諾貝爾文學獎獲得者大江健三郎作序，以感動巴金的真實故事為藍本、應巴金之邀創作的私小說。一部戰勝國和侵略國的戰爭個人史。

本書是作者應巴金先生的邀請而寫作的回憶錄。以作者和兩位法國朋友、社會學家——雅克？邵可侶和克魯那李桑夫人的半世友情為線索，透過一個有良知的日本作家的視角，講述在巴黎、北京、上海、南京接觸到的中國人的故事，比如在巴黎互助留學、出版小說的年輕作家，建立牙刷工廠以試驗社會革命的年輕人，在戰爭中被侮辱的中國少女等。並以雅克從鋼琴家轉變為社會學家，再到中國擔任大學教授的經歷及其婚戀故事，折射出20世紀不同年代，中國在婚戀、信仰、社會變革、戰亂等各個方面的生活圖景。整個作品傳達了作者對戰爭，尤其是日本軍國主義的反思。

芹澤光治良，日本小說家、文學活動家。1896年（明治29年）5月4日出生於日本伊豆。早年留學巴黎大學，與哲學家三木清、畫家佐伯祐三、作家於樂？羅曼、作家保羅？瓦萊裡等文化人廣泛交流。代表作有《死在巴黎》《孤絕》《離愁》《愛與死之書》《故國》《命運的河流》《一個世界》《人間的命運》《神的微笑》等。在日本國內，獲得過藝術類文部大臣獎等多個獎項。1956年獲得比利時讀者俱樂部獎，後獲得法國友好國際大獎。1969年當選為諾貝爾文學獎推薦委員。78歲時作為日本與法國文化交流的功勞者被授予法國文化勛章。與諾貝爾文學獎得主川端康成和大江健三郎有深度交往。 加籐嘉一，1984年出生於日本伊豆。《紐約時報》中文網專欄作家。察哈爾學會研究員。北京大學國際關繫學院畢業。曾擔任英國《金融時報》中文網、香港《亞洲周刊》、《看天下Vista》、《南方周末》等專欄作家；復旦大學新聞學院講座學者、哈佛大學和約翰？霍普金斯大學SAIS訪問學者。中文專著有《從伊豆到北京有多遠》《中國，我誤解你了嗎？》《中國的邏輯》《日本的邏輯》《愛國賊》《日本鏡子》《我所發現的美國》等。2016年9月赴瀋陽擔任遼寧大學國際關繫學院客座教授。

序言 一貫的道德主義者
引子
第一章 拜訪巴黎的雅克？邵可侶家
第二章 陳君《我的母親》與瓦萊裡
第三章 雄壯的黃色國土
第四章 雅克夫婦來到日本
第五章 南京的少女
第六章 戰後的日本和法國
第七章 雅克的中國妻子
第八章 追憶克魯那李桑夫人