黃永玉博學多識，詩書畫俱佳，在詩歌、小說、散文等領域的創作引人注目；他以自己的獨特姿態，走著一條與其他文學家不同的途徑，其文學表達風格獨特，在整體上呈多樣化勢態，相繼出版散文集《太陽下的風景》、《火裡鳳凰》、《比我老的老頭》、詩集《一路唱回故鄉》等，自傳體小說《無愁河的浪蕩漢子》正在創作中。文學在他的生命中可謂閃爍出另一種燦爛的光芒。黃永玉編著的《黃永玉全集(文學編詩歌)》為詩歌卷，計收錄一百餘首作品，大致根據寫作時間排序。

文學編序
序一：主題變奏七十弦——黃永玉文學創作概述
序二：俠客、詩人、小說家、畫家——我認識的黃永玉
1947年
風車和我的瞌睡
1951年
無名街報告書
1952年
一定再見
1970年
老婆呀，不要哭——寄自農場的情詩
1971年
喂雞謠——三年農村勞動的紀念
1974年
平江懷人
一個人在院中散步
1976年
天安門即事
1978年
不準！
擦呀！冼呀！
1979年
幸好我們先動手——仿彭斯體
曾經有過那種時候
不如一索子弔死算了——D大調諧謔音
獻給妻子們
寶石和公雞
我思念那朵小花
我認識的少女已經死了
猶大新貌
希望之花
熱鬧的價值
不是童話而是拗口令
啞不了，也瞎不了
送張三
為了——致畫展的答詞
比味精鮮一百倍——獻給首長
哪能這樣？隻好這樣！——致江青一伙
格殺不了的歌唱——聽羅榮巨同志歌唱
親愛小沙貝
從遠古到**——致新澤西的小屋
1980年
這家伙笑得那麼好
想起那句話就好笑
擦粉的老太婆笑了——讀某詩作有感
被剝了皮的勝利者
混蛋已經成熟——寫給小爬蟲
死，怎麼那麼容易？
重修舊好
死在自己的床上
好呀！飛行的荷蘭人——贈伊文思
圈圈謠
伽利略老頭兒和老漢我
難以忍受的歡欣
正確大王頌
假如我活到一百歲
秦問——過始皇陵
不忘記，也不饒恕——關於那四個家伙
1981年
窄門歌
搖籃的故事
考拉說
口袋
1982年
雨呀！雨呀！——香港風景
聽來的故事和感想
鳳凰涅槃
追悼王湘冀同志
我可以說——少年人組詩
中年頌——給友人
老年頌——給友人S
1983年
畢加索會怎麼想？——西柏林畢加索雕塑展所見
三樓上有間小屋
1984年
“豌豆”詩人自敘詩
1985年
花衣吹笛人——花衣吹笛人二百年祭
墓志銘
獻給“黃土地”和那幫小子
1991年
“蓮花說，我在水上漂蕩”——悼念保羅·安格爾
殺人的風尚
1992-2006年
《一路唱回故鄉》自序
我的心，隻有我的心
路
老頭還鄉
清明節
東嶺迎暉
蘭徑樵歌
奇峰挺秀
龍潭漁火
南華疊翠
山寺晨鐘
梵閣回濤
溪橋夜月
歸鄉賦詞
題虹橋
回憶
自畫像
**
像文化那樣憂傷——獻給邵洵美先生
你們倆
哀悼等待
答客問
警告遊客
鳳凰和鳳凰人
呂熒
鮮春三月
狗
月
老糊塗
照片
死就死，“走”什麼？
我的梧桐
右派殺手
啊哈！握手
老就老吧！
貓走了，笑聲還留在牆頭——阿麗絲漫遊奇境記
悲傷牆
生氣
強者開門
大學生戀歌
詩
理想多美麗
歡迎，干一杯污染水！
一張想哭的笑臉
在頤和園見到個女孩子
憶往日
感恩井
選擇
你就一個人玩去吧！
別說穿
體繫斷層——給黃裳兄
煙鬥
忍受忌妒
自由晴空
老啞巴
抹掉圓點真不易
回夢
讀劉煥章雕塑
2007年
在鳳凰歡迎洛夫
2011年
你是誰？——獻給巴金先生