靈怪事物是這個有天賦的人所有的力量的 主宰。歐洲各地**的大學他都去遊歷過，尤其是那 些*為古老的高等學府，他*是十分重視，在這些大 學裡，中古時代名師學者宣講的古代哲學知識就是現 代的名家也難以望其項背。在哈雷、海德爾堡、帕多 瓦、波倫亞，他都曾留下自己的足跡。不論是在哪裡 ，他都以他的知識淵博、見解**而引人注意。不過 ，人們都說他交遊少，那是因為他一貫對女人所持的 傲慢態度使人們很感詫異的緣故。他見到女人並不退 避，同所遇到的女人中某一位一經發生較為親密的關 繫，他也從不忘記保持態度平靜，始終保持一種很有 分寸的風度。他竟有這樣的本事，說出一些挑釁性的 話語去刺激對方，從他口中說出的這類詞句是那樣非 同尋常，又是那樣輕慢悖謬，甚至*堅強的女人聽了 也要氣得面無人色，繼後還要對自己有這樣的表現深 自懊恨。對於她的這樣的表現，他反過來還說那是出 於恐懼之心。因此，這些很有魄力的女人隻有懷著惋 惜之情看他永遠在異域過著瀑泊不定、無精打彩的生 涯。他有時也試著寫幾篇文章，文章寫出來一向是內 容豐富、纔氣橫溢的，有些文章表明文中所用的資料 很有獨到之處，也有說服力，使他在巴黎文學界保持 著僅有幾位可信任的友人在讀過他的文章之後，既感 到欣慰，又為之感到不安，因為文章表現的正是作者 內心和趣味的離奇傲詭。他的面容一直保持著那種蒼 自如玉的美，近年來又呈現出一種幾乎是注定慘死那 樣的特征。前額分為飽滿的兩葉，上面顯示出來的線 條堅定有力，線條伸展開*後隱沒在飄乎不定的金發 之中，那金發是那樣纖細柔韌，以至那些蓬松的發卷 在風吹拂之下被拉直引長了——這是某一類獻身於耗 人心血的思辨研究的人的面容極為罕見的那種特征。
他的鼻子是直直的、纖美的，仿佛是一種平滑細膩、 密不透光的天鵝絨那樣的物質做成的，鼻翼不停地開 合，異乎尋常地抖動著。大自然企圖讓他的雙眼視線 中心軸不是嚴格地平行，大自然設下這些不見形跡的 詭計竟使那一對眼睛也為之驚愕不已，一對眼睛仿佛 總是從後面觀看它們所審視的對像，因此眼睛就把一 種無邊無際的內心的夢幻的重量像是從肉體上同眼目 所注視的對像連通了——純美的眼自在目光斜視下顯 露於外，那眼白驚慌不定，像是一位半神發出可怕的 意想不到的信號一樣。豐滿的嘴唇，天生具有奇異功 能，使自身總是保持在飽滿狀態之下。頸項的姿態優 美，寬闊飽滿的胸部生來就是為了灌注熱情的。一雙 手充滿著熱情和不安，手指修長，每一根手指仿佛都 享有自己的獨立的生命，極微小的動作，骨節的伸曲 和長時間的彎曲，都是這一雙手種種不可思議的表情 。這天使一般沉思著的形像，仿佛總有來自上界活躍 的輕風在那具有靈光駐守的前額上不停地吹拂著，但 是，這面容所具有的靈性卻每時每刻都是這肉身、這 修長有力的肢體所顯示的色相與致命的美所戕害的對 像：其中還布滿著另外一些陷阱；某種令人不安的柔 順，某種沉睡著的熱力，某種濃重血液含有的蒙昧和 魔力注滿在條條血脈之中；一個女人情願放任倒在這 無力的懷抱裡，就像躲到避難所和陰暗的小室一樣。
就是這樣一副誘人的面容，這樣的面容生來就是為了 深潛於生命極微妙的秘密之中，去攫取生命的種種令 人發狂的實有。
P1-5