了得網文學_濃妝淡抹總相宜(範小青經典散文)

意外的相逢如果要說一說外國文學對中國作家的幫助，恐怕又是一個言而不盡的話題了。而且因為可說的話題太多，恐怕還會有無從談起的麻煩。就像我們站在某一個起點上，面對的不是一條直達終點的路，而有無數條的路線，你反而邁不開步子了。要想在這個言不能盡而且無從談起的起點出發，盡快地走到終點，就必須頭腦清醒意志堅定不左顧右盼地選擇其中的一條路，還必須注意揚長避短，別選了自己不熟悉的路去走，結果迷失方向。
我不是一個讀萬卷書，行萬裡路的人，我是一個寫多於讀、坐多於走的人，因此常常會有朋友勸我，書還是要讀的。我有時候在學校的文學社和熱愛文學的學生們談讀書，也說一樣的話，開卷有益，至少，讀你喜歡讀的書。話雖是這麼說，但我卻知道自己讀書很少，讀外國的書尤其少，與許多打骨子裡熱愛外國文學的同行們相比，我幾乎是無地自容的。他們隨口說出來的，某某克斯，某某德拉，某某什麼，我經常是聞所未聞的。深深地烙印在他們靈魂和心靈*深處的那些振聾發聵的經典作品，我卻是硬著頭皮也讀不下去。在這樣的時候，我隻能緊緊閉上嘴巴，不讓怯意和無知從嘴裡跑出來。
說實在話，除了在早些年，剛剛開始有書讀的時候，巴爾扎克、托爾斯泰、大仲馬等等的作品，我是讀了不少，也很讀得下去，像《基督山恩仇記》讀起來算得上是如饑似渴，甚至好像已經身臨其境，恨不得能夠幫上基督山一臂之力呢。但到了後來，越來越多的外國文學來了，先鋒派的外國文學來了，現代派的外國文學來了，後現代派的外國文學來了，後後的什麼什麼也都來了，而且還在不斷地來到，但我的外國文學閱讀卻漸漸地少起來，不再如饑似渴，也不再有很多身陷其中的感受。即使有時候逼著自己讀一讀，常常會覺得疙澀（這個詞是我自己想出來的，是將疙瘩和干澀合起來），讀得咬文嚼字仍不知所雲，因為難以卒讀，漸漸地就知難而退了。如果這時候，恰又讀到本土的某一部好作品，尤其是那些語言特別好的作品，那些細微的感覺能夠一直傳達到神經末梢的作品，就不由自主地傻想，對一個中國讀者來說，到底是中國文學好還是外國文學好呢？又想，不讀外國文學，就不能當中國的作家嗎？喝牛奶能長大，喝米湯也能長大，如果喝了牛奶拉肚子，喝了米湯長膘，那麼喝米湯也是可以的吧。這麼想著的時候，卻又不免*望而傷心起來，覺得我與外國文學越來越遠了。
其實我知道自己的這種想法是錯的，我從來沒有遠離過外國文學，這是我想遠離也遠離不了的，人類的藝術，原本就是溝通的，橫豎都是貫穿的，又是互助的，是膠著的。我在七十年代末八十年代初剛開始寫小說的時候，就有人說，哇，你是意識流。我嚇了一跳，我不知道什麼是意識流。在我寫了至少四五篇被稱作意識流的東西後，我還沒有讀過意識流。於是我急急地去尋找意識流。在八十年代初期，還沒有多少意識流作品被介紹被翻譯過來，介紹意識流的文章也很少，後來我好不容易找到了普魯斯特的“小瑪德蘭點心”，沃爾夫的《牆上的斑點》，前者是一個長篇中的一段，後者是作者的第一篇意識流作品，我讀了它們，又看了一些評價的文字，我仍然不是很明白什麼是意識流，但是有一點我知道了，那就是：我的作品不是意識流。
這樣一看，我與外國文學的關繫，就倒置過來了，人家是先閱讀，再收益，從而提升自己的境界，我呢，是先沾沾自喜地以為自己是意識流的孩子，再去尋找老祖宗，結果發現不對頭，以為無師自通，實際上不是那回事。但這是一次意外的相逢，收獲就是，我讀了意識流作品。
其實無師自通的事情也是會有的，我們慢慢往前走，是會發現的。
這是一次意外的相逢。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】