《笑林廣記》是一部流轉久遠、影響深廣的通俗笑話總集，是我國笑話寶庫中的一個曠世奇寶。分古艷、腐流、術業、形體、殊風、閨風、世諱、僧道、貪吝、貧窮、譏刺、謬誤十二卷，近千個笑話。這些笑話以風趣幽默的語言、簡練雋秀的文字、豐富的遐想、引人發笑的事件，生動地再現了封建社會的民間風俗，人生情趣，世態炎涼、官場腐敗以及性方面的描寫等等，極具諷刺意義。每一個笑話猶如電影鏡頭畫面，給人以輕松的藝術享受，帶人進入***的歡樂世界。

《笑林廣記》所收集的笑話，主要來源於馮夢龍的《笑府》，其他還 包括趙南星的《笑贊》，石成金的《笑得好》，鄧志謨的《灑灑篇》等， 這些書目可以說都是其取材編纂的源頭。 《笑林廣記》中大部分作品抓住了當時社會生活中的一些丑惡現像， 對其本質進行深入揭露，一針見血。刻畫人物大多用誇張手法，文字簡練 生動，語言鋒利，風趣幽默，結構精巧，具有很強的喜劇效果。這不能不 歸功於編纂者嫻熟的表現手法，即充溢其間的誇張、幽默、滑稽與詼諧等 元素。

卷一 古艷部
比職
貪官
取金
糊塗
偷牛
屬牛
同僚
垛子助陣
送父上學
考監
坐監
書低
自不識
監生拜父
齋戎庫
附例
卷二 腐流部
上任
爭髒
廝打
鑽刺
不養子
脫科
僧工詰辯
頭場
窮秀纔
湊不起
四等親家
腹內全無
求簽
請先生
兄弟延師
讀破句
赤壁賦
於戲左讀
教法
夢周公
撻徒
想船家
詠鐘詩
歪詩
老童生
卷三 術業部
醫官
鋸箭竿
怨算命
送藥
取名
包活
退熱
僵蠶
看脈
醫賠
法家
相相
胡須像
諱輸棋
銀匠偷
利心重
有進益
裁縫
不下剪
要尺
待詔
篦頭
頭嫩
偷肉
三名斬
酒娘
著醋
酸酒
卷四 形體部
胡瘌殺
拋錨
一般胡
稀胡子
胡答嘲
親爺
撥須去黑
黃須
老面皮
長卵嘆氣
扇墜
擱淺
瞽笑
被打
喫螺螄
兄弟認匾
金漆盒
問路
烏雲接日
鼻影作棗
蝦醬
拾螞蟻
撿銀包
漂白眼
聾耳
呵欠
火癥
卷五 殊稟部
葡萄架倒
槌碎夜壺
手硬
獃郎
痴婿
獃子
攜冰水
不道是你
丈母不該
事發覺
燒令尊
子守店
活脫話
母豬肉
望孫出氣
買醬醋
劈柴
悟到
藏鋤
較歲
認鞋
殺妻
盜牛
籴米
獃算
代打
七月兒
試試看
靠父膳
覓凳腳
訪麥價
臥睡
懶活
白鼻貓
露水桌
衣軟
椅桌受用
看戲
演戲
緩踱
出轡頭
卷六 閨風部
藏年
鷹啄
搶婚
兩坦
謝周公
舌頭甜
大話
日進
卷七 世諱部
開路神
焦面鬼
咽糠
望煙囪
老白相
借腦子
曲蟮
件件熟
活千年
撞席
泥高壁
爭座
婢子
屁股痛
夢裡夢
年倒縮
卷八 僧道部
追度牒
掠緣簿
鬼王撒尿
發往豐都
懺悔
追薦
哭響屁
聞香袋
樁糞
上下光
賣字
沒骨頭
倒掛
僧浴
問禿
當真取笑
道士狗養
跳牆
驅蚊
謝符
卷九 貪吝部
開當
請神
好放債
大東道
命窮
兄弟種田
合伙做酒
翻臉
畫像
許日子
攜燈
不留客
不留飯
喫人
慳吝
賣粉孩
獨管褲
莫想出頭
一毛不撥
糞雞
惡神
一味足矣
賣肉忌賒
白伺候
夢戲酌
夢美酒
截酒杯
切薄肉
滿盤多是
不見肉
和頭多
啖餛飩
卷十 貧窶部
好古董
不奉富
窮十萬
失火
喚茶
留茶
怕狗
鞋襪訐訟
被屑掛須
燒黃熟
拉銀會
兌會錢
剩石沙
飯粘扇
借服
酒甕盛米
遇偷
羞見賊
借債
變爺
夢還債
坐椅子
扛欠產
拘債精
擺海干
卷十一 譏刺部
搬是非
丈人
大爺
蘇杭同席
狗銜錠
不停當
十隻腳
有錢誇口
古今三*
白蟻蛀
喫煙
煩惱
貓逐鼠
祝壽
心狠
嘲惡毒
笑話一擔
取笑
喫橄欖
避首席
卷十二 謬誤部
見皇帝
僭稱呼
看鏡
謝賞
不識貨
外太公
床榻
出丑
整嫂裙
戲嫂臂
利市
官話
掌嘴
乳廣
初上路
蘇空頭
晾馬桶

比職 [原文] 甲乙倆同年初中。甲選館職，乙授縣令。甲一日乃對乙語曰：“吾位 列清華，身依宸禁，與年兄做有司者，資格懸殊。他事不論，即拜客用大 字帖兒，身份體面，何啻天淵。”乙曰：“你帖上能用幾字，豈如我告示 中的字，不*大許多？曉諭通衢，百姓無不凜遵恪守，年兄卻無用處。” 甲曰：“然則金瓜黃蓋，顯赫炫耀，兄可有否？”乙曰：“弟牌棍清道， 列滿街衢，何止多兄數倍？”甲曰：“太史圖章，名標上苑，年兄能無羨 慕乎？”乙曰：“弟有朝廷印信，生殺之權，悟吾操縱，視年兄身居冷曹 ，圖章私刻，誰來懼你？”甲不覺詞遁，乃曰：“總之翰林身價值千金。
”乙笑曰：“吾坐堂時百姓口稱青天爺爺，豈僅千金而已耶！” [譯文] 甲乙兩人同一年考中舉人，甲被選到翰林院任職，乙被任命為縣令。
有**，甲傲慢地對乙說：“我官位階高顯貴，身居朝廷，與老兄做地方 官相比，身價上差得很懸殊。別的事且不論，僅拜客用的名帖就顯出我的 身份極為體面，和你簡直有天壤之別。”乙說：“你的名帖能用幾個字， 怎能趕得上我告示中的字，難道不比你的字作用大了許多？讓各地皆知， 百姓無不凜遵恪守，但老兄的名帖卻毫無用處。”甲說：“那麼出行時我 有黃傘和衛士護衛，十分顯赫炫耀，老兄你可有嗎？”乙說：“小弟我出 門時，持牌棍的人清道，隊伍擠滿大街小巷，何止多老兄數倍。”甲說： “我有太史官的印章，標有上苑字樣，難道你不羨慕嗎？”乙說：“小弟 我有朝廷授給的官印，生殺大權，歸我操縱，看你身居冷官閑職，有了圖 章也是沒有用處，誰怕你呢？”甲不由得詞窮，於是說：“總之翰林的身 價值千金。”乙譏笑道：“我坐堂理事時，老百姓都喊我青天大老爺，難 道不遠遠超過千金嗎！” 貪官 [原文] 有農夫種茄不活，求計於老圃。圃曰：“此不難，每茄樹下埋錢一文 即活。”問其故，答曰：“有錢者生，無錢者死。” [譯文] 有個農夫栽種茄苗不活，向老菜農討求栽種茄苗的方法，菜農說：“ 這不難，隻要每棵茄苗下埋上一文錢就能夠活。”農夫問這是為何，菜農 回答說：“有錢者生，無錢者死。” 取金 [原文] 一官出米票，取赤金二錠，鋪戶送訖，當堂領價。官問：“價值幾何 ？”鋪家曰：“平價該若干，今繫老爺取用，隻領**可也。”官顧左右 曰：“這等，發一錠還他。”發金後，鋪戶仍候領價。官曰：“價已發過 了。”鋪家曰：“並未曾發。”官怒曰：“刁奴纔，你說隻領**，故發 一錠還你，抵了一**錢，本縣不曾虧你，如何胡纏？快攆出去！” [譯文] 有個官員要買兩錠赤金，金店的人送到後，當堂等著拿錢。官員問他 多少價錢，金店的人說：“通常的價錢應是若干，現在是你用，隻收取一 半的價錢就行了。”官員瞅瞅周圍的人說：“這樣的話，退還給他一錠金 子。”退還一錠金子後，金店的人仍然等候著領錢。官員說：“錢已經給 過了。”金店的人說：“並沒有給呀！”官員十分惱怒，說：“刁奴纔， 你說隻收**，因此退還一錠金子給你，抵償了那一**錢，我沒有虧你 ，為什麼還胡攪蠻纏？給攆出去！” 糊塗 [原文] 一青盲人涉訟，自訴眼瞎。官曰：“你明明一雙清白眼，如何詐瞎？ ”答曰：“老爺看小人是清白的，小人看老爺卻是糊塗得緊。” [譯文] 有個患青盲眼的人被牽連到官司裡，該人爭辯說自己眼瞎。官員說： “你的一雙眼青白分明，為什麼假裝瞎子？”那個人回答說：“你看我是 清白的，我看你卻是糊塗得很哩！” 偷牛 [原文] 有失牛而訴於官者，官問曰：“幾時偷去的？”答曰：“老爺，明日 沒有的。”吏在旁不覺失笑。官怒曰：“想就是你偷了。”吏灑兩袖曰： “任憑老爺搜。” [譯文] 有個人丟了牛，上訴到官府。官員問他說：“什麼時候丟的？”那個 人回答說：“老爺，是明天沒有的。”旁邊的一個差役聽後忍不住笑出聲 來。官員大怒說：“想必就是你偷的了。”差役甩動兩隻袖子說：“任憑 老爺你搜查。” P1-3