| | | 秘密花園(英漢對照)/蘭登書屋 | 該商品所屬分類:文學 -> 中國現當代隨筆 | 【市場價】 | 132-192元 | 【優惠價】 | 83-120元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787533936433 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/13/55/13/2627989-fm.jpg)
-
出版社:浙江文藝
-
ISBN:9787533936433
-
作者:(美)弗朗西絲·伯內特|譯者:尚孟|改編:(美)詹姆斯·豪
-
頁數:169
-
出版日期:2013-08-01
-
印刷日期:2013-08-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:66千字
-
在美國的歷**,很少有一本書能像《秘密花園(英漢對照)》這樣成功,近百年來,為它拍攝各種各樣的電影、話劇。可以說,為了*大可能地體現這本書的力量,美國好幾代文化精英都在為此而工作。這說明,美好的心靈是人類永遠舍不得丟棄的,弗朗西絲·伯內特編著的《秘密花園(英漢對照)》正好講的是一個關於大自然的魔法和美好心靈的故事。
-
《秘密花園(英漢對照)》是美國兒童文學作家弗
朗西絲·伯內特最負盛名的作品,世界兒童文學作品
中的經典。《秘密花園(英漢對照)》講述了這樣一個
故事:任性而孤僻的富家小女孩瑪麗因為一場突來的
瘟疫變成了孤兒,被送往英國一處古老莊園裡的親戚
家中收養。在幽僻寧靜的鄉野和淳樸的鄉人中間,她
的性情漸漸變得平易。一天深夜,循著神秘大宅長廊
一端傳來的隱隱哭聲,她被帶到了一個同樣古怪而孤
獨的小生命面前。瑪麗的表兄,大宅的少主人科林生
來體弱,長年臥病在床,性情乖戾難測。為了幫助科
林,瑪麗帶他進入了莊園裡被關閉多年的秘密花園。
孩子們在生機蓬勃的小天地裡不受干擾地玩耍,學會
了友愛待人,恢復了純真快樂的天性。一個因牽涉死
亡記憶而被關閉的花園,現在,因為新生命在其中煥
發出的活力,被重新開啟。這不能不說是自然力的秘
密,生命力的奇跡。
-
第一章 米塞斯維特莊園 第二章 瑪莎 第三章 帶路的知*鳥 第四章 *奇怪的房子 第五章 迪肯 第六章 我叫科林 第七章 築巢 第八章 我會活下去 第九章 奇跡 第十章 花園中
-
當瑪麗·倫諾克斯來到米塞斯維特莊園和姨父
同住時,大家都說她是長得*不討人喜歡的小孩。她
由印度回來,致命的霍亂無情地橫掃過該國之後,許
多人因此喪生,其中也包括瑪麗的父母。如今,除了
阿奇博爾德·克雷文姨父之外,瑪麗在這世上沒有任
何親人。 她不想念父母,因為她幾乎不認識他們。父親總
是很忙,而母親根本不想要小女孩,所以瑪麗一出生
,
母親就把她交給用人照顧。由於她是一個體弱多病的
孩子,用人們全都對她百依百順,給予她想要的一切
。 現在父母和用人們都不在了,她**希望將來照顧她
的人也會繼續服從她並讓她予取予求。 瑪麗有張瘦削的面孔及一副弱小的身材,頭發稀
疏,神情不悅。回英國漫長的旅程中,她一次也沒有
笑
過。一名軍官太太負責在旅途中照顧她,到了倫敦把
她交給克雷文先生派來的管家梅德洛克夫人時,那位
太太十分高興。 “哎呀!她真是個丑丫頭!”梅德洛克夫人說道,
瑪
麗假裝沒有聽見。 “或許長大一點會好一些。”軍官太太好心地說
。 “她一定得改變很多纔行,相信我,米塞斯維特
是
不可能讓小孩子變得*好的。”梅德洛克夫人答道。 瑪麗不喜歡這個粗壯的女人,她覺得她紅肜肜的
臉極為平庸。不過,反正她從來也沒有喜歡過任何人
,
所以這根本不足為奇。 不管怎樣,她仍然不由自主地想到她的姨父及他
所居住的地方。聽說他是一個駝背,駝背是什麼呢?
她很好奇。她從來沒有看到過。 第二天,他們啟程前往約克郡。瑪麗煩躁無聊地
坐在火車車廂內,黑色的衣裳使得她的皮膚看起來比
以前*黃,黑色的帽子底下稀松的頭發無力地散
開著。 梅德洛克夫人粗暴地說:“我想你可能聽說過你
要
去的地方,它是一個奇怪的地方。”
瑪麗沒有出聲。梅德洛克夫人雖因她的無動於衷
而發窘,但仍繼續說著:
“它是一棟位於荒野、有六百年歷史的房子,裡
面
差不多有一百個房間,但大多數都鎖了起來。房子四
周有庭園、花園及樹木。”她停住吸了一口氣,“除
此之
外,沒有什麼了。”她突然住了口。 瑪麗仍舊靜靜地坐著。 “我不清楚為什麼要收留你住在米塞斯維特莊園
,
可以確定的是他不願意你打擾他,他一直都不願意別
人打擾他。”
她像是突然想起什麼似的停住了。 “他是一個駝背,”她接著說,“那使他不快樂
。雖然
擁有金錢和大莊園,他年輕時脾氣很壞,直到他結婚
。”
盡管瑪麗似乎漠不關心,但她將視線轉向梅德洛
克夫人。 管家察覺了她的眼神,接著說了下去。 “她是一位甜美的女子,他甚至為她行遍世界尋
覓
她要的植物。她死後……"
“噢!她死了嗎?”瑪麗高聲地喊道。她不是故意
的,但突然間她為阿奇博爾德·克雷文先生感到難過
。 “是的。"梅德洛克夫人答道,“從此,他變得
*加古
怪。他不關心任何人,也不想見任何人,所以,十之
八
九他不會見你。他大部分時間外出旅行,當他回到米
塞斯維特時,他都把自己關在西邊的房間裡。”
瑪麗注視著火車車窗外灰蒙蒙的暴風雨,它仿佛
永遠不會停止。 P3-9
| | | | | |