由儒勒·米什萊編著的《山》內容介紹：山，那麼高大，但又那麼寬容，情願坦露給**喜愛它們的人。大家會看到，人們原來錯誤地認為淵默的可敬的古樹，阿爾卑斯山脈的族長，何等由衷地贊賞我們。我們感激不盡這些莊嚴的巨人慈父般的深情厚意，在它們懷裡，我們找到了特別溫馨的隱居之所；這些雄偉的高山（及其哺育歐洲生命的河流），也特別慷慨，向我們傾注了它們安寧、平和而深沉的靈魂。

在《山》中，米什萊帶著我們攀登那些純淨自由之風勁吹的山峰。對 他而言就是這樣，自然科學總是持續揭示進步的法則。他堅定地相信，等 到我們終於相互了解的那天，我們就會如兄弟般相愛，而科學一旦闡明事 物和生物間密切的親緣關繫，世界就將沉浸在一座火熔爐裡。 《山》全書分兩卷：第一卷描寫山的各種面貌，冰川，山口，溫泉， 山的隆起，以及北極的冰山，爪哇的火山等；第二卷描寫山中的生物，草 原，森林，阿爾卑斯山的各類植物以及山地居民，等等。 米什萊的散文，歌頌大自然與人類，充滿馥郁的人文氣息。其中《鳥 》、《蟲》、《海》、《山》四本博物學散文集，被合稱為“大自然的詩 ”，筆意優美雋永，盈滿抒情詩人無限高遠的浪漫情懷，又兼具歷史思辨 的磅礡氣勢，洋溢著自信的時代精神。

序 我們的書：《鳥》《蟲》《海》《山》的共同特點
**卷
一 勃朗峰的前廳
二 勃朗峰——冰川
三 首批登臨——冰川
四 歐洲的水塔
五 瑞士——湖泊與河流
六 阿爾卑斯山脈的高山通道
七 比利牛斯山脈
八 比利牛斯山脈續篇
九 博朗特泉——阿奎
十 大地升起——她的呼吸
十一 地球稱為大陸的兩座大山
十二 冰山——極地
十三 火山——爪哇
第二卷
一 太平區域——草場
二 森林——生命之樹，金樹枝
三 森林的階梯
四 高山和鮮花的夢想
五 續篇——1867年5月的瑞士
六 山腳下等待——阿爾卑斯山植物之愛（1867年6月）
七 阿爾卑斯山脈植物續篇——山花在愛中進步
八 格裡松斯人之路——高山之死
九 恩加丁
十 雪與花
十一 恩加丁的命運
十二 瑞士五針松樹木和人的退化
十三 我們的時間可以回溯嗎？
注釋

勃朗峰根本沒有通道。半山腰沒有修建那種永遠連接法國、德國和意 大利的**公路。勃朗峰孤立獨處。必須特意前去拜見，觀賞這個昂頭俯 視歐洲的超*的孤獨者。
我見過亞平寧山脈，也見過比利牛斯山脈，那些高山方便貿易和旅遊 ，如塞尼山、聖哥達山、辛普朗山陡峭的魔力。我保留了勃朗峰。
從前，那麼多繁重的勞動，我又增加了一種。我從占據我那麼久的長 篇史詩0的深處，又拋出大膽的《人類的聖經》。小小的書，卻表現心靈和 意志的巨大衝動。我也**跟地球一樣，隆起高山，一座山峰，相當高的 *頂，能一覽無餘整個大地。
我十分謹慎，不去海邊休息。我喜愛海這個奇異的仙女。海掌握生命 的秘密，但是它又那麼洶湧澎湃！有多少回，它的風暴又助威我的暴風雨 ！我便去阿爾卑斯山中，向靜止不動的景觀討還平靜——不去喧鬧的阿爾 卑斯山區，那裡的瀑布和美麗的湖泊，終年一片歡樂的景像。我*喜愛大 隱士，沉默的巨人，勃朗峰。隻有到了勃朗峰，我纔有望找到足夠的積雪 和休憩。
從日內瓦出發，一路經過景色平淡、相當乏味的地區，到了薩朗什， 猛然發現景像那麼宏偉，不禁目瞪口獃。阿爾沃河一轉彎，景色**變了 。驚詫不已，大大出乎意料。左邊，一座巨大的山峰尖頂，瓦朗斯 （Varens），由風化的石灰岩構成，高高矗立在路邊，杉木林幾乎支撐不 住，威脅著道路。右邊，覆蓋著樹木的山巒，仿佛一座大型劇場的**排 階梯座位，而在別處眺望，就會認為那是一座高山（高達五六千尺）。然 而，在那後面隔一段距離，則橫空出世，巍然屹立一座大山，暗淡積雪的 峰巔。
不要揀夏季少見的晴天來到這裡，因為燦爛陽光會騙人，給整個地區 披上盛裝，，賦予萬物同樣一張笑臉。隨意揮灑的陽光制造耀眼的魔幻， 就連墳墓都籠罩在歡快的氣氛中。太陽是個大騙子（哲學證明這一點）。
在陽光的照耀下，薩瓦*窮困、*寒冷的山谷，看上去就像已有意大利特 點的瓦萊灼熱的山坡谷地。
我來到這裡時，天空灰蒙蒙的，當地一年大部分時間都是這種天氣。
我來到山腳下，能看到當地的本相，平庸而貧困，被這群高山壓垮，隻有 阿爾沃河，一條普普通通的湍流，似乎要漫溢出來。一座座小花園，一片 片小果園。冷杉林樹木相當高大。再往上看，便是那寒冷的巨峰。
這裡竟然有溫泉，著實令人喫驚不小。要說比利牛斯山脈，那些火的 老姑娘提供大量滾燙的泉水，倒也是很自然的事情。然而這裡，披著積雪 和冷杉林的巨大外衣，卻從地下湧出熱流，真讓人驚異，也引人深思。我 們心中暗道：在這表相，鼕季寒冷的外景背後，還有另一個在下面，不為 人所見的一個人。冰層（有1200尺厚？有人這樣推測）對他來說，隻是一 件衣服。一個花崗岩人埋葬在裡面，是大地從前生育的孩子，從前的一聲 浩嘆，一次衝動，向著它還處於黑暗中的光明。不過，這顆靈魂在積雪的 墳墓中，同它處於幽邃中的母親一直保持親密關繫，一直從深處接受釋放 的溫暖。P5-7