張纘編著的《影響與創新(艾倫·金斯伯格詩歌經典建構)》的主要理論觀點來自於哈羅德·布魯姆有關文學經典建構的論述，特別是以他的“影響的焦慮”和“陌生化”等原創觀點來對金斯伯格和其他經典作家的傳承與影響關繫進行研究。同時，本論文還借鋻了T．S．艾略特有關“傳統與個人纔能”的論述，對於西方文學傳統與金斯伯格個人纔情的關繫進行了探討。本論文還對金斯伯格接受東方文化和佛教思想的影響做了分析和闡釋，並從藝術審美的角度對金斯伯格的美學觀念和把詩歌與音樂結合起來進行“表演性詩歌朗誦”的創新進行了深入分析。由於金斯伯格詩歌的人文關懷和社會批判的思想性十分突出，所以本書還從文學理論的角度研究了金斯伯格本人的藝術觀念和看法，探討了他在詩歌本質和審美理想等方面的獨特主張和見解。

金斯伯格詩作豐厚，詩藝精湛，頗受文學界批評 家們的關注。張纘編著的《影響與創新(艾倫·金斯 伯格詩歌經典建構)》采用哈羅德·布魯姆有關文學 經典建構的理論觀點，吸收T．S．艾略特有關文學傳 統和個人纔能的論述，借助影響研究的方法，探究金 斯伯格接受前輩作家影響以及自己創新性寫作等方面 所取得的藝術成就，從文學經典建構的角度分析金斯 伯格對於美國當代詩歌發展史的重要貢獻。

導論 “垮掉一代”與金斯伯格
一、“垮掉一代”文學的興起和演變
二、艾倫·金斯伯格的文學生涯
三、**外研究狀況與本論文研究要點
第一章 美國詩歌影響與藝術思想傳承
一、時代風雲中的詩壇新秀
二、卡洛斯·威廉斯的指導與提攜
三、《嚎叫》：一個叛逆者的吶喊
四、惠特曼詩歌的重大影響
五、社會批判與藝術傳承
第二章 歐洲詩歌影響與審美觀念轉變
一、影響與創新的變奏
二、尋求詩歌語言的審美原創性
三、波德萊爾審美觀念的傳承
四、布萊克詩歌的思想影響
五、審美同情與詩學正義
第三章 東西文化交彙與經典傳承橋梁
一、西方語境與東方文化影響
二、中國之行與金斯伯格的詩風轉變
三、文化交彙與佛教禪宗之道
四、金斯伯格的詩歌觀念闡釋
五、現代主義與後現代主義之間的橋梁
結論 金斯伯格詩歌的經典建構之路
參考文獻
附錄
金斯伯格生平大事記
詩歌與人性之惡
後記