☆ 讀他的詩,幾乎每一首都能打動自己
石川啄木是一個沒來得及成熟就死掉的人,他把一個人年輕時代所遭遇到的很多生活中的不如意,幾乎都寫過了,所以**我們讀他的詩,幾乎每一首都能打動自己。
☆ 啄木的短歌,使愛惜剎那的生命之心得滿足
“總之歌這東西不會滅亡的。我們因了這個,也就能夠使那愛惜剎那剎那的生命之心得到滿足了。”是石川對“不會滅亡的”日本短歌的贊美,而他自己寫的短歌,也恰恰達到了這一點。啄木的短歌寫的都是日常生活中的情緒、感悟,很容易生出共鳴。
☆ 散文大家周作人傳世經典譯本
周作人先生譯文均為白話,簡潔,平實,細膩地傳達出短歌中的情感與美好。