《藝文揮塵：方漢文教授講世界文學史新構建》收入作者方漢文近年來在**外學術刊物與《光明日報》《文彙報》等報刊發表的學術論文、講演、作者在**各高校發表的講演與在為本科和研究生和博士後訪問學者等講課中所發表的論文。逐一討論了世界文學史目的21世紀新的世界文學史研究，包括文學史觀、文學史認識論、本體論與實踐論的建構，世界文學史的主體與經典文本的研究與闡釋。作者在其世界文學史研究過程中強調跨越文化的、以**化時代的新文學史理論來研究世界文學。希望破除傳統的西方中心論，從多元文化的視域來研究和撰寫世界文學史，並指出，這是一種全新的觀念，*是一種歷史的重任。

《比較文學與世界文學名家講堂》前言
自序
一 理論體繫編
“世界文學”的闡釋與比較文學理論的建構
馬克思“世界歷史”理論與當代後殖民主義批評
“世界文學史新建構”的中國化闡釋
理論體繫創造：中國與世界比較文學的對話
走入世界經典的中國文學
世界文學視域中的莫言本土文化寓言
多元文化的中外文學比較：新辯證觀念
二 考據與翻譯編
跨文化翻譯中的歷史闡釋
後殖民主義的無意識敘事話語分析
關於“支那”名稱的來源
“黃帝四面”：比較文明學的闡釋
薩滿、羨門與沙門：佛教人華時間新釋義
甲骨文中的“亞兇”族、匈族（Huns）西遷與羅馬帝國的崩潰
三 文本與闡釋編
詩神的淪落
清葉燮《原詩》之“理”與柏拉圖的“理念”（Idea）
歷史語境視域：中西小說的文類學比較
《錦瑟》的“意識流”批評闡釋
中國古代文學理論中的“德言”說
中國現當代文學史的“替代言說”
當代詩學話語中的中國詩學理論體繫
結構與解構之分野
文明史觀與多元現代化：愛森斯塔特的理論
後記