貝托爾特·布萊希特編著的這本《論史詩劇》為“十二五”**重點圖書規劃出版項目“布萊希特作品繫列”（**輯）的第5本，選取了**未有譯介的布萊希特文論作品中的論史詩劇文章，集結成冊，並與其餘4本《陌生化與中國戲劇》、《戲劇小工具篇》、《中國聖賢啟示錄》、《買黃銅篇》一起，為中國讀者展現一個不一樣的布萊希特，一個除劇作家之外的馬克思主義文論家布萊希特，並**整理布萊希特劇論年表，本雅明、羅蘭、巴特與布萊希特對話、對布萊希特評論等，以饗讀者。

國內學界對布萊希特的譯介，幾乎都集中在其戲 劇作品方面，實則，布萊希特在成為戲劇家之前，是 一位知名的劇論家和馬克思主義文論家，他的“陌生 化效果”和“史詩劇理論”，以及將馬克思主義與戲 劇、中國傳統文化與西方戲劇完美結合的戲劇方法， 影響西方戲劇理論界、民國以降的中國現代戲劇理論 界以至今日，貝托爾特·布萊希特編著的這本《論史 詩劇》正是收錄國內未有譯介的布萊希特論史詩劇作 品，以期為國內讀者展現一位“不一樣的布萊希特” 。

與布萊希特的對話
我們不該廢除美學嗎？
史詩劇及其難點
一則關於表演的對話
關於形式和主題
現代戲劇是史詩劇
電影、小說和史詩劇
作為交流工具的收音機
判斷表演的標準問題
史詩劇的間接影響
給我的朋友馬克斯·格雷裡克的個人小忠告
“買黃銅”：編者按
史詩劇的舞臺設計
來自斯坦尼斯拉夫斯基戲劇的幾點借鋻
對莎士比亞《科利奧蘭納斯》**幕的研究
文化政策與藝術學院
經典性帶來的威懾
和布萊希特的對話
布萊希特劇論年表
編者後記