王亞編著的《此岸流水彼岸花（納蘭容若與倉央嘉措的詞情詩心）》內容介紹：有一個藏族詩人叫倉央嘉措。倉央嘉措，意為“梵音海”，他是第六世達賴喇嘛，生於1683年，一個農民的兒子。他的詩歌猶如是青藏高原又一顆明珠，照亮了每個有著美好夢想者的心堂。他的詩被譽為西藏聖人的情詩，他的詩中有一種難於取舍又痴情決意的魅力，他的詩超脫欲望與世俗的眼光，他眼中的一切都像詩中寫的那麼純粹和美麗——多年以後，人們忘記了他的達賴身份，因為他的情詩已經在很多人口中交相傳誦。他的傳奇，他的故事讓無數人為之著迷，倉央嘉措的詩寫出了世人的所有情感，這種近似於民歌的情詩將永遠為世人流傳。

王亞編著的《此岸流水彼岸花（納蘭容若與倉央 嘉措的詞情詩心）》是國內首部將納蘭容若與倉央嘉 措的詩詞愛情一同呈現的精美力作； 以納蘭和倉央為名的書很多，或傳記，或遊記。 《此岸流水彼岸花（納蘭容若與倉央嘉措的詞情詩心 ）》迥然不同，以詩詞詮釋愛情，以文字抒發情感。 讀王亞的文字仿佛看一隻撚花的手，將兩朵絕美的花 ，輕輕撚起，讓我們隔著時空嗅到納蘭容若和倉央嘉 措詩詞裡馥郁暗香； 他們是康熙盛世裡的情聖“雙子星”，他們是世 上最美的情郎抒寫人間最動人的哀傷； 他著一襲青衫，他披一身絳袍，衣縷過處，流水 濫觴，荼蘼謝盡； 邂逅世間最美麗的愛情，品讀同一個皇朝裡兩段 相似的人生； 每個女人心中都渴望有一個如納蘭和倉央一般的 情人。

觸到了他們藍色的靈魂
惹塵埃。迷途菩提
　如月的臉龐
　黃的房子，舊的記憶
　在瑪吉阿米裡流離失所
　瓊結姑娘
　布宮陽光的味道
　綠松石的愛戀
　十五夜色一樣的誓約
　白雪上的秘密
　酥油花兒的微笑
　醉了就是天堂
坐蓬臺。相思如慕
　上弦月，下弦月
　綰就一個同心結
　為愛升起福幡
　綠蜂愛蜀葵
　靜靜的瑪尼石
　枝梢上的舞蹈
　在羊卓雍措失魂落魄
　印入伊人一寸心
　那一刻，心旌搖曳
　畫眉兒在唱歌
如泡影。度母離心
　當時
　綠松石、釵頭鳳
　桃之天天
　憔悴成塵埃
　西藏的顏色
　豐腴酥油香
　卜
　女人的屬性
　誰與我擦肩而過
　愛情，與狼共舞
聞梵音。不負如來
　不負如來不負卿
　佛音彌漫
　愛的苦修者
　繞著須彌，從未迷途
　用信仰作加持
　以情心向佛法
　喇嘛，愛人
　默想喇嘛的臉
　若非死別，決不生離
　白露為霜
得濕槃。愛有來生
如果愛有來生
臨歧惜別，瞻望弗及
相見何如不見時
在然烏湖上靜靜飛翔
佛法無邊
心花頃刻開
倉姑寺的阿尼
如弓一般老去
花開的夢
來世的蓮花

在瑪吉阿米裡流離失所 行事曾叫眾口嘩， 本來白璧有微瑕。
少年瑣碎零星步、 曾到拉薩賣酒家。
——曾緘譯本 有人說，在瑪吉阿米，也許一個微笑足以讓你墜 入愛河。
瑪吉阿米餐廳暖暖的黃色調似乎真有一些曖昧， 再加上窗簾外透進來的八廓街迷人的陽光，和瑪吉阿 米裡面倉央嘉措的浪漫愛情故事，催生一些艷遇，大 概理所當然吧？ 在某個溫暖而柔軟的午後，我再次坐在了瑪吉阿 米的餐桌前。點一杯甜茶，俯瞰八廓街熙熙攘攘的人 流，在靜謐與喧鬧的節點安坐。窗戶洞開，黃色的粗 布簾子在黑色窗框兩旁，軟軟隨意地耷拉。窗外的陽 光和柔風撩撥著我的長發，撫摸著我的臉龐，似乎， 我也墜入愛河，在瑪吉阿米的柔軟時光裡，同陽光談 一場溫暖的戀愛。從白亮的陽光一直談到金色夕陽， 再與月光相會，混跡在瑪吉阿米夜晚的曖昧裡。心魄 流離失所。
那些色彩熾艷的藏式家具，同樣色彩艷麗的油畫 和唐卡，襯著金色的佛像、銅勺，樸拙的陶罐，還有 臉頰染了高原紅的侍者。除了在拉薩這一片天地，還 有什麼能讓你滯留不願走？一切從心所欲，生活坦然 無比。
陷在柔軟的沙發裡面，喝酒，微笑，和陌生人說 話，聽樂隊的吟唱。滿牆滿壁溫情的暗黃色，燈光也 黃得溫暖，讓我們在路上的流離失所得到*大程度的 安頓。仿佛遠行的旅人，看見家的燈火，心會暖暖地 一顫。
瑪吉阿米，將你好好地裹在一團暖黃裡，而你， 就像一隻背著殼的蝸牛，白天變成黑夜，燈火漸漸闌 珊，你就這樣溫暖地獃著。
時間比蝸牛的挪動還慢。
三百年的煙雲散盡，瑪吉阿米還在。其實，倉央 嘉措也一直都在。
自從雪地上的腳印暴露了倉央嘉措的秘密，碎語 便在布達拉宮紛紛揚揚。達賴活佛成了風流多情的浪 子宕桑汪波，每夜混跡在拉薩街頭。
這夭清晨，從寢宮一出門，倉央嘉措就覺出來氣 氛迥然。灑掃的僧人停了掃帚在切切喳喳，添酥油的 小喇嘛見著他眼神躲閃，素日和藹的大喇嘛們一臉莊 嚴肅然。似乎除了天上明媚清澈的陽光，一切都變得 含合糊糊影影綽綽。
倉央嘉措泰然一笑，絳紅的袍子輕輕往肩頭一甩 ，將這些異狀丟到腦後，徑直往經殿走去。喇嘛們早 課的經聲在明晰的晨曦裡傳揚開來，倉央嘉措立時覺 得徹夜未眠的混沌立時清朗。可是，當他一跨進那高 高的銅門檻，經聲咋然停住，隨之而來的是瑣屑低語 。他仍舊帶著坦然的笑，從那一片絳紅僧袍中間穿過 ，登上高高的佛座，打開經卷，寶傘在頭頂遮住了喇 嘛們探察他的視線。
誦經是心靈的撫慰，這一刻，倉央嘉措的心卻有 些忐忑了。不是因為喇嘛們異樣的眼光，是即將面對 的第巴。他幾乎看到了第巴銳利的眼神，箭一樣直射 向他心裡，寒光四濺。他覺得頭皮微涼，心也微微一 顫。
默誦，藉著寶傘的遮擋，似乎也擋住了第巴炯炯 的視線，而瑪吉阿米如月亮的臉龐卻漸漸升上心頭。
宕桑汪波或者倉央嘉措踉蹌在拉薩街頭又如何？ 活佛混跡於塵世又如何？愛了，又如何？ 即使轉經千遍、磕萬個長頭，下一世的輪回裡， 我仍隻願膜拜在瑪吉阿米的腳下，看她女神一樣燦爛 的笑。親吻她的臉龐，就是身在天堂，哪怕今後的每 一世都在地獄裡顛沛流離。
瑪吉阿米昏黃的燈光在夜色裡，漸漸顯出憂傷的 美麗，窗外的下弦月在天邊劃出一道**的弧線，似 乎一個人鏗然的眼神，眼尾還有愛情的幻影。
夜，涼了。P9－11