《艾布·胡萊賴如是說》借艾布·胡萊賴之口描述了人生中靈與肉之間不可調和的矛盾衝突，人的生存隻是毫無意義的存在。在進入修道院企圖通過折磨肉體以淨化靈魂而終歸失敗之後，他明白了靈與肉是相互依存的。*望之餘，面朝落日，縱身跳下懸崖，了結肉體之苦。有學者論析作者馬哈茂德·馬斯阿迪寫作的目的是試圖像征性的說明知識分子在追求真理過程中的惶惑、矛盾、痛苦和無奈。

一、復活之始
二、莊諧之間
三、以酒會友
四、再生
五、感觸
六、離棄（一）
七、離棄（二）
八、思念
九、真假之間
十、欲望
十一、泥土
十二、狗
十三、貪婪
十四、孤獨
十五、盲人
十六、忍
十七、可望不可即之幽冥
十八、無畏
十九、鬼影
二十、智者
二十一、僵石
二十二、復活之終
譯者的話

一 復活之始 艾布·胡菜賴講道： 有**，我的一個朋友來看我，對我說：“我想 讓你暫離紅塵一日，你願意嗎?” 我問：“脫離塵世的方法很多，你想為我選擇哪 一種呢?” 他說：“選擇*輕松、*容易的一種。” 我問：“我怕離去後再回不來了，要好好準備— 下，能否明示於我?” 他拍拍我的肩膀說：“不行!” 我問：“那麼什麼時候成行呢?” 他說：“明天。” 第二天，天還沒亮，他就到我這裡來了。我並沒 有叫他來這麼早，便喫驚地問他：“你從沒像**起 這麼早，干嗎這麼著急?” “我們好早點兒出發啊!”他說。
“好吧!晨曦將顯，咱們先做小淨，再做晨禮， 晨禮完了再動身。”我說。
“那我們就晚了，很多好事就看不到了!**的 晨禮就不做了，安拉會寬恕你的。現在一定得走!” 他說。
我沒有辦法，隻好求安拉寬恕，然後起床、*衣 ，跟他一起來到他家裡，看到他家院子裡已備好了兩 匹馬。
“你騎這匹。”他說。
我騎上了其中一匹，他騎上了另一匹。我們從麥 加出發，順著駝商之路疾馳而去，很快便進入了沙漠 。馬蹄輕盈，在沙堆裡踩進踏出；我們則上下顛簸， 從一座沙丘衝向另一座沙丘。
當來到一處窪地時，他說：“咱們就在這兒下馬 !” 我巴不得聽到這樣的話，高興地說：“啊呀!我 求之不得!這些柔和細軟的沙子把我的魂兒都抓去!” 我和他翻身下馬，把馬拴好，然後坐在沙子上。
我用雙腳踢打著沙子，在細沙裡翻轉著雙手，那種觸 摸沙子的感覺就像是撫摩女人的乳房。但很快，我感 覺到了夜晚沙地上的涼氣，開始還有些疑惑，*後是 確定無疑的了。但我的朋友不管這些，他躺在沙子上 ，很注意地聽著什麼，似乎是在等待什麼。
約莫過了一個時辰，我的朋友打手勢叫我登上沙 丘。我—上到丘頂，就發現東面不遠處的那個沙丘頂 上出現了兩個影像。影像映在白色的天幕之上，顯得 **高大。
“看著，不要說話!”我的朋友提醒我。
我目不轉睛地盯著影像看，終於看清那是兩個人 影：一個姑娘，一個小伙子；姑娘像啥娃，小伙子像 阿丹。人影肩並著肩，向著日出的方向延伸著身體。
太陽就要升起，東方—片火紅。
冉冉升起的朝陽播灑著萬道霞光，陽光下，姑娘 舒展身軀，站立起來，酷似一隻尊貴的羚羊。她向著