《苦兒流浪記》是法國**作家埃克多·馬洛的長篇小說，是一部影響極大的名作，寫棄兒路美經歷親人別離、貧困交加、挨餓受凍的痛苦，體驗真摯的師徒情、朋友情、親情等，*終堅強地成長起來。本書自出版以來在讀者廣為流傳，是一部影響無數青少年讀者成長的經典。

《苦兒流浪記》是法國文學名著，作者埃克多· 馬洛是法國著名小說家。這部小說寫的是一個棄兒的 歷險故事。主人公路美是一個棄兒，小說講述了他喫 盡千辛萬苦終於得到快樂的歷程。小說情節緊湊，描 寫動人，讀後不僅令人為其悲慘遭遇而流淚，更會為 他不屈不撓的精神所感動。小主人公在流浪的過程中 ，逐漸具備了許多人生品質。他的身上閃耀著愛心、 孝順、堅強、勇敢、毅力、感恩、真誠等許多優良美 德，令人感動。整本書有吸引讀者愛不釋手的力量。 這部小說問世後，被譯成英、德、俄、日等多種 文字，並且數次被拍成電影，至今在全世界依然暢銷 不衰。 本次出版的全譯本《苦兒流浪記》是民國著名作 家章衣萍和林雪清合譯，當時出版時，柳亞子、陶行 知、陳鶴琴、林庚白、陳之佛、劉海粟等一批知名人 士均為此書撰寫評論，當時深受讀者喜愛。

生長
耶路姆
李士
慈愛的家
途中
初次的表演
修學
國王的故事
別離
被逐了出來
落魄
遊覽船“白鳥”
在船上
別離的悲哀
再走上漂流之路
狼的夜襲
喬利之死
*後的表演
到巴黎去
逛把戲的師父
薄命人
啞女孩子
花匠的家
暴風雨
離散
前進
馬撤
石炭坑
教館先生
大洪水
*望
營救
蒙特的音樂家
王子的母牛
偷牛賊
寶蓮
舊家庭和新家庭
耶路姆的行蹤
到倫敦去
馬撤的疑心
賊犬卡彼
美麗甘叔父
聖誕節的前夜
聖喬治教堂的盜賊
李順
“白鳥”的行蹤
襁褓
十年後

生長 我一直到了九歲，還當那養我的女人是我自己的 母親。每次我哭泣時，那女人就跑到我身旁來，抱著 搖我，直等到我淚干時纔止。我沒有一回不是接受了 她的接吻纔上床睡覺的。十二月刺骨的冷風，飛著大 雪，吹到那冰凍的玻璃窗上的夜裡，她曾擁抱了我冰 冷的雙足，給我取暖，一面還唱歌給我聽，那歌兒的 調子和語句，到現在還有些牢記在我的耳朵裡。
當我把家裡的牝牛帶到田野去放牛時，時常踫著 了驟雨；這時候，她就從別的地方跑到我身旁來，讓 我騎在她的肩上，撩起衣裳，蓋住了頭，然後把我帶 回家裡去。或者我和別的小孩子噪鬧，哭了回來時， 她就很溫柔地勸慰我，直到我不哭了為止。之後，她 就教訓我，指正我的錯處。
她說話時很溫柔，眼睛裡充滿了慈愛的光，她是 **疼惜我的。即使她罵我的時候，還是含滿了溫柔 。這種種地方看來，都使我隻當她是我真的母親。
我自從發現了下面的事情之後，纔知道她並非我 的生母：—— 我們的鄉村，叫做斜巴隴，是法蘭西中部一個很 窮僻的鄉村。這鄉村之所以貧窮，並非農人們的懶怠 所致，**是因為地方不良的原故。眼界所及處，都 是長遍了羊齒類和灌木的荒地，其間雖還有些丘陵的 起伏，然而，在這不十分高的小山上，卻時常吹著強 烈的風，所以稍高大一點的樹木，是不能生長起來的 。不過山谷低處，也有不少的粟樹與櫧樹。谷底還有 急流的淺澗，向辣爾河流去。細小的耕地與人家，沿 著這小河的兩旁散處，我就是住在這散處的一家中， 聽著溪流的歌聲，長大了的。
在這故事未開始以前，我在這家裡，沒有看見過 一個男子。可是母親（我總當她是自己的母親的那女 人）並不是寡婦。她的丈夫是一個石工。這地方的勞 動者，都是到巴黎去找工做的，她的丈夫也一樣的， 在巴黎工作。但是自從我懂得人事以來，他卻一次也 不曾回到村裡來過。這村裡，同他在巴黎一起做工的 同鄉，有時回鄉時，他便托他們，帶了一點錢回家裡 來。這時候他們不說別的，照例有幾句話：“耶路姆 身體平安。時時都有工做，你們不必繫念。這是他托 我帶回來的錢，你算算有沒有錯。” 母親隻要聽到這幾句話就滿足。大家看見了她的 丈夫不回來，就以為是他們夫婦不和，那是錯的。母 親時常告訴我說，巴黎是*好嫌錢的地方，所以在能 夠做工時，就在那裡做工，等到積下了一點錢，足夠 安安樂樂地過以後的日子時，他就會回來的。
在十一月的一個黃昏，我正在門口斬樹枝燒火， 來了一位素不認識的男子，問我這裡是不是耶路姆的 家。我告訴他這裡就是。於是，他就推開了柴門跑進 去。我從沒有見過這樣一個滿身是泥的人，泥水一直 濺到了帽子上，那雙鞋子像從泥田裡撥起來的一樣， 隻要一看，便知道他是在泥濘的道路上，走了好幾裡 路來的。
母親聽到人聲，跑了出來時，他已經跨進了屋子 裡來了。他馬上說：“我是從巴黎來的，有話要對你 們說……” 但是，這話語和從前的有點不同。他並沒有接著 說，那我們時常聽慣的“耶路姆身體平安。時時都有 工做……”的幾句話。母親合著手掌，聲音帶抖地說 ：“耶路姆一定有什麼事發生了，呀，我的上帝呀！ ” …… P1－2