……

桑德拉·希斯內羅絲(Sandra Cisneros)，美國墨西哥裔作家、詩人，30歲時憑借《芒果街上的小屋》成名，另著有短篇故事集《喊女溪及其他》、長篇小說《拉拉的褐色披肩》及詩集若干，獲得麥克阿瑟“天纔”獎、2016年美國國家藝術勛章。

引言
1 海德拉屋
2 家在何方？
3 路易斯·奧馬爾·薩利納斯
4 墜入愛河
5 瑪格麗特·杜拉斯
6 墨西哥繡衣
7 亡靈節
8 稻草變黃金
9 致阿斯托爾的探戈
10 **的女兒
11 致格溫德琳·布魯克斯的信
12 我的歪門邪道
13 誰還需要小說，如果……
14 會唱歌的屋子
15 梅爾塞·羅多雷達
16 《芒果街上的小屋》十歲了
17 我能獨處，我愛工作
18 家具商的女兒
19 性女神瓜達盧佩
20 住屋的顏色
21 我怎樣成為一個藝術收藏者
22 給父親的亡靈節祭品
23 給我一丁點你的愛
24 愛德華多·加萊亞諾
25 無限神物
26 筆墨官司
27 塞維利亞之戀
28 白花
29 卡布奇諾先生
30 私生女
31 一個被稱為“白日夢者”的女孩
32 芒果街，我自己的小屋
33 對母親的祭奠
34 復活
35 萬物有靈
36 給一位憤怒讀者的回信
37 成為聖人的姑娘特裡薩·烏雷亞
38 查維拉·瓦爾加斯：一個**女人的女人
39 巧克力和甜甜圈
40 艾庫瑪爾
41 借來的屋子
尾聲：我的家就是你的家
附言：無限
追悼

斯的法文打字機，它的鍵盤排列和英文打字機不同， 於是，凡是那時打出的小說、詩歌、書信，全都屢犯 同樣的打字錯誤。 當我從稿紙上抬起眼，橫亙陸地的山脈成了一抹 落日後的淡紫色，像是柔美的天鵝絨，將要融化成塵 土。每天，大海呈現的藍色，都和前**有別，而每 一種深淺不同的藍都和另一種藍——天空和山脈的藍 相映生輝。 P12-13