作為表現社會生活的散體小說，其語言與口語的
關繫到底應該是怎樣一種關繫？是否應與詩歌一樣采
用陌生化的語言，還是應當與口語一致？孟昭連所著
的《白話小說生成史》圍繞著白話小說生成史這一主
題，分七章展開，從歷史的視角勾勒了白話小說的形
成過程。具體內容包括：先秦語言與《漢志》中的“
小說”、魏晉語體與白話的萌芽、唐五代白話的發展
及小說語體、宋代白話書面語的成熟、白話小說的生
成、語言背景下白話小說的繁榮等內容。

前言
第一章 先秦至兩漢語言與《漢志》中的“小說”
第一節 先秦的語言形勢
一、語言與文字
二、口語與書面語
三、“辭”的本質——非口語
四、方言與雅言
第二節 文言書面語體制的形成
一、文言與崇古
二、書同文
三、文言與儒術獨尊
第三節 漢代的文言書面語
一、史學的文言典範
二、漢賦書面語與口語的分離
三、零星白話與民歌口語化
四、王充的“文字與言同趨”
第四節 《漢書·藝文志》中的“小說”
一、從口傳到書寫
二、《漢志》中的“小說”
第二章 魏晉語體與白話的萌芽
第一節 詩賦語體之兩極化
一、雕琢刻鏤的駢體
二、建安詩中的“偶語”
三、陶詩的“田家語”
四、“似聞閑說”的民歌
五、葛洪的語言觀
第二節 史籍中的白話
一、閻氏與兒書
二、文白與正統觀
三、文白與尊卑
第三節 漢譯佛經語體的形成
一、文白相間
二、四字句
三、佛教與中土文人
第四節 魏晉志怪語體
一、“史之餘”與文言
二、志怪中的白話
三、志怪中的佛教語
第五節 志人小說中的白話
一、《世說新語》的口語化
二、記言與口語
第三章 唐五代白話的發展及小說語體
第一節 史學背景下的傳奇語體
一、從“劇談”到書寫
二、補史闕與語體
三、“溫卷”與娛樂
第二節 唐傳奇中的白話
一、傳奇與古文運動
二、傳奇白話簡析
第三節 唐代詩文中的白話
一、從“四傑”到李杜
二、元白尚易
三、怪辭驚眾
四、“白狗身上腫”
第四節 劉知幾的史學語言觀
一、古今之別
二、夷音與華語
三、雅俗之辨
第四章 佛教白話與變文
第一節 佛教文獻中的白話
一、詩僧的白話詩
二、禪宗語錄
三、《行記》中的白話
第二節 變文的產生
一、俗講與轉變
二、變文非“底本”
第三節 “講經文”辨析
一、幾點質疑
二、“講經文”的語法結構分析
三、“講經文”何為？
四、其他變文的語體
第四節 變文的敘事體制
一、白話為主
二、韻散結合
三、講經人口吻
第五章 宋代白話書面語的成熟
第一節 文學領域的白話潮
一、作詩*近於說話
二、詞的全面口語化
第二節 宋儒語錄及其語言觀
一、宋儒語錄用白話
二、朱子的語言觀
第三節 宋代史籍白話的發展
一、《新唐書》的“改俗為雅”
二、史書中的長篇白話
第四節 文言小說語體的淺俗化
一、白話漸多
二、之乎者也，助得甚事
第六章 白話小說的生成
第一節 宋代說話藝術
一、有關“說話”的記載
二、說話藝術的繁榮
三、說話人與“四家數”
第二節 話本小說
一、“話本”不是“底本”
二、《醉翁談錄》所記並非“說話藝術”
三、《醉翁談錄》中的小說分類
四、話本與“擬說書體”
五、“擬說書體”的語體構成
第三節 “擬說書體”的敘事方法
一、程式化結構
二、“說書人”敘事
三、“活文學”的誕生
第七章 語言背景下白話小說的繁榮
第一節 元代的“漢兒言語”及書面語白話
一、經史中的“漢兒言語”
二、元曲及其他
第二節 明代語言觀的近代化
一、詩文領域：“出口見喉嚨”
二、戲曲領域：“之乎者也，俱非當家”
第三節 “擬說書體”的規範及成熟
一、長篇章回小說的形成
二、四大小說類型的確立
三、敘事體制的規範化
四、白話小說對語言發展的貢獻
結語
參考文獻
後記