老巴黎寫的關於巴黎的書，值得一讀，
書中有數百幅珍貴圖片，美不勝收，
通過小故事反映大事件，情節有趣，
了解法國文化，讀“左岸譯叢”。讓-保爾·卡拉卡拉編著的《蒙帕納斯的黃金歲月》是《左岸譯叢》之一。
**，蒙帕納斯不必等待舊日復歸了。幾個還做此美夢的懷舊之人也別再指望還能見到已經消失的神奇事物。

讓-保爾·卡拉卡拉編著的《蒙帕納斯的黃金歲 月》介紹：蒙帕納斯，巴黎左岸著名的文藝街區，在 19世紀末20世紀初的黃金歲月裡，日笙夜歌，杯酒飄 香，作家、詩人、畫家、音樂家、導演、演員和歌唱 家是那裡的主角，咖啡館和小酒館是他們的布景，夜 幕是他們的王國，全世界的知識精英和藝術大腕都在 那裡約會。 最“巴黎”的巴黎大街上演著最“巴黎”的巴黎 生活。

日落右岸大道
去蒙帕納斯跳舞
“丁香園”的王子是個詩人
戰爭的陰影與光明
小酒館與小飯店
“三圓”咖啡館
蜂箱裡的蜜蜂和熊蜂
好不快樂！
“蒙娜 麗莎”去哪了？
作為出版人的女士與先生們
拉斯帕伊的綠與黑
後記 新穎、嶄新和現代的**……

在盛開著丁香的影子裡 位於蒙帕納斯和拉丁區道路交會處的“丁香園” ，原先是一家簡陋的小酒館，也是前往楓丹白露的第 一站。這是巴黎*熱情也是*隱蔽的露天咖啡座。大 學生們天天要走的聖米歇爾大街到了布裡埃舞場就結 束了，那是充滿歡樂和**的年輕人常去的地方。
“丁香園”在文學藝術**的重要性可與布裡埃 舞場在舞蹈和節慶方面的重要性相媲美。對於年輕浪 漫、喜歡傾聽心情間隙的夏多布裡昂來說，那是散步 的目的地；而對夏爾·波德萊爾來說，那裡則是放松 和享受田園樂趣的好地方，波德萊爾常陶醉在平臺上 紫色和白色的丁香叢中；對於安格爾來說，這是在他 心愛的瑞士學院模特兒陪伴下。在涼爽的柱廊下研究 她們淺紅色皮膚的理想國；這也是魏爾倫醉後不斷返 回的棲息地，是泰奧菲爾·戈蒂埃、龔古爾兄弟和左 拉等**作家們所喜歡的地方。
像所有的公共場所一樣，“丁香園”後來也多次 受到德萊福斯事件引起的強烈情緒所影響。生活放蕩 不羈的亨利。德格盧（比利時畫家，他受像征主義影 響的巨幅油畫讓人害怕，他的文學品位也同樣。他的 畫作平庸而乏味，沒有給他帶來名聲，使他出名的是 他眾多的愛情故事）領頭，在左岸的藝術小圈子裡發 起了支持德雷福斯的運動。他在“丁香園”裡經常拋 頭露面，有人給他取了個綽號，叫“*後一個浪漫主 義者”。他跟天主教論戰者雷翁·布魯瓦關繫密切， 兩人是在丹費爾一羅什洛廣場的一家咖啡煙草店裡結 識的。在那家街區小商販經常光顧的小店裡，他們理 論性極強、充滿思辨色彩的談話語驚四座。於是，這 兩個誇誇其談的人開始實施一個他們夢想已久的計劃 ：開一家宗教膳食學校，專門收女孩子。為了投資這 個學校，他們寄希望於公眾的忠誠，也拿出了自己所 有的積蓄。可以想像得到，這兩個漫不經心、毫無經 驗、沒有本領的人做出的這個計劃有多荒誕。幾個星 期後，他們就散伙了，辦學的雄心壯志也煙消雲散。
在德雷福斯事件上的分歧，很快就讓“丁香園” 裡的這兩個伙伴發生齟齬。《忘恩負義的乞丐》的作 者不願意跟隨德格盧參加那些鼓吹“正義與真實”、 支持德雷福斯的人的活動。隨著苦艾酒一杯杯下肚， 他們的爭論越來越激烈。
亨利·德格盧，有著布列塔尼人那樣的高大身材 （這對比利時人來說**罕見），他也許是這種放蕩 不羈的藝術家的*後代表之一，穆爾熱曾講述過那些 人的艱難生活。德格盧堅決支持德雷福斯，這使得他 擁有了一道光環。他畫的左拉像**出名，1898年1 月13日左拉的《我控訴》在克萊芒梭主編的《黎明》 上發表後，那幅石版畫也印刷發行了，於是他的名聲 就*大了。支持案件重審的人對這幅畫表示熱烈歡迎 ，許多人把它別在牆上，以表示自己的立場。
沃熱瓦、皮若、馬澤特和許多民族獨立運動的信 徒給“丁香園”確立了基本原則，1909年，這些原則 又成了夏爾．穆拉成立的“法蘭西行動委員會”的基 礎。穆拉喜歡在隔壁的花神咖啡館與自己的小參謀部 見面，其成員有雷翁．都德和聖雅克·班維爾。他聽 覺不好，在那裡找到了他需要的安靜。他和他的弟子 們一直保持聯繫，他們比他*容易團結他們想在“丁 香同”招募的支持者。“丁香園”裡聚集著一批年輕 的精英，德雷福斯事件發生後，他們猶豫不決，不知 道該采取什麼政治立場。“丁香園”的畫家、詩人與 紈绔弟子 1901年，美國詩人斯圖亞特·梅裡爾向保爾·福 爾介紹了挪威的兩個大畫家愛德華·迪裡克斯和克裡 斯蒂安．克羅格。他們是1880年到巴黎的，其他北歐 畫家後來也加人了他們的行列，如埃裡克·維倫斯謝 奧德、弗裡茨．梭羅（高*的堂兄）、傑哈德·蒙特 等。他們將在蒙帕納斯的藝術與感情生活中大放光彩 。
在他們之前，蓋布瓦咖啡館的客人們（馬奈、喬 金德、高*和他的朋友，瑞典作家斯特林堡、莫奈、 雷諾阿、巴齊耶、西斯萊（他們全都是夏爾·格萊爾 對現狀不滿的學生）塞尚和雕塑家布代爾）已經見過 美國油畫家兼版畫家詹姆斯·***·麥克尼爾·惠 斯勒。這個年輕的花花公子（他會法語，是在聖彼得 堡學的）進了皇家繪畫專業學校（今裝飾藝術學校） ，在去倫敦之前也常拜訪格萊爾。他在英國和法國兩 地跑，是個十分細膩和講究的人，不單與印像派畫家 來往，也和波德萊爾來往。跟波德萊爾常在一起的還 有奧斯卡·王爾德、馬拉美和斯溫伯恩。
1903年，保爾·福爾，《詩與散文》的創始人， 把自己的基地建立在一個現代化的“園圃”裡，一座 新樓代替了以前的郊區小酒館。每星期二，他都在那 裡組織詩歌朗讀，很快就名聲大振。**外的年輕作 家和音樂家紛紛前來參加聚會，詩人們的聲音很難蓋 過嗡嗡的談話聲和碗碟的踫撞聲。有時，人們可以看 到馬克斯·雅可布乘瘋狂的舞曲停下來的當兒，跳上 桌子，大聲朗讀一首滑稽可笑的濤。憂郁的保爾·雷 奧托在他的《文學筆記》上寫道： “由於又收到了保爾·福爾的邀請，今晚，我去 ‘丁香園’參加了《詩與散文》的聚會。這是**次 ，也將是*後一次。我起先猶豫了半個小時，就像當 初去伏爾泰咖啡館一樣，見不到一個熟人。*後終於 看到克羅斯進來了，他曾答應給我們的《**詩人》 提供資料，我定下心來。莫雷亞斯也到了，我們聊了 一會兒。他無疑有些醉了，說話都有些困難……剩下 的那此人我都不認識，或者說我不願意見到……保爾 ·福爾也有些醉意，胡言亂語。這個小圈子根本就離 不開那家咖啡館。5點到8點喝開胃酒，9點到半夜1點 聊天喫飯。*讓人驚訝的是，他們好像一點都不覺得 悶。” 《詩與散文》雜志社組織的這類聚會有時充滿了 暴風驟雨。還是雷奧托所說，1911年5月17日，西爾 凡．蓬馬利亞熱，一個從來沒有單獨出過詩集的詩人 ，寄了一些詩給《法蘭西信使》，被雷奧托退了回去 ，他大發雷霆，因為稿子上有一個手寫的批注：“有 雞奸拉馬丁①的味道”。P14－19