柳永說：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
秦觀說：兩恃若是久長對，又豈在朝朝幕暮。
元稹說：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
李商臆說：此恃可待成追憶，隻是當時巴惘然。
梅影三疊編著的《人生自是有情痴(古典詩詞之寸縷相思)》帶你重溫傳唱千古、纏綿悱惻的深情絮語，重新回到愛情*溫柔的那一刻，即使穿越千百年時空，愛仍是**的答案。

情詩，就像一條河，左岸是無法忘卻的初戀回憶，右岸是值得把握的 青春愛戀，中間飛快流淌的，是過往戀情的隱隱傷感。在古代詩人真摯的 筆下，重現了愛情的千回百轉，翻閱《人生自是有情痴(古典詩詞之寸縷相 思)》，藉由這些傳唱千古、纏綿悱惻的深情絮語，讓我們重新回到愛情最 溫柔的那一刻，即使穿越千百年時空，愛仍是唯一的答案。 《人生自是有情痴(古典詩詞之寸縷相思)》由梅影三疊編著。

**輯 此物*相思
《詩經》《周南·關雎》：窈窕淑女，君子好逑。
《詩經》《邶風·擊鼓》：執子之手，與子偕老。
《詩經》《鄭風·子衿》：青青子衿，悠悠我心。
李延年《佳人曲》：一顧傾人城，再顧傾人國。
南朝樂府民歌《子夜歌》（其七）：理絲入殘機，何悟不成匹。
唐代民歌《君生我未生，我生君已老》：君生我未生，我生君已老。
李白《秋風詞》：相思相見知何日？此時此夜難為情！
王維《相思》：願君多采擷，此物*相思。
劉禹錫《竹枝詞》：東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
崔護《題都城南莊》：人面不知何處去。桃花依舊笑春風。
薛濤《池上雙鳧》：*憶將雛日，同心蓮葉間。
溫庭筠《*漏子》：一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
韋莊《思帝鄉》：妾擬將身嫁與，一生休。
李煜《菩薩蠻》：奴為出來難，教君恣意憐。
蘇軾《蝶戀花》：笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
範仲淹《蘇幕遮》：明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
歐陽修《生查子》：月上柳梢頭，人約黃昏後。
歐陽修《玉樓春》：人生自是有情痴，此恨不關風與月。
第二輯 人比黃花瘦
李白《怨情》：但見淚痕濕，不知心恨誰。
張籍《節婦吟》：還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
杜甫《佳人》：但見新人笑，那聞舊人哭。
杜牧《贈別二首》：蠟燭有心還惜別，替入垂淚到天明。
顧復《訴衷情》：換我心，為你心，始知相憶深。
蘇軾《江城子》：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
張先《千秋歲》：心似雙絲網，中有千千結。
柳永《蝶戀花》：衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
柳永《雨霖鈴》：執手相看淚眼，竟無語凝噎。
晏殊《清平樂》：人面不知何處，綠波依舊東流。
晏殊《木蘭花》：天涯地角有窮時，隻有相思無盡處。
晏幾道《臨江仙》：去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
歐陽修《蝶戀花》：淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。
李清照《一剪梅》：此情無計可消除，纔下眉頭，卻上心頭。
李清照《醉花陰》：莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
林逋《長相思》：羅帶同心結未成，江頭潮已平。
徐再思《雙調·蟾宮曲·春情》：平生不會相思，纔會相思，便害相思。
馮小青《怨》：瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。
納蘭性德《攤破浣溪沙》：人到情多情轉薄，而今真個悔多情。
納蘭性德《木蘭花》：人生若隻如初見，何事秋風悲畫扇。
納蘭性德《長相思》：聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
賀雙卿《贈史震林》：應忘卻天涯憔悴，他生未卜，此生已休！
文廷式《蝶戀花》：重疊淚痕緘錦字，人生隻有情難死！
第三輯 望盡天涯路
《詩經》《王風·采葛》：一日不見，如三秋兮！
《詩經》《秦風·蒹葮》：所謂伊人，在水一方。
漢代樂府民歌《飲馬長城窟行》：青青河邊草，綿綿思遠道。
東漢無名氏《行行重行行》：思君令人老，歲月忽已晚。
東漢無名氏《涉江采芙蓉》：同心而離居，憂傷以終老。
東漢無名氏《迢迢牽牛星》：盈盈一水間，脈脈不得語。
蘇武《留別妻》：生當復來歸，死當長相思。
南北朝樂府民歌《西洲曲》：南風知我意，吹夢到西洲。
王昌齡《閨怨》：忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
李白《春思》：春風不相識，何事入羅幃？
李白《長相思》：長相思，摧心肝。
李益《江南曲》：早知潮有信，嫁與弄潮兒。
金昌緒《春怨》：啼時驚妾夢，不得到遼西。
杜甫《月夜》：何時倚虛幌，雙照淚痕干。
瀋如筠《閨怨》：願隨孤月影，流照伏波營。
白居易《長相思》：恨到歸時方始休，月明人倚樓。
劉采春《噦唝曲六首》：朝朝江口望，錯認幾人船。
溫庭筠《夢江南》：過盡干帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
李商隱《夜雨寄北》：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
晏殊《蝶戀花》：昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。
辛棄疾《青玉案·元夕》：驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
賀鑄《青玉案》：一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨！
第四輯 此情須問天
《說苑》《越人歌》：山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
漢代樂府民歌《上邪》：我欲與君相知，長命無*衰。
漢代樂府民歌《有所思》：有所思，乃在大海南。
漢代樂府民歌《古相思曲》：隻緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
元稹《離思》（其四）：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
李冶《相思怨》：海水尚有涯，相思渺無畔。
魚玄機《江陵愁望有寄》：憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
戴叔倫《相思曲》：魚瀋雁杳天涯路，始信人間別離苦。
李商隱《嫦娥》：嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
薛昭蘊《謁金門》：早是相思腸欲斷，忍教頻夢見！
李煜《*漏子》：知我意，感君憐，此情須問天。
李煜《浪淘沙》：流水落花春去也，天上人間！
秦觀《鵲橋仙》：兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
樂婉《卜算子·答施》：若是前生未有緣，待重結、來生願。
李之儀《卜算子》：隻願君心似我心，定不負相思意。
陸遊、唐婉《釵頭鳳》：山盟雖在，錦書難托，莫，莫，莫！
司馬光《西江月》：相見爭如不見，有情何似無情。
李冠《蝶戀花·春暮》：數點雨聲風約祝，朦矓淡月雲來去。
元好問《摸魚兒》：問世間，情是何物，直教生死相許。

邶風·擊鼓 《詩經》 擊鼓其鏜，踊躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
【注釋】 ①鏜(tang)：鼓聲。其鏜，即“鏜鏜”。
②踊躍：雙聲連綿詞，猶言鼓舞。兵：**，刀*之類。
③土國：或役土功於國。漕：地名。
④孫子仲：衛國大夫。
⑤平：和也，和二國之好。謂救陳以調和陳宋關繫。陳、宋：諸侯國 名。
⑥不我以歸：即不以我歸。
⑦有忡：忡忡。
⑧爰(yuan)：本發聲詞，猶言“於是”。喪：喪失，此處言跑失。爰 居爰 處？爰喪其馬：有不還者，有亡其馬者。
⑨於以：於何。
⑩契闊：聚散。契，合；闊，離。
⑾成說：成言也猶言誓約。
⑿於嗟：即“吁嗟”，猶言今之哎喲。
⒀活：借為“恬”，相會。
⒁洵：遠。
⒂信：一說古伸字，志不得伸。一說誓約有信。
【意譯】 敲鼓聲音響鏜鏜，鼓舞士兵上戰場。人留**築漕城，唯獨我卻奔 南方。
跟從將軍孫子仲，要去調停陳和宋。長期不許我回家，使人愁苦心 忡忡。
安營扎寨有了家，繫馬不牢走失馬。叫我何處去尋找？原來馬在樹 林下。
“無論聚散與死活”，我曾發誓對你說。拉著你手緊緊握，“白頭到 老與你過。” 嘆息與你久離別，再難與你來會面。嘆息相隔太遙遠，不能實現那 誓約。
【賞析】 這首詩是衛國兵士遠戍陳宋，久役不得歸，懷念妻子，回憶臨行與 妻子訣別之詞。
第一章總言衛人救陳，平陳宋之難，敘衛人之怨。結雲“我獨南 行”者，詩本以抒寫個人憤懣為主，這是全詩的線索。詩的第三句言 “土國城漕”者，《鄘風·定之方中》毛詩序雲：“衛為狄所滅，東徙渡 河，野居漕邑，齊桓公攘夷狄而封之。文公徙居楚丘，始建城市而營宮 室。”文公營楚丘，這就是詩所謂“土國”，到了穆公，又為漕邑築城， 故詩又日“城漕”。“土國城漕”雖然也是勞役，猶在國境以內，現在南 行救陳，其艱苦就*甚了。
第二章“從孫子仲，平陳與宋”，承“我獨南行”為說。假使南行 不久即返，猶之可也。詩之末兩句雲“不我以歸，憂心有忡”，敘事* 向前推進，如芭蕉剝心，使人酸鼻。
第三章寫安家失馬，似乎是題外插曲，其實文心*細。《莊子》說： “猶繫馬而馳也。”好馬是不受羈束、愛馳騁的；征人是不願久役、想歸 家的。這個細節，寫出細膩人情。其實全詩皆抒詩人一己之情，所以四、 五兩章文情哀苦，*為動人。
“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老”一句，傾倒了無數 身陷愛河，渴望美滿愛情的人，成為山盟海誓的*好代言。生生死死悲 歡離合，我曾對你說過，我會牽著你的手，和你一起老去。這是愛的* 高境界，愛的*高境界就是經得起平淡的流年。
【延伸閱讀】 “死生契闊，與子成說”的主題爭論 這裡有一個很有趣的話題，“死生契闊，與子成說”一句，毛《傳》 訓“契闊”為“勤苦”，鄭(鄭玄)《箋》則發揮其意，謂“從軍之士， 與其伍約：‘死也、生也，相與處勤苦之中，我與子成相說愛之恩’(沙 場上軍士之間相互勉勵約定相互救助的盟約。不管遇到什麼危難，我們 都不要獨自跑掉而不顧對方)。”錢鍾書在《管錐編》中評價說：“《箋》 甚迂謬，”又指責其“穿穴密微”，並很幽默的將“死生契闊，與子成 說”等句，比較《水滸傳》第八回林衝刺配滄州臨行雲“生死存亡未 保，娘子在家，小人身去不穩”語，斷為“情境略近”。
P4-6