湖湘女作家就是在這種多元文化語境中經歷了選
擇與接受、繼承與再創造的鳳凰涅架之路，順應和推
進了中國文學的現代化進程。
因此，從特定時代、多元文化、社會性別等視角
人手，采用比較研究、文獻研究等多種方法，對20世
紀湖湘女性文學的發生、發展和流變進行全面探討，
並集中選取陳衡哲、袁昌英、白薇、謝冰瑩、丁玲、
楊沫、葉夢、殘雪、蔣子丹、龍應臺、瓊瑤等湖湘女
作家與外國文學的關繫進行專題研究，從而揭示湖湘
女性文學特有的文化品格、女性意識和美學意蘊，彰
顯湖湘女作家在中國女性文學史以及世界文壇上所具
有的獨特作用和影響，豐富湖南地域文學和中國女性
文學的內涵，促進湖湘女性文學和湖湘文學的發展，
這就是《比較視域下的湖湘女性文學研究》的主要學
術價值所在。
從2004年起，作者羅婷開始仔細醞釀本書的寫作
思路與提綱，並組織我所指導的湘潭大學比較文學專
業碩士研究生參與寫作。這些年，作者所指導的研究
生均以一位“湖湘女作家與外國文學的關繫”為題，
撰寫碩士學位論文。在這些碩士論文的基礎上，她對
每一章、每一節都反復審閱、修改，有的章節是幾易
其稿。本書的完成，是作者和同學們多年來在這一研
究領域辛勤耕耘的結果。

前言
第一章 多元文化語境下的湖湘女性文學
第一節 湖湘女性文學的界定與闡釋
第二節 湖湘女性文學的發展歷程
第三節 湖湘女性文學的多元語境與文化品格
第四節 湖湘女性文學與外國文學的淵源關繫
第二章 陳衡哲：中西文化交融中成長的新文學女性
第一節 陳衡哲的文學創作與影響
第二節 “為人為女”統一中的女性思想
第三節 多重因素影響下的文學創作
第三章 袁昌英：對多種西方思潮的選擇與接受
第一節 袁昌英的文學創作與影響
第二節 深切而理性的女性關懷
第三節 三種西方思潮的接受與影響
第四章 白薇：從唯美主義到馬克思主義
第一節 白薇的文學創作與影響
第二節 白薇創作對唯美主義文學的選擇與接受
第三節 白薇的像征主義與表現主義文學創作
第四節 白薇創作與馬克思主義婦女觀
第五章 丁玲：在美國漢學界的傳播與接受
第一節 丁玲的文學創作與影響
第二節 美國漢學界的丁玲研究概況
第三節 美國漢學界意識形態視角下的丁玲研究
第四節 美國漢學界女性主義視角下的丁玲研究
第六章 謝冰瑩：對西方浪漫主義文學的接受與影響
第一節 謝冰瑩的創作與影響
第二節 西方浪漫主義文學作品對謝冰瑩創作的浸染
第三節 西方浪漫主義文學思想在謝冰瑩創作中的回音
第四節 謝冰瑩創作的取舍、貢獻和不足
第七章 楊沫：俄蘇文學影響下的青春敘事
第一節 楊沫的文學創作與影響
第二節 俄蘇文學對楊沫小說創作的影響
第三節 楊沫小說中的俄蘇文學印痕
第四節 楊沫小說的革命浪漫主義特色與局限
第八章 論葉夢的女性生命選擇
第一節 葉夢的文學創作與影響
第二節 倔強的反叛：探求女性之謎
第三節 執著的追問：探求人性之謎
第九章 殘雪：卡夫卡的接受與**
第一節 殘雪的文學創作與影響
第二節 卡夫卡，殘雪的精神導師
第三節 殘雪對卡夫卡的接受
第四節 殘雪對卡夫卡的**
第十章 蔣子丹：文學世界的魔幻遊戲與荒誕色彩
第一節 蔣子丹的文學創作與影響
第二節 蔣子丹接受荒誕小說的兩個階段
第三節 蔣子丹對加繆、海勒荒誕小說的接受
第四節 蔣子丹接受荒誕小說的原因
第十一章 龍應臺：女性主義理論的博采與創新
第一節 龍應臺的文學創作與女權思想
第二節 女性主義主要流派對龍應臺創作的影響
第三節 龍應臺思考下的女性主義理論現實疑難
第四節 **特色的龍應臺女權思想
第十二章 瓊瑤：反父權意識的女性書寫與雙性和諧
第一節 瓊瑤小說中反父權意識的書寫
第二節 瓊瑤小說對女性主體性的張揚
第三節 瓊瑤小說中的“雙性同體”和“雙性和諧”思想
第四節 瓊瑤小說中超性別意識的“不同聲音”
第五節 瓊瑤女性話語的意義及缺陷
主要參考書目