德拉根·德拉格耶洛維奇的詩集《愛之箋》，是對愛情的禮贊，也是對人性的探尋。四十多年來，他用自己與眾不同的聲音，用凝練有力的文字，用幽邃多變的意像，用充沛豐滿的感情，構築著他的詩歌王國。他在詩中追尋真理，呼喚和平，也在詩中沉醉於天籟，纏綿於愛情。他的詩，以靜穆卻餘韻悠長的風格，在眾聲喧嘩的當代世界詩壇贏得自己的一席之地。

德拉根·德拉格耶洛維奇的詩，以優美、真摯和 奇麗大膽的幻想，引起無數讀者的共鳴。他用與眾不 同的聲音，凝練有力的文字，幽邃多變的意像，充沛 豐滿的感情，構築著他的詩歌王國。他追尋真理，呼 喚和平，也在詩中沉醉於天籟，纏綿於愛情。他的詩 ，以靜穆卻餘韻悠長的風格，在眾聲喧嘩的當代世界 詩壇贏得自己的一席之地。德拉根．德拉格耶洛維奇 的詩集《愛之箋》，是對愛情的禮贊，也是對人性的 探尋。這部出版於1992年的詩集，二十多年來在很多 國家被傳誦。如今，有了中文的譯本。讀《愛之箋》 ，我的心靈不時被詩人深摯的情感震撼，也被詩中那 些因愛而產生的美妙境界吸引。

序
生命的留言
——序德拉根·德拉格耶洛維奇中譯詩集《愛之箋》 趙麗宏
生命的禮物
喚醒，激動，旋轉
燃燒在黎明破曉前
火，是我塑造了你的烈焰
在炙熱的火焰下燃燒
我們在清晨熄滅了火焰
我將認出你
讓文字點燃火焰
如同桌上那盞燈芯草油燈
霜降
你名字中的那些字符
傳令者喊出你的名字
刻下你的名字
當生活開始將我們拆散
念著你的名字
神的真名
有人踏著露水來看你
靜靜地，那聲音漸漸逝去
時間已經種下它的根
當歌聲走向沉寂
在歌聲和雲端間
秋天的傍晚
傍晚坐著馬車姍姍而過
他們在沉默中興起，又在沉默中退去
我們能預測到一切麼
鳥鳴
我的僕。我的主
眼中的秘密
童年的印記
你是我的思念
真理的這一面
秋柳的味道
落日天空
你的身影如陽光般閃耀
**
我們被帶人**之境
當我們想起
我們的疑惑
我們如此容易受傷
*後的**
她的名字叫希望
無形的存在
你還記得那個留言麼
你不曾知道我是否睡了
是你喚醒了沉睡的真理麼
他們唱的就是你
你悄悄走過沉默
悲傷太過容易
解開夢境之謎
我們在做夢麼
隻有夢纔能跨越距離
說出你的夢
不隻是情人
孤夢無居
惟有夢相隨
當夢想長大
夢會記得我們麼
真愛無防
真愛是雲中的樓閣
不設防，不言敗
真心無防
這夜，你喚醒了我
用你的手安撫我們躁動的門檻
在閃爍的月光下
真話無防
我們所捍衛的真愛
致我受難的姐妹
致我受難的姐妹
關於作者