東南亞是華人移民*早落腳的地方，也是百分之七十以上世界華僑華人總人數聚居的*大塊版圖，在東南亞十一個**當中，尤以新、馬、泰、印尼和菲律賓的華人對居留國的社會和經濟發展，產生了巨大重要的影響力。林婷婷編著的《歸雁(東南亞華文女作家選集)》是東南亞華文女作家一個共同的作品展示櫃，也將是二十一世紀新一代華人以文學的形式紀錄下來的華人社會史。

林婷婷編著的《歸雁(東南亞華文女作家選集)》講述了：東南亞的華 文女作家是相當活躍的一支力量，透過她們敏銳的觀察和流暢的文筆，她 們將各地華人社會的眾生相，呈現在讀者面前，是在不同種族、政治、文 化、環境中的現代華人社會現像，也是華人在異地生存內心世界的掙扎和 調適多角度的剖析。《歸雁(東南亞華文女作家選集)》是東南亞華文女作 家一個共同的作品展示櫃，也是21世紀新一代華人以文學的形式記錄下來 的華人社會史。

**輯 故土心結
三城／心楓（菲律賓）
那一盞天燈／艾禺（新加坡）
回鄉的異鄉人／朵拉（馬來西亞）
梅雨／林樺（泰國）
“荒屋學堂”出來的漢語老師／吳文君（泰國）
我的百年老鹵／君盈綠（新加坡）
異樣的月光，一樣的情／範鳴英 （菲律賓）
十五的月亮／許心倫（馬來西亞）
我與緬華情／段春青（緬甸）
南洋瑣夢／夏蔓蔓（馬來西亞）
何日君再來／童敏薇（馬來西亞）
老 厝／靖竹（菲律賓）
我的祖父／曉雲 （泰國）
中國古代文物珍品觀賞／謝馨（菲律賓）
第二輯 異域新枝
悠哉 此行／一凡（汶萊）
一舉三得──紀念菲華三三讀書會五周年／九華（菲律賓）
家在蓮花河四合院／方夢（馬來西亞）
小店櫥窗／王錦華（菲律賓）
心 路／阡陌（泰國）
返璞歸真紫茄正當食／依林（新加坡）
一棵草，一點露／杜鷺鶯（菲律賓）
“卡”住的**／青如蔥（新加坡）
古 樓 翦 影／邱苑妮（馬來西亞）
水災獵影／秋笛（菲律賓）
喫司馬中原的豆腐！／黃梅（菲律賓）
她?她很累／梅筠（新加坡）
誰愛去美國／董君君（馬來西亞）
“作協”是我*溫暖的家／夢莉（泰國）
玉無緣（節本）／孫愛玲（新加坡）
手杖因緣／楊美瓊（菲律賓）
字與塚／黎紫書（馬來西亞）
聽，清真寺在歌唱／鄧麗思（馬來西亞）
不可思議／蘇淑英（印尼）
第三輯 親情無涯
一個我不想嫁的男人／尤今（新加坡）
牽手／何逸敏（新加坡）
菱花照影／李憶莙（馬來西亞）
山上那個女人／吳小菡（泰國）
藏在舌蕾的記憶／阿理（印尼）
夢裡鳥鳴知多少／馬羚（泰國）
小文蕊／莊良有（菲律賓）
天上人間──給淑純的一封信／陳淑璇（菲律賓）
麼叔搬家／康琪妲（菲律賓）
不見明月／舒穎（馬來西亞）
母親的發髻（小說）／愛薇（馬來西亞）
溫馨的親情──晚年不能缺少的財富／張鳳聲（泰國）
我在哪裡？／曾沛（馬來西亞）
三春暉／劉純真（菲律賓）
吵架與愛情（外兩篇）／藍璐璐（新加坡）
蘇州繡娘／鄒璐（新加坡）
第四輯 熙熙和鳴
蔗園中的白屋／小 華（菲律賓）
炒三絲／白浪（菲律賓）
幸福／永樂多斯（馬來西亞）
歡樂組曲／李惠秀（菲律賓）
失眠之夜／若萍（泰國）
糖在茶水裡溶化了／林素玲（菲律賓）
寧大鼕夏情／柏一（馬來西亞）
生命不會有 TAKE TWO／姚念慈（越南）
走馬看花越南遊／莊萍（泰國）
三尺講壇／孫彥莊（馬來西亞）
作為路人乙／張依蘋（馬來西亞）
扒手（外一篇）／詩雨（泰國）
女人，你的名字不簡單／夢凌（泰國）
與詩同行──泰國北部清萊之旅／楊玲（泰國）
榴槤情結（外一篇）／蓉子（新加坡）
怕見老師／潘碧華（馬來西亞）
迷思／寧泠（菲律賓）
打開／劉泰坤（泰國）
跋　／林婷婷、劉慧琴

前陣子帶十九歲的老大去香港辦他的成人身份證和英國海外護照。
他在菲律賓出生，臺灣成長。從小跟著我們在馬尼拉、臺北、香港三 個城 市往來；我生命中*可愛的小男孩，一眨眼，已算成人。
我們在網絡預約好時間，省去了排隊和等候的焦慮。一個早上，就很 有效 率地把這趟行程中*主要的兩件事辦好了。
然後，我帶他輕松地搭上往北角的電車，在第二層前座找到視線*好 的位 置。迎著初春的風，愜意地尋找我童年的足跡。
叮叮，叮叮，或靠站，，或啟程，親切的鈴聲是香港孩子*熟悉的記 憶；叮 叮，叮叮，不管城市如何移山填海，多少新建築物高架橋忽地凌空林立， 隻要 循著鈴鐺的聲音一路尋去，我就可以很安心地找到回家的路。
從中環、金鐘、灣仔、銅鑼灣到北角，是上中學後，每天必經之路。
沒有 手機和隨身聽的年代，一小時的車程，隨著車子緩緩前進，除了白日夢， 窗外 會經過那些公園，那些涼茶鋪、成衣店甚至小水果攤；隔著車窗，我曾經 如城 市獵人般一一將它們標記在心底。
若從北角到中環，然後沿著木棉道一直往上走十五或二十分鐘，就可 以在 堅尼地城綠意盎然的隱秘的半山腰找到我曾就學的聖保羅男女中學。
人生總會經歷一些“離開”，很多時候由不得我們選擇。
父輩為了生活遠渡太平洋，我，隨著大人的安排飛往馬尼拉。
那年，我十五歲。
*後上學那天，同學在她們的照片後面寫了大大的“勿忘我”，那幾 個同學 的名字，我真的一直沒有忘記。
十年之後，工作存了點錢，**次回到香港。當飛機慢慢地下降，被 遺忘 了的一棟棟密密麻麻排列得像積木般的水泥叢林忽地掛在半空，映上眼簾 ，感 覺很不真實。
回到香港，沒有家人的地方找不到家了。
三十幾年過去，世界變成一個地球村，為了童年所有熟悉的氣味，我 們常 常在香港作短暫的停留。由於我的出生地緣關繫，孩子拿到可以隨時在島 上居 住的證件。
木棉道上，記憶中高挺的木棉樹不見了，沿著山路我終於找到我就讀 過的 學校，但那些同窗好友呢? 我常幻想有**我們會在電車裡彼此相認。
上個月母親生日，我隻身到馬尼拉和家人一起為她祝壽。
走出機場海關，檢查行李時，一個胖胖的看起來頗親切的女檢查官看 我拿 著菲律賓護照，笑瞇瞇地指著我的行李問：“哦，回家啊?”“帶了什麼禮 物?有 我的嗎?” “當然有。”可能因為回家的心情特別好，我趕緊響應，順手塞了兩 張紅色 鈔票給她，她的面容笑得*開了。
那是年輕時自己不可能做的事。年歲增長，看很多事物的角度和感受 忽然 不一樣了。
現在眼裡，她就像是娘家裡的人；對自家人的要求，總會多幾分擔待 和寬 容。
隔天，去觀光部辦免稅出境申請，那些菲律賓同胞親切的笑容給我的 感覺 也同樣窩心。
每年寒暑假帶孩子到菲律賓探親，他們覺得徒步在街道上沒有安全感 ，空 氣不好，吉普車三輪車橫衝直撞一片混亂。我想起少年時到馬尼拉的心情 ，語 重心長地告訴他們：不同地區有不同的文化優勢，了解一個人或一個地方 都需 要長時間去觀察、接納和認同。
記得**天到馬尼拉，太陽猛烈，機場內外亂哄哄，我感覺流落到蠻 荒境 地，黝黑的嘰裡呱啦的菲律賓人，全都像外星人。
在這個**，我一住十五年。
現在，我不但喜歡喫菲律賓菜，還有一本菲律賓護照。
P2-3