《讀者》自創刊以來，在刊物內容及形式方面與時俱進，追求高品位、高質量，力求精品，並以其形式和內容的豐富性及多樣性，贏得了各個年齡段和不同階層讀者的喜愛與擁護。讀者雜志社編選的這本《讀者的詩》精選了三百餘首世界文壇代表詩人的精妙小詩，主題豐富，形式多樣，給予讀者美的享受。

讀者雜志社編選的這本《讀者的詩》中，322首 美妙小詩，中外精品熔於一爐，歌詠人生、愛情、自 然……真摯，清新，優美，每一首都充滿了迷人的氣 息，一個詩意盎然的世界在你眼前打開。

一條未走的路 羅伯特·弗羅斯特
雨巷 戴望舒
格言詩 歌德
悠閑 威廉·亨利·戴維斯
假如我能彌合一個破碎的心靈 狄金森
命運 魯萌
無題 鮑羅杜林
也許 卡爾·桑德堡
泥土 魯藜
愛情比忘卻厚 E·E．肯明待
詩六首 尼采
沙揚娜拉 徐志摩
季候 邵洵美
小花的信念 顧城
既然 徐敬亞
記得 夐虹
贈別 舒婷
的光明 泰戈爾
沒有人會記得這一朵薔薇 狄金森
時機 威廉·布萊克
永恆的吻 吉·阿波裡奈
致我的愛情 肖翰
“為什麼我愛你”，先生？ 狄金森
情侶 帕斯
我活著 希梅內斯
幸福和不幸 海涅
那**我突然通體透明 徐康
路上 崛口大學
門鎖著屋裡沒有人 劉湛秋
愛情是什麼 沃爾特·羅利
光 F·W．鮑迪倫
情歌 朱湘
懷念 劉劍華
我的心靈和我的一切 卡蒙斯
還不 亨利·泰勒
歌 克·羅賽蒂
小詩 宗白華
普通人 希克梅特
風景 馬丁松
曇花 餘光中
遠景 索雷斯庫
短詩三首 帕斯
晚會 鄭敏
雨同我 卞之琳
霧 卡爾·桑德堡
舊日 李天命
十月 張敏華
要造就一片草原 狄金森
詩二首 宗白華
我們在這兒編織花環 薩克斯
母愛 洛夫
喜信 彼得羅夫
早春 張敏華
故土 阿赫瑪托娃
我相信每一件事 瑪麗·吉爾伯特
美好的瞬間 彼特拉克
給愛 葉芝
歌 希梅內斯
詩二首 愛迪生·瑟德格蘭
借句 席慕蓉
小詩 林徽因
我的花 羅蘭德·奧費-比裡
短詩四首 邵燕祥
美 約翰·梅斯菲爾德
搖籃曲 尤若夫
十行詩 隱地
月亮 博爾赫斯
夜 哈裡·馬丁松
我坐在大地上 希克梅特
威尼斯船歌 穆爾
你造出黑夜，我制作了明燈 伊克巴爾
時代 R·S．托馬斯
思緒之束 卡爾·桑德堡
我們不會再同杯共飲…… 阿赫瑪托娃
如果白晝落進…… 聶魯達
雨後 施·斯特拉日阿伊
夕陽 卡爾·桑德堡
皓月 魏爾倫
忠誠 羅伯特·弗羅斯特
醒來吧，生活的黎明! 伯勒薩德
白雲 赫爾曼·黑塞
你會相信嗎？ 倫·坎珀特
月亮城 （節選） 肯尼思·瑞克斯洛斯
寂 莫馬·迪米奇
朦矓中所見的生活 帕斯
星 索德格朗
隻有一個媽媽 紀·庫柏
我的愛來到我身邊 克·羅塞蒂
致心愛者 井上靖
預感 裡爾克
月光詩 哈裡·馬丁松
詩二首 帕斯捷爾納克
這清晨 阿方納西耶維奇·費特
石榴 保爾·瓦雷裡
演奏會 尾崎昭代
幸福 古斯塔夫松
夏夜 何其芳
風、水、石 帕斯
詩二首 埃迪特·索德格朗
一船雙帆 安年斯基
鐘聲 海涅
昌耀的詩 昌耀
那一晚 林徽因
詩五首 尼扎爾·格巴尼
羊群 蘭·漢森
生活的遺教 巴裡蒙特
大麥彎下腰去 蒂斯代爾
金色的叢林不再說話了 葉賽寧
心愛的 伊薩柯夫斯基
沉默的含義 威廉·S．科恩
心靈深處的音樂 萊斯特·E．加勒特
汲水的轆轤 蒙塔萊
像這樣細細地聽 茨維塔耶娃
到了生命的杯底…… 特瓦爾多夫斯基
笑 林徽因
詩二首 阿斯本斯特呂姆
海濤 誇西莫多
秋 魯文·達裡奧
在淒涼的皮諾斯島上 何塞·馬蒂
相信眼鏡，莫信眼 塞·巴列霍
咱們倆 維多夫羅
遠方籠罩著一層薄霧 葉賽寧
碎瓶 雷涅·蘇利·普魯東
忠告 馬恰多
秋 裡爾克
浮雲 萊蒙托夫
小山上的下午 埃德娜·米萊
山河 聶魯達
忘掉它 蒂斯代爾
媽媽的牽掛 瑪格利特·魏得瑪
一個吹著風笛的小男孩 阿赫瑪托娃
真空的感覺 餘光中
不是花香 賈·沙阿
天真的預示 威廉·布萊克
環境 愛米·洛威爾
直到看見大海 摸爾
世事滄桑話鳴禽 羅伯特·潘·沃倫
守護者 詹姆士·斯蒂芬斯
石榴樹 洛夫
母親的手 馬克西姆·唐克
故鄉 荷爾德林
穿越時代的叢林 張海峰
憂傷 埃杜阿爾多·卡蘭薩
野櫻草 榮·帕特歌特
銀河 普呂多姆
友情 伊斯拉姆
愛情正在來臨 尼爾森
多麼美好的世界 路易斯·阿姆斯特朗
米拉波橋 阿波裡奈
窗 李廣田
短章 文曉村
生日 克裡絲蒂娜·羅塞蒂
春 邁科夫
短暫的愛情 蘭斯敦·休斯
給我講一個故事 沃倫
鼕日的樹 曹辛之
為你的朋友唱一支安慰的歌 瑞貝卡·伍爾夫
秋日 裡爾克
磨房主的女兒 阿爾弗雷德·丁尼生
實現希望之路 艾卜·嘎西姆·沙比
靈魂甜美的地方 谷川俊太郎
至高的希望 凱瑟琳·帕特雷滋
契約 菲利浦·西德尼
我會采摘*多的雛菊 唐·赫羅爾德
有限的幸福 殷常青
詩二首 娜夜
一顆露珠折射的光 洪放
螢照 胡的清
愛 羅伊·克裡夫特
如果沒有鼕天 凱瑟林·庫克森
禮物 蒂斯代爾
一見鐘情 辛波斯卡
患難真情 安娜·瑪麗·愛德華茲
三月的河 特德·休斯
愛的鋒芒 維森特·阿萊桑德雷
雨滴 蘇佩維埃爾
我們去尋找一盞燈 顧城
你的眼睛是火 卡爾費特
我知道一種愛情 於堅
流星 李廣田
海鷗 石川琢木
箭與歌 朗費羅
致月亮 歌德
這就是一年 安尼塔·曼舍爾
青春的飛逝 理查德·亨利·斯托達德
窮人們 凡爾哈倫
生活 蘭斯頓·休斯
我不再歸去 希梅內斯
動物園 米歇爾·布萊托
我愛你，如同大海愛著初升的朝陽 洛赫維茨卡婭
生命 金克木
音塵 卞之琳
秋天 何其芳
母親的鏡子 珍尼佛·華威·詹姆斯
蝴蝶 貝茲魯奇
如果你能在秋天到來 艾米莉·狄*生
秋日黃昏 海子
淨化的秋天 特拉克爾
詩二首 北島
我的一個春天 顧城
春天的想念 月之暗面
黑天鵝 邁克爾·布洛克
散步 瓦科特
深笑 林徽因
饋贈 舒婷
騎士之歌 洛爾迦
睡蓮 莎拉·蒂斯代爾
凍結 威廉·繆勒
愛比遺忘厚 愛德華·艾斯特林·肯明斯
詩二首 穆旦
你的藍色 愛德華多·卡蘭薩
詩的葬禮 洛夫
春 大岡信
詩二首 列·利·阿隆宗
詩二首 羅伯特·弗羅斯特
緩慢地愛 唐力
我走在布滿雛菊的天上 洛爾卡
詩二首 阿赫瑪托娃
詩二首 蘭斯頓·休斯
山和海 陳敬容
秋的味 李廣田
詩二首 胡·赫爾曼
積雪 金子美鈴
詩二首 娜夜
樹 艾青
水晶 保羅·策蘭
生命 索德格朗
日落 吉原幸子
我們整天在田野行走 埃利蒂斯
溫柔的部分 韓東
我是一條小河 馮至
詩二首 赫爾曼·黑塞
關於大海的真理 雅尼斯·瓦爾維裡斯
經過 阿多尼斯
回家 田禾
懸崖邊的樹 曾卓
歌 韓旭
斷章 根塔斯·古丁斯
心形葉灌木 傅立特
松樹的樹冠 加裡·斯奈德
偶成 戴望舒
透視 索列斯庫
落花 李叔同
詩二首 博爾赫斯
澆花 赫爾曼·黑塞
九月 海子
試著贊美這遭損毀的世界 扎加耶夫斯基
枝頭 帕斯
相逢 魯道夫·尼裡森
我將你的心帶在身上 愛德華·埃斯特林·卡明斯
四句偈 周夢蝶
空白 北島
詩二首 托馬斯·特朗斯特羅姆
那是什麼在草原上奔跑 阿古拉泰
祖國土 阿赫瑪托娃
愛情的定義 卡爾·桑德堡
聞到你花園的芳香是多麼快樂 拉格克維斯特
夜曲 索德格朗
信心 威廉·斯塔福德
不說愛你 扎西拉姆·多多
我隱藏在，我的花裡 狄金森
倘若靈魂生就一對翅膀 茨維塔耶娃
得意人生 特蕾西·K.史密斯
孤獨的漁夫 托埃蒂·赫拉蒂
但願我是，你的夏季 狄金森
夏天的翠園 於堅
我是一灣清泉 比亞喬·馬林
安寧 莎拉·蒂斯黛爾
秋日 馬丁松
春日的祈禱 羅伯特·弗羅斯特
樹和天空 托馬斯·特朗斯特羅姆
列車上的馬致遠 曲有源
迷途 北島
錯過 顧城
故園 張棗
外套 阿多尼斯
我非我 希梅內斯
月光 臺奧多爾·施托姆
不深也不遠 羅伯特·弗羅斯特
輕輕地訴說，因為這是生活 費爾南多·佩索阿
再見 顧城
今夜，去看看月亮吧 王海桑
願沒有一顆星星 索菲婭·安德雷森
落日天空 德拉根·德拉格耶洛維奇
為什麼昨夜我夢見你 ***·拉金
秋日 R·S.托馬斯
詩二首 羅伯特·弗羅斯特
秋天 海子
禮物 切斯瓦夫·米沃什

一條未走的路 ［美國］羅伯特·弗羅斯特 方平譯 金色的林子裡有兩條岔開的路， 很遺憾，我，一個過路人， 沒法同時踏上兩條征途， 佇立了好久，我向一條路盡力望去， 直到它打彎，視線被灌木叢擋阻。
於是我選了另一條道，這一條也不差， 也許我還能說出*好的理由，因為它 綠草茸茸，還不曾被人們踐踏—— 雖然說到這一點，一經我走過， 同樣難免把斑斑的足跡留下。
那天早晨，有兩條路，相差無幾， 都埋在還沒踏上腳印的落葉底下。
啊，我把那**條路保留給另**！ 可是我知道，一條路又接上另一條， 將來能否重回舊地，這就難言。
隔了多少歲月，流逝了多少時光， 我將嘆一口氣，提起這當年的舊事： 林子裡有兩條路，朝著兩個方向， 而我——我走上一條*少人跡的路， 於是帶來**不同的一番景像。
1981年第5期 雨巷 戴望舒 撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長、悠長 又寂寥的雨巷， 我希望逢著 一個丁香一樣的 結著愁怨的姑娘。
她是有 丁香一樣的顏色， 丁香一樣的芬芳， 丁香一樣的憂愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨。
她彷徨在這寂寥的雨巷， 撐著油紙傘 像我一樣， 像我一樣地， 默默彳亍著， 冷漠，淒清，又惆悵。
她靜默地走近 走近，又投出 太息一般的眼光， 她飄過 像夢一般的 像夢一般的淒婉迷茫。
像夢中飄過 一支丁香的， 我身旁飄過這女郎； 她靜靜地遠了，遠了， 到了頹圮的籬牆， 走盡這雨巷。
在雨的哀曲裡， 消了她的顏色， 散了她的芬芳， 消散了，甚至她的 太息般的眼光， 丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長、悠長 又寂寥的雨巷， 我希望飄過 一個丁香一樣的 結著愁怨的姑娘。
1982年第8期 格言詩 ［德國］歌德 錢春綺譯 編一個花冠較為簡單， 要找一個適合它的頭卻難。
在**和明天之間， 有一段很多的時期； 趁你還有精神的時候， 學習迅速地辦事。
哪一位妻子有一位賢夫， 從她的臉上可以看出。
晚間我打死一千隻蒼蠅， 早晨卻被一隻蒼蠅吵醒。
干嗎現在對死者焚香獻禱？ 在他生前這樣對他多好！ 你若要喜愛你自己的價值， 你就得給世界創造價值。
你對於死亡一定感到滿意， 否則為什麼把生命苦苦地折磨？ 痛苦留給你的一切，請細加品味！ 苦難一經過去，苦難就變成甘美。
這可憐的玻璃又有何辜？ 不要瞧著鏡子表情這樣厭惡。
1983年**期 悠閑 ［英國］威廉·亨利·戴維斯 柳明譯 這還叫什麼生活，光是忙忙碌碌， 沒有停一停、看一看的時間 沒有時間站在樹蔭下 像牛羊那樣盡情瞻望 沒有時間看到，在走過樹林時， 松鼠把殼果往草叢裡收藏。
沒有時間看到，在大好陽光下， 溪流像夜空星群點點閃閃。
沒有時間注意到少女的流盼， 觀賞她雙足起舞蹁躚。
沒有時間等待她眉間的柔情， 展開成唇邊的微笑。
這生活就一定貧乏，倘若光是忙碌， 沒有停一停、看一看的時間。
1986年第4期 假如我能彌合一個破碎的心靈 ［美國］狄金森 假如我 能彌合一個破碎的心靈， 我就沒有虛度此生； 假如我 能使一個飽受折磨的人的痛苦得到減輕， 或者幫助一隻小鳥，一隻垂危的知*， 重新回到它的鳥巢，去見它的雙親， 我就沒有虛度此生。
1986年第4期 P1－10