米蘭·昆德拉創作的《月亮的光是借來的》內容 簡介：有一天，世界各地的46位文學大師分別收到一 幅***的畫作。它們出自同一個畫家——昆特布 霍茨這是一份考卷：不限主題，不限字數，不限題材 ，寫一篇文章，說出藏在畫中的故事。大師們紛紛看 圖作文，紛紛交回“作業”，於是，一部罕見而偉大 的書誕生了。

米蘭·比德拉（1929— ） 捷克小說家。1967年，他的**部長篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，連出三版，印數驚人，每次都在幾天內售馨。1968年，蘇聯入侵捷克後，《玩笑》被列為禁書。1975年移居法國後，他的絕大多數作品，如《笑忘錄》（1978）、《不能承受的存在之輕》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法國走紅，然後纔引起世界文壇的矚目。昆德拉還出版過三本論述小說藝術的文集，其中《小說的藝術》（1936）以及《被叛賣的遺囑》（1993）在世界各地流傳甚廣。昆德拉原先一直用捷克語進行創作。但近年來，他開始嘗試用法語寫作，已出版了《緩慢》（1995）和《身份》（1997）兩部小說。

米蘭·昆德拉
喬斯坦·賈德/眼界
博托·施特勞斯
赫塔·米勒/一百顆玉米粒
溫弗裡德·格奧爾格·澤巴爾德
舊學校的庭院
朱塞佩·龐蒂基亞
喬治·斯坦納
漢斯·克裡斯托弗·布赫/馬裡旅遊日記
漢娜·約翰森/東西的位置
阿摩司·奧茲/簡單的問題出現了
拉菲克·沙米
萊因哈特·勒陶/書上飛翔
塞斯·諾特博姆
馬丁·莫澤巴赫
賈維爾·托梅奧/題昆特·布霍茨的畫作
馬克·波蒂
赫伯特·阿赫特恩布施
約翰·伯格
查爾斯·西米克/放錯地方的資料
米夏埃爾·柯律格
沃爾夫·翁德拉切克
大衛·格羅斯曼/在路上
保羅·維爾
理查德·維阨/鄉間路上
T.柯拉格赫薩恩·博伊爾/舌吻
馬丁·R.迪恩
佩爾·奧洛夫·恩奎斯特
喬治·塔布裡
恩斯特·揚德爾/誰？
亞歷山大·提斯馬
米歇爾·圖尼埃/喬治·西默農的*後**
阿爾多·布茲
路德維希·哈裡希
米洛拉德·帕維奇/四對舞
安東尼奧·塔布其
埃爾克·海登萊希
意達·弗斯/議程中的*後一項
馬丁·瓦爾澤/*後一次惡作劇
伊凡·克裡瑪/書——友與敵
奧斯卡·帕斯提奧/雲
君特·庫納特/在聚光燈下
伊索·卡馬丁/但丁
《神曲·天國篇》第三章
蘇珊·桑塔格
彼得·霍格
奧爾罕·帕慕克
弗裡德瑪·阿佩爾/留駐者之歌船者之答

從前，有一位糾結的作家：寫作時，他為不能閱 讀而遺憾；閱讀時，又因不能寫作而苦惱。
**，他收到一封信：“我從一篇采訪中得知了 您的苦惱。請您按照這張紙上的路線行進，問題就會 解決。”署名：一個朋友。
作家循著路線，來到了一塊平地上，那兒散落著 許多紙張。它們排成幾何圖形，一直排到一面木頭牆 上緊閉的門前。草地上，有一支燃著的蠟燭、一隻女 鞋和一個沙漏。
作家想：我的餘生，愛會幫助我理解時間的本質 。
他拾起**張紙，上面空空如也。第二張也如此 。每一張都皓自如雪。他走到門前，開門，門的那一 邊隻有漫漫無垠的平野。這時他纔明白，這些雪白的 書頁都是他曾經想寫和想讀的，寫作和閱讀終歸成為 一體。
的確，他本不應回來。他能活下來，純屬偶然， 簡直是統計學上的奇跡。他的家人被龍卷風卷走了， 是遠房親戚把他救到了安全的地方，拉扯他長大。他 們向他講述了關於他父母的種種，給他看了些古怪的 照片，照片中的人微笑著，但似乎與他毫無關繫。他 們還給他看了幾張房子的照片。那房子竟然劫後餘生 ，真是諷刺。他為什麼要回那個遺址呢? 然而，他還是來了。他穿過空蕩蕩的房間，躡手 躡腳地，自己的呼吸聲使他心驚。塵埃揚起，使他* 難以忍受的是冰一般清冷的氣息，這寂靜不知為何無 法令人心安。
在閣樓靠裡的角落裡，他找到了一個緊鎖的櫃子 。這讓他萬分忐忑，因為它是房中僅存的家具。他轉 過身想走，可不知什麼東西把他拉了回來。不可抗拒 。他知道，那是赤裸裸的事實，盡管可能無法正視。
他用左手打開櫃門，仿佛那隻手屬於一個陌生人。
他一開始找到的東西並沒有什麼意思。櫃子的隔 板上積滿了灰，顏色暗淡，上面有一道道排列緊密的 亮色條紋。這筆直的灰白色痕跡，連櫃子後壁上都有 。這時，他恍然大悟，那兒過去放的是書。一排排的 書。他童年時代的書。一本本書從這片虛空中跳了出 來：圖解希臘神話的工具書，兒童版《聖經》《金銀 島》《第十二夜》，蘭姆兄妹寫的(《莎士比亞故事 集》——燙金的封皮上印著愛瑞兒。的肖像，還有著 名賽車的畫冊。他費了很大勁兒纔把櫃門關上。他想 忘掉那些回憶，但隻是徒勞。那些丟失的書籍像在對 他說話，句句戳心。還有一個男人疲倦的聲音，在為 他念睡前讀物。從未有一個地方，比念書的那處*讓 他有安全感。
自午夜時分“通布圖’號就停泊在了通布圖。附 近。一位熟稔城中名勝的中學生帶著我在塵土飛揚的 街道間穿行。黏土磚蓋的兩層小樓上安著用木雕和黃 銅裝飾的門和百葉窗，以捐贈人桑科雷命名的清真寺 中，宣禮塔撥地而起。一塊由海因裡希·呂布克。捐 贈的青銅紀念牌，記錄了與其同名的海因裡希·巴爾 特。的通布圖之行。這位探險家將這座沙漠之城的名 字遠播到了半個世界。勒內’加雷。是**個到達通 布圖的歐洲人，比巴爾特早了三十年。他當年住的房 子由法國人資助進行了修葺。院子的角落有一塊英國 人萊昂上校。的紀念牌。一八二六年，他一身戎裝踏 上通布圖的土地，並為這愚蠢行為搭上了性命：他的 腦袋被挑在長矛上，立在城門邊，以儆效尤。歐洲殖 民主義是這樣紀念自己的先鋒和殉難者們的。沒有伊 本·白圖泰。的紀念牌，那個阿拉伯旅行家，曾在古 馬裡王國的全盛時期造訪通布圖。
進入清真寺之前，我的向導讓我付五百法郎：“ 這是神的居所，而你不是信徒。”清真寺裡涼颼颼的 ，光線幽暗，仿佛置身洞穴之中。密如森林的柱子逐 漸變細，支撐著黏土夯成的天花板。聖孿生兄弟哈桑 和侯賽因的墓穴旁，有一個凹進牆去的壁龕。登上一 段隻容我躬身通過的螺旋樓，梯，我們來到了宣禮塔 的觀景臺上。“往上走時請小心，先生，不然您腳下 的樓梯會塌。” P18-25