近日，全面展現中國改革開放40年歷程的叢書——“我的四十年”正式出版。叢書包括《四十年四十人》、《四十年來家國》、《親歷中國四十年》三本圖書，遴選了**120位不同國別、不同行業、不同文化背景的改革開放親歷者，講述其親身經歷、見證的改革開放故事。
徐慶群主編的《親歷中國四十年（1978-2018）》是其中一冊。

[阿爾巴尼亞]伊利亞茲·斯巴修
我與中國的昨天、**
[索馬裡]和丹
慢旅中華
[美國]拉賈·馬格斯維倫
我把青春獻給了改革開放的中國
[德國]愛卡德·高索
我想申請中國“綠卡”
[意大利]尼古拉
我是一名“新中國人”
[日本]酒井哲夫
浙江杭州，我的第二故鄉
[比利時]杜華
人在旅行
[澳大利亞]查爾斯·雷伊·麥凱
我見證了“中國奇跡”
[尼日利亞]高斯·菲爾
生活的禮物
[美國]龍安志
我親歷的中國經濟四十年
[法國]朱莉·希科爾迪
那一抹東方的溫暖
[意大利]畢華
遇上橫店
[英國]庫瑪·巴塔查雅
令我著迷的中國科技
[也門]馬萬
來中國看看吧，你不會失望
[德國]吳正榮
為夢想停留
[意大利]保羅·科尼
將我的聲音獻給中國
[美國]曹思德
與中國伙伴“緣定終身”
[烏克蘭]安納托裡·米蘭丘克
我了解的中國：烏克蘭人眼中的中國科技領域改革開放政策
[法國]弗朗索瓦·馬蒂
我是一個不會說中文的中國教授
[美國]林東
我的農業創業之旅
[美國]聶子瑞
扶貧應成為**社會想到“何為中國”的**個概念
[津巴布韋]卡極
我的留學生活
[秘魯一委內瑞拉]盧爾德·費爾南德斯·埃斯基韋爾
我遇見了改革開放
[特立尼達和多巴哥]雨果·迪亞斯
無法拒*來中國
[日本]東豐
**燃燒的歲月

我與中國的昨天、** 1974年我剛完成高中學業，就被派到中華人民 共和國留學。那一刻我沒有想到：中國將與我，以 至後來與我的家庭產生**重要的聯繫；中國人將 成為我*好的朋友；此後四十多年間我作為翻譯、 漢學研究者和學者，為傳播中國文化，把中國的古 老文化、發展模式、國貌民情介紹給阿爾巴尼亞及 全世界而不懈努力。**，我很榮幸在這裡回顧我 與中國改革開放四十年的點滴，分享我的中國故事 。
在“**”仍未結束的年代，我們一批阿爾巴 尼亞留學生來到中國。我們搭乘中國民航開闢的地 拉那一北京直航飛機，在11月底的一個寒冷鼕日抵 達北京。北京給我的**印像是灰蒙蒙的、陰郁的 ，城裡自行車川流不息，人們穿著千篇一律。
當我們剛剛踏上中國的土地時，雖然面對的是 全新的環境和迥異的文化，但我們也深切感受到身 處一個友好**。周圍人的熱情、老師像父母一般 的關心以及中國朋友對阿爾巴尼亞的熟悉，讓我們 忘卻了地理上遙遠的距離，感覺像在自己家裡一般 。
阿爾巴尼亞與中國的特殊關繫始終吸引著** 關繫專家的關注。在中華人民共和國宣布成立之後 的一個月，阿爾巴尼亞就成為首批與中國建交的國 家之一，這個歐洲小國與遙遠的、世界上人口*多 的中國結為朋友。這當然有當時意識形態和政治利 益的考量，但不容置疑的是，兩國人民間建立、鞏 固和延續了一份純潔的友誼，而這份情誼至今仍然 留存在經歷過那段歲月的每一個人心中。
在北京語言學院（今北京語言大學）和北京大 學留學的四年決定了我之後整個人生的發展方向， 這四年可以說是我的中國故事的關鍵部分。這期間 我不僅精通了漢語，還學到了中華文化博大精深的 內涵，掌握了專業知識。*寶貴的是，我了解了東 方民族的思維方式和處世哲學，這對我日後的工作 起到了不可估量的作用。
留學四年期間，中國社會動蕩不安，**命運 面臨重大挫折。我親身經歷了周恩來、朱德和毛澤 東這三位中國偉人的離世，經歷了唐山大地震，經 歷了粉碎“四人幫”，經歷了鄧小平復出、被打倒 和重新主持工作等重大的歷史性事件。我們與中國 同學一起哀悼去世的中國***。在許多外國人撤 離北京後，我們是**一群留下來與中國同學共同 面對唐山大地震的恐懼的留學生。我們和中國學生 一起討論當時的政治運動，一起參加悼念***、 反對“四人幫”的“四五”運動，參加北京百萬群 眾慶祝粉碎“四人幫”的大遊行，一起討論對中國 未來的憂慮和希望。“中國將發生大事了！”那時 我的一位中國朋友偷偷地跟我說。雖然當時我們不 那麼明白、不那麼清楚中國發生這一切到底意味著