| | | 巴黎鏡花緣/巴黎文叢 | 該商品所屬分類:文學 -> 中國現當代隨筆 | 【市場價】 | 198-288元 | 【優惠價】 | 124-180元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787534761720 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:大像
-
ISBN:9787534761720
-
作者:董純|主編:閻純德
-
頁數:180
-
出版日期:2014-01-01
-
印刷日期:2014-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:203千字
-
在熙熙攘攘來往於北京與巴黎之間的學者和作家中,不少人都是**的法國文學翻譯大家和作家,他們的辛勤耕耘,使中法文化長河兩岸的景觀日益賞心悅目。 “巴黎文叢”很像一次關於法蘭西的文學筆會。董純的《巴黎鏡花緣》是其中之一。作者基本都通曉中法兩種語言,深諳中法兩種文化,多是神奇的“畫師”,他們自擬文題,用其或樸實或高雅的筆墨,從不同的視角,既形似又神似地描繪了他們所認識的法蘭西精魂。 讀本書很像乘坐旅遊車觀光,既可在時光隧道裡讀歷史,又可在紛纭社會中看現實。總之,本書多維度、多層面地展示了法蘭西的魅力與**,同時也是對法蘭西精神的記錄與詮釋。
-
董純的《巴黎鏡花緣》描寫了巴黎形形色色社會
影像:巴黎歌舞廳文化、咖啡館文化、飲食文化、社
會文化、風俗及消費社會形態。《巴黎鏡花緣》共分
三部分:上篇“巴黎花影”;中篇“巴黎花譜”;下
篇“六角萬花筒”。
-
董純,快樂的架橋人(代序)/王瑞晶 巴黎花影 塞納河,巴黎的搖籃 花卉點綴光明城 歌舞升騰“紅磨坊” “癲馬”,**藝術的洞天 香榭麗舍的“麗都” 拉丁區的“天堂” “狂放牧女”歌舞廳 歌聲飄逸中的巴黎 巴黎,咖啡館文化的福地 巴黎餐飲風致 法蘭西浪漫之都 迷人的巴黎夜色 巴黎人的遠近名聲 跑馬溜溜的“隆尚”與“六合彩” 法國的精英會館 奢泰華都——法國新貴族的樂園 華都巴黎石榴裙下 法國的性文化傳統 巴黎花絮 蒙巴納斯大樓風波 拉法耶特消費殿堂 萬塞森林的情侶 法國“二奶”的半生緣 **生活哲學 法蘭西的盲人之戀 法國女子為什麼紅杏出牆 “消費婚姻“變奏曲 變性人的遭際 **戀潮湧光明城 難堪破的選美紅塵 整容假面舞臺 法國萬花筒 危機中的美食國度 運氣賭裡賭運氣 西方“啃老族” 法蘭西歷史的見證樹 “告密”流行病 法國的“風化警察” **法國的“悲慘世界” 羅姆人與遊方群落 法蘭西,消費心理治療的國度 法蘭西旅遊處處見寶 “7月14日”的真正含義 歐洲人失神落魄的緣由
-
塞納河,巴黎的搖籃
法國民眾詩人雅克·普雷維爾1948年寫過一首詩
《再到塞納河上》,收
在《故事集》裡,表達出一個巴黎人對該城*美的“
水上林蔭大道”的深切眷
戀。10年後,他又為荷蘭電影藝術家伊文思拍攝的浪
漫抒情紀錄片《塞納河
邂逅巴黎》配詩,將這城這河比喻為一對情侶。從古
到今,塞納河始終是巴黎
的精神源泉。。 “塞納”名字源於希臘神話裡的河神“塞嘉娜”
。據傳,忠實的信徒們一來
到她身邊,百病可愈。確實,2000年前,塞納河由東
南方向流過來,伸開雙臂
擁抱當時稱作“盧泰斯”的“城島”,然後緩緩向西
北淌去。女神不時回眸,頻
送秋波,在巴黎地區綿延達13公裡。塞納河全長777
公裡,流經特洛瓦、墨
倫、巴黎、魯昂和勒阿弗爾五座城市,兩岸景色秀麗
,僅在巴黎一段的河上就有
37座橋;其中4座為步行橋,2座鐵路橋,另一橋將河
中的城島和聖路易島兩
處連接在一起。巴黎城島的花市、聖母院,塞納河中
的碼頭、遊船,不斷出現在
詩歌、小說和繪畫作品裡,給讀者無比美好的印像。 人們遊覽巴黎,可以從旅
遊指南上看到阿波裡奈爾的詩歌《米拉波橋》。若乘
舴艋船到彼處,可見1710
年在巴黎聖母院裡發現的巴黎城徽,那是一艘古帆船
,船下銘刻著光明城的箴
言“她漂浮著,永不沉沒”,這正是巴黎與塞納河彼
此依存的像征。 當今的商業世界,一些城市河邊布滿推銷消費商
品的貨攤。唯有在巴黎
塞納河畔,遊人放眼見到的是沿堤岸伸展達3公裡長
的舊書攤。這是***
大的露天書店,顯示出巴黎的文化傳統。趨近一看,
那是一個個綠色的書箱,
固定在河堤石欄杆上,形成開放書架,陳列各類新舊
書籍,尤其是一些精裝的
*版珍本,還有銅版、木版,或石印彩畫、歷史明信
片,供書蟲“淘寶”。據上世
紀90年代統計,這些舊書攤有230家。瑪森書局2011
年出版的《巴黎稀奇職
、I匕》介紹了塞納河畔舊書攤的悠久歷史。據該書
作者西比勒-卡納克稱,該
舊書集市緣於16世紀,起自塞納河左岸,逐漸向右岸
擴展,整個過程持續了大
約一個世紀。一開始,舊書攤遭受王室驅趕,但數量
卻日益增多,於1604年集
中到“新橋”,營業始終不斷。經歷4個世紀,**
綠色書箱已有900個,囊括
近30萬種書籍,以及數不清的舊期刊、各個時代的明
信片和紀念郵票。凡是
在巴黎市內幾家大書店無法看見的文獻資料,隻要有
心尋覓,差不多都有可能
在這裡找到,實在是一處淘書寶地。 1992年9月10日,聯合國教科文組織決定將巴黎
塞納河的堤岸列入“世
界文化遺產”,從聖路易島的蘇裡橋至拿破侖一世欽
點建造的耶那橋之間一
段,都獲得與凡爾賽宮同樣的歷史文化地位。巴黎市
政府在這段河堤上安裝
了夜間照明設備,使塞納河成了一條通亮的“不夜河
”,輝映出河邊兩岸歷史
名勝的美色。 愛看西梅農偵探小說的讀者,會在據之改編的繫
列電影裡經常看到神探
麥格萊警長的身影晃動在塞納河畔,出入於“金銀匠
沿河大道"36號司法警察
局總部。這位探長表面不動聲色,但眼角餘光早已盯
住了形跡可疑的過路
人……2011年夏天,麥格萊探長的扮演者布魯諾·克
雷默爾患癌癥去世,一
些忠實粉絲悲痛欲*,紛紛來到塞納河堤岸追思故人
。一個虛擬的藝術形像,
通過塞納河堤岸的烘托,竟然真實地印刻進了人們的
心底。 塞納河堤岸有三大文化殿堂。首先是左岸的法蘭
西學術院,從藝術橋可
望見其穹頂。它由路易十四時期的紅衣主教馬扎裡尼
建立,內部容納法蘭西
文學院、法蘭西科學院、美術學院等五個部分,還有
以其創建人命名的圖書館,
可謂法蘭西文化的大本營。 塞納河右岸的“大宮殿”宏偉壯麗,繫為1900年
巴黎世界博覽會所建,總
面積7.5萬平方米。兩駕重達12噸的四馬二輪戰車雕
像在離地30米空中展
現法蘭西藝術的無比輝煌。“大宮殿”內有**的“
**畫廊”,終年舉辦各種
繪畫雕塑展覽,吸引川流不息的參觀人群。貝爾西多
功能宮殿坐落在東邊貝
爾西大橋右端,建於1984年2月,*具現代文化氣息
,能容納1.7萬名觀眾,
經常演出《阿伊達》、《圖蘭朵》、《卡門》和《納
布科》等大型歌劇,聲勢超過法
蘭西大歌劇院。 塞納河流水、古橋和兩岸名勝,給過許多作家、
詩人和藝術家充沛的靈感。 遊人走在河邊,會想起作家馬克·奧爾蘭的小說《拂
曉》和《霧岸》裡的場景,
眼前似乎看見攝影家羅伯爾·杜瓦諾照的巴黎生活場
景,或是畫家亨利·盧
梭彩筆展現的《夢境》和《耍蛇人》。追溯到*遠的
19世紀,巴爾扎克、雨果、
大仲馬、福樓拜等一大批經典作家描述的人物曾在此
穿梭,浪漫派詩人繆塞、
維尼等都留下了他們的足跡和令人感懷的詩情;尚有
文壇纔俊們的情人露薏
絲·葛萊、瑪麗·道赫瓦爾一掠而過的倩影……
在塞納河畔來一次文學旅遊,肯定是件富有意趣
的事。選一晴日,從東到
西沿河挑一條垂柳依依的路徑,由人跡稀少的夏朗東
開始,就到了偵探小說作
家列奧·馬雷的故居。這位現代作家1996年去世,多
部作品被搬上銀幕,尤
其是堪與福爾摩斯匹敵的《奈斯托爾·波爾瑪》電視
繫列片。由基·馬赫尚
精彩表演的私人偵探波爾瑪的破案活動全都以巴黎各
區為背景,至今仍在熒
屏屢播不爽。沿河前行至貝爾西碼頭,附近便是瑞士
血統作家布萊茲·桑德
哈生活過的地方。桑氏17歲開始遍遊**,參加過兩
次世界大戰,作品具有
旅行、冒險和探索的特色。他的成名小說《金子》讓
人聯想到在加裡福尼亞飲
恨自盡的美國作家傑克·倫敦曾寫出的《海狼》和《
白牙》。桑德哈*終在塞
納河畔棲身,凝望河水逝波,回眸坎坷一生。從貝爾
西來到靠近植物園的拉貝
碼頭,這兒有19世紀浪漫派詩人雨果等詩壇弄潮兒的
舊跡,尤其是德·納爾
華的《火女》,從現實到夢境,將遊客帶到城島上的
“花卉堤岸”,那裡古色古
香,追憶11世紀神學家阿貝拉爾和愛羅綺絲忠貞不渝
的悲慘愛情史,如泣如
訴。至於阿波裡奈爾和女畫家瑪麗·洛朗珊由相戀到
離異的一段情事,則要
去西邊的米拉波橋了解個究竟。遊人耳邊似能聽到詩
人幽怨地吟唱而今盡人
皆知的哀歌《米拉波橋》。據說,阿波裡奈爾死時,
5個女子來到這座橋上,將
紙花紛紛揚揚拋入橋下水中,悼念亡靈。塞納河中的
聖路易島則被無數文壇
俊傑譽為“詩之源”和“詩人**寶地”。《惡之花
》的作者波德萊爾曾寓居於
此,同巴納斯詩派主將戈蒂埃及其追隨者一起抽“綠
草煙”。不遠處是達達主
義詩人菲裡普·蘇波居住過的波旁堤岸,蘇氏後來與
阿拉貢和艾呂雅等人發
起超現實主義運動,在法國青史留名。詩人兼文學理
論家安德烈·布勒東也
在這裡住過,寫下了他的名著《娜佳》。 塞納河將巴黎城分為左岸與右岸,成了一條明顯
的界河。左岸偏重精神
文化,右岸凸現商業繁華。已故法蘭西文學院士德爾
貝什曾指出:“右岸與左
岸,一是金錢,一是精神。這種法國式的對立由來已
久,但卻難以解釋清楚。 或許,這是塞納河地理位置使然,將兩岸分隔為兩個
難以取得一致的世界。”
德氏推崇“左岸精神”,其實質在於重視精神文化在
社會生活中的作用,尤其
在當代社會日益物質化、商品化之時。 來到巴黎,若要看交易所、法蘭西銀行和各大金
融機構,就得去右岸。而
想了解拉丁區、索邦大學、先賢祠等文化聖地,就得
於左岸駐步。在左岸,聖熱
納維沃山岡是智慧的峰頂,一邊的瑪拉蓋堤岸有喬治
·桑苦守過的“藍色閣
樓”,柯羅、德拉克瓦等大畫家在這兒度過晚年,普
魯斯特在此地追憶逝去的
年華,一切往事都還有跡可循。《巴黎行人》一書作
者,現代詩人列昂一保
羅·法赫格談到塞納河上的“新橋”時曾說:“隻要
向它示意,這座橋就會讓昔
日的幽靈說話,講述永不泯滅的往事。”的確,凡有
心從法蘭西**傳統裡汲
取營養的人,都會在塞納河這一巴黎文化搖籃中受到
一場心靈的洗滌。 P2-5
| | | | | |