當然，院子也是需要現代語言的。保留傳統內核，輸入現代元素。既不割裂歷史，又不僅僅將目光停留在已有的套路上。師古而不泥古，在保留中突破，在突破中展示和諧與個性，這是一個巨大的挑戰。但隻要這種挑戰能夠讓中國人*加詩意地棲居，便是泰禾矢志不渝的方向。
除了建造有形的院子，我們還要建設抽像無形的院子。那就是梳理全國各地的庭院文化，編選這本別開生面的散文集。我們選取了五十五篇以院子、園林文化為主題的名家名作，其中不乏大師、巨匠。從江南到北國，從敘往事到抒閑情，從皇家氣像到百姓民居，說院子，談感悟，聊人生，彰顯中國傳統文化的精神及情懷。《院子裡的中國》由黃其森主編。

黃其森主編的《院子裡的中國》是第一本描繪中 國各式院落的書籍本書通過梳理全國各地的庭院文化 ，選取了五十五篇以院子、園林文化為主題的名家散 文，其中不乏大師、巨匠。從江南到北國，從憶往事 到抒閑情，從皇家氣像到百姓民居，說院子，談感悟 ，聊人生，彰顯中國傳統文化的精神及情懷。如果說 窺一斑而知全豹，那麼從大江南北不同院落的設計、 陳設，乃至主人的性情愛好，則可以見微知著整個的 中國了。中國五千年的歷史文明，也就濃縮在這一方 方或大或小的院子裡。

序言
能不憶江南
蘇州賦
千年庭院
蘇州園林
上海的弄堂
人造的自然
觀蓮拙政園
上海F
秦淮拾夢記
我的老家“橫橋吟館”
弄堂裡的春光
老房子
快閣的紫籐花
卷
移天縮地在君懷
圓明園劫灰
午門外
恭王府小記
我與地壇
國子監
陶然亭
人在胡同第幾槐
四合院
**四合院
記憶中的北京胡同
四合院札記
胡同
山西民居
中國園林建築之美
往事知多少
老舍和豐富胡同
八道灣老屋
文學的遙遠記憶
訪八大山人的故居
不堪細讀三坊七巷
筆墨文章滿坊巷
芷江縣的熊公館
訪瀋園
娛園
石湖
我到了北京
弄堂深處是吾家
我的小院我的故事
那“榆蔭”下的一潭
若問閑情都幾許
二月蘭
生活的一種
陽臺上的遺憾
沙田山居
四合院的精神
屋頂上的夢
從百草園到三味書屋
靜寂的園子
想北平
我和祖父的園子
慈慧殿三號
荷塘月色
東方之靈
“院”望

左邊是園，右邊是園。
是塔是橋，是寺是河，是詩是畫，是石徑是帆船 是假山。
左邊的園修復了，右邊的園開放了。有客白海上 來，有客自異 鄉來。塔*挺撥，橋*洗練，寺*幽疑，河*鬧熱， 石徑好吟詩， 帆船應人畫。而重重疊疊的假山，傳至**還要繼續 傳下去的是你 的參差坎坷的魅力。
這是蘇州。人間天上無雙不二的蘇州。中國的蘇 州。
蘇州已經建成兩千五百年。它已經老態龍鐘。無 怪乎七年前初 次造訪的時候它是那樣疲勞，那樣憂傷，那樣強顏歡 笑。失修的心 靈似乎都在懷疑蘇州自身的存在。蘇州，還是蘇州嗎 ？ 蘇州終於起步，蘇州終於騰飛。為外鄉小兒熟知 的江蘇四大名 旦香雪海冰箱，春花吸塵器，孔雀電視機，長城電風 扇全都來自蘇 州。人們曾經擔心工業的浪潮會把蘇州的歷史文化與 生活情趣淹 沒，看來，這個問題已經受到了蘇州人的關注，還不 知道有哪個城 市近幾年的修復復原了這麼多古建築古園林。在慶祝 蘇州建成兩千 五百年的生日的時候，1986年，蘇州迎來了再生的青 林。一千五百 年前的盤門修復了，是全國**的精美完整的水陸城 門。環秀山莊 後面蓋起的“革文化之命”的樓房拆除了，秀美的山 莊復原，應令 她的建造者在天之靈欣慰，*令**的遊客流連忘返 ，贊嘆不已。
戲曲博物館，民俗博物館，刺繡博物館……紛紛建成 。寒山寺的鐘 聲悠揚，虎丘塔的雄姿牢固，唐伯虎的新墳落成，蘇 州又回來了！ 蘇州*加蘇州！ 當我看到觀前街、太監巷前熙熙攘攘的人群，輝 煌的彩燈裝飾 的得月樓、松鶴樓的姿影，看到那些辦喜事的新人和 他們親友，聽 到他們的歡聲笑語，聞到聞名海內外的蘇州佳肴的清 香的時候，不 禁為她的太平盛景而萬分感動。當然還有許許多多年 的麻煩、衝 撞、緊迫、危機與危機的意識，然而**的蘇州，得 來是容易的 嗎？會有人甘心失去嗎？ 不，我不能再在蘇州停留。她的小巷使我神往， 這樣的小巷不 應該出現在我的腳下而隻能出現在陸文夫的小說裡， 夢見彈詞開篇 的歌聲裡。彈詞、蘇昆、蘇劇、吳語吳歌的珠圓玉潤 使我迷失，我 真怕聽這些聽久了便不能再聽得懂別的方言與別的旋 律。也許會因 此不再喜歡會講已經法定了推廣了許多年的普通話— —國語。那迷 人的庭園，每一棵樹與它身後的牆都使我傾倒，使我 懷疑蘇州人究 竟是生活在亞洲、中國、硬邦邦的地球上還是生活在 自己營造編織 的神話裡。這神話的世界比真的世界要小得也要美得 多。她太小 巧，太嬌嫩，太優雅，她會使見過嚴酷的世界，手掌 和心上都長著 繭的人不忍去摸她踫她親近她。
一雙飽經憂患的眼睛見到蘇州的園林還能保持自 己的威嚴與老 練嗎，他會不會覺得應該給自己的眼睛換上純潔的水 晶？他會不會 因秀美與巨大這兩個審美範疇的撕扯而折裂自己的靈 魂，他會不會 覺得自己和這個世界已經或者正在或者將要可能成為 蘇州的留園、 遇園、拙政園的對立面呢？他會不會產生消滅自己或 者消滅蘇州這 樣一種瘋狂的奇想呢？ *不要說蘇繡乃蘇州的佳看美點了。看到一個個 刺繡女工的驚 人的技藝和耐心，優雅和美麗，我還能寫作和滔滔不 *地發言嗎？ 能不感到不好意思嗎？還有勇氣或者有涵養去傾聽那 些一知半解的 牛皮清談、草率無涯的胡說八道嗎，在蘇州獃久了， 還能承受那些 乏味、枯燥與粗野的事情嗎？P3－4