詩詞曲賦，基本涵蓋了中國古代文學所有的韻文體式，將中國文學的精華部分囊括殆盡，為中國現代大中小學生提供一個繫統閱讀中國古典詩詞曲賦的藍本。這就是由蔡鎮楚、龍宿莽編寫的這本《精選今譯詩詞曲賦》編撰的根本意圖。
本書的編撰，分為五卷，詩歌三卷125首，詞一卷50首，曲賦一卷25篇，共計收錄詩詞曲賦名作名篇200首。

卷一 詩
《詩經》(選4)
1 關雎
2 鹿鳴
3 清廟
4 采薇
《楚辭》(選2)
1 屈原《國殤》
2 屈原《橘頌》
漢魏六朝詩(選8)
1 劉邦《大風歌》
2 上邪
3 敕勒歌
4 西洲曲
5 曹操《短歌行》
6 曹植《七步詩》
7 蔡琰《胡笳十八拍》
8 陶淵明《飲酒》
卷二 詩
唐詩(選72)
1 蘇味道《正月十五夜》
2 王勃《送杜少府之任蜀州》
3 崔顥《黃鶴樓》
4 張若虛《春江花月夜》
5 陳子昂《登幽州臺歌》
6 張九齡《望月懷遠》
7 賀知章《詠柳》
8 賀知章《回鄉偶書》
9 王翰《涼州詞》
10 孟浩然《春曉》
11 孟浩然《過故人莊》
12 孟浩然《臨洞庭贈張丞相》
13 王維《送元二使安西》
14 王維《使至塞上》
15 王維《九月九日憶山東兄弟》
16 王維《相思》
17 王之渙《登鸛鵲樓》
18 王之渙《涼州詞》
19 王昌齡《出塞》
20 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
21 高適《別董大》
22 高適《燕歌行》
23 岑參《白雪歌送武判官歸京》
……
卷三 詩
卷四 詞
卷五 曲賦