紀念世界法法西斯戰爭暨抗日戰爭勝利70周年獻禮！
由瑪麗·穆提編著的《士兵家書》中，德國士兵戰地家書的**整理與公開！
一百餘封寫給愛人的書信，蘊含著深沉的情感。打破關於德國戰爭機器的成見，重新感知普通士兵的恐懼、疑惑、信念、熱情和悲喜！
殘酷戰火中呈現的點滴真相，生離死別時的心碎與牽念，**環境下的*望與希望，感人至深，催人淚下！
真實的戰地日常生活細節和豐富的士兵心路歷程，可以幫助我們釐清第二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的關繫，看清戰爭與人性的復雜關繫。

《士兵家書》由瑪麗·穆提編著。 在二戰期間，德意志國防軍士兵是唯一一群見證 歐洲和北非所有前線的人。作為一群普通的士兵，在 軍隊裡，他們默默無聞；在生活中，他們是丈夫，是 父親，是兒子，是某個家庭最重要的人。他們的經歷 、情感和表達，都是平凡人被拋到極端環境下的真實 反映。在一封封書信裡，他們不是在自言自語，不是 在跟指揮官彙報，也不是在回答戰後的審問，甚至也 不是在向歷史講述；他們是在跟他們所愛的人說話。 這些私人的戰地日常生活細節，可以幫助我們釐清第 二次世界大戰在德國被賦予的意義與個人生活之間的 關繫，看清戰爭與人性的復雜關繫。

序言
說明
**部分 戰爭的主人1939—1941
1．掠奪
2．泥塘
3．西線無戰事
4．士兵的義務
5．法蘭西的珍寶
6．美麗的挪威
7．弗蘭德的遺跡
8．香煙
9．火焰中的加萊
10．法國旅遊
11．途經洛林
12．“希特勒是我們的寶貴機會”
13．散步布拉格
14．羅茲猶太區
15．巴黎的新領主
16．妓院
17．法國女人
18．哦，我美麗的那不勒斯！
19．一個空降傘兵在希臘
20．在士兵的影子裡
21．沙漠地獄
22．在路上
23．無可阻擋的前進
24．北方之路
25．敗者為寇
26．反布爾什維克東征
27．皮洛士式勝利
28：猶太區、跳蚤和波蘭茲羅提
29．蘇維埃人的天堂
30．列寧格勒
31．從天空俯視
32．紛亂的思緒
33．沙漠露營
34．靜靜的頓河
第二部分 鐵與血1942—1943
35．當地的節日
36．獨奏會
37．獄卒
38．出生
39．克裡米亞墓地
40．療養
41．希臘櫻桃
42．屠殺
43．加查拉火爐
44．*後一次洗澡
45．一場足球賽
46．去斯大林格勒路上的美餐
47．我們的父親
48．戰勝或死亡
49．斯大林格勒的秋天
50．一個木頭的十字架
51．伏爾加河上該死的人們
52．無恥之徒
53．斯大林管風琴
54．黑暗
55．高加索山脈下
56．戰到*後一刻
57．帝國的一個星期天
58．突尼斯戰役
59．苦澀的孤獨
60．戰士的小苦難
61．德國非洲軍的*後幾小時
62．復活節
63．一個蘇聯寡婦
64．穿短褲的囚犯
65．縱酒狂歡
66．一個德國寡婦
67．巴黎之夜
68．離開非洲
69．白俄羅斯蟲子
第三部分 罪與罰1944—1945
70．失去的幻想
71．棋手
72．鄉村騎士
73．逝去的時光
74．不列塔尼巡邏隊
75．從一個前線到另一個前線
76．諾曼底的博卡日地形
77．法國抵抗力量
78．少年維爾納之煩惱
79．元首遇刺
80．為了德國，為了歐洲
81．逃兵
82．一代代的士兵
83．理智和情感
84．做好*壞的準備
85．天光
86．前哨戰
87．希姆勒的講話
88．在澳大利亞過聖誕節
89．1945年的新年
90．焦慮
91．巴爾干**桶
92．*後的傷情
93．潰敗
94．旗幟
95．喪鐘為誰而鳴
96．流浪
97．有什麼能剩下？
致謝

1．掠奪 德國軍隊於1939年9月1日入侵波蘭，促使第二次 世界大戰爆發。早於同年8月23日，蘇德已簽訂協約 ，瓜分波蘭，蘇聯部隊便也於1939年9月17日開進該 國。希特勒的主要意圖是拿回波森省和波蘭走廊，這 一區域在**次世界大戰後從德意志帝國版圖上被分 割出去。另外，這也是尋找“生存空間”的另一步驟 。
赫爾穆特·H．教師，1904年出生於科隆的一個 新教徒家庭。1932年他加入了納粹黨，後來成為一百 五十歹被拋入波蘭戰爭的德國戰士中的一員。1939年 9月中旬，他所在的部隊，第五十步兵師，駐扎在波 森附近，與此同時，戰鬥部隊仍快速向東推進，威脅 到布列斯特一立陶夫斯克。赫爾穆特·H．此處寫信 給他的妻子和孩子們。
[信件：赫爾穆特·H．1939年9月12日寫給家人 的信檔案號：3．2002．7139] M．I．B．： *近剛給你媽媽寫過信，覺得又該給你寫了。我 依舊過得很好，因為我們目前在戰爭的後方，不會再 受到*擊了。隻是現在開始覺得有些無聊，每天行軍 大約十五到二十公裡，像“秋季遠足”一樣越過一片 很美的土地。前幾天到了希爾德布蘭德家族的所屬地 ，是午間行軍休息時歇腳的一個村莊，我覺得它曾經 屬於這個家族。一些村民們用鮮花，一些則一臉怒氣 地迎接了我們。**我們到達了波森機場附近的郊區 ，發射塔靜靜地矗立在一旁。部隊的給養變得越來越 不好，雖然我們不是參戰部隊，但也還是有諸多可能 發生變化。在農莊和集市我們都沒有詢問太久。*近 我很少喫到葡萄了，我們在一個制糖廠扎營的時候帶 走了一袋三十磅的糖，其他一些必需品也被征用(部 隊術語叫“充公”)。偷喫是被允許的。能以這種方 式輕松過關，那些人大多都很高興，因為他們本以為 還會遭遇些其他的什麼。我們原本沒有卡車來運輸機 *，到**個波蘭村莊的時候有了一輛手推車，到第 三個的時候有了一輛運貨棚車，從**開始我們有了 橡膠輪胎的馬車和馬，並且開始期待一輛載重汽車。
其他的東西我們都會老老實實地付錢，因為我們擁有 的錢大多都比在村上需要花費的錢多。波蘭軍隊的撤 離帶來的破壞很少：隻有一部分橋梁被炸毀，電報信 號杆被推倒，還有一些鐵道被破壞導致無法使用。偶 爾會看到遭到**轟炸的工廠或者街上的彈坑。連隊 裡許多人患上了足疾，正因如此他們會偶感疲乏無力 。我慶幸自己仍是個身體硬朗的老工人。也正因如此 我偶爾會覺得輕松一些，因為我雖說隻是個二等兵， 卻有二級下士的軍銜(就是所謂的**運輸員，負責 運輸機關*)並且給我配備了*和軍用望遠鏡。*郁 悶的就是我的照相機不在身邊，雖然實在可惜但眼下 也沒有這樣的條件，一是郵政已經**癱瘓，二是超 重了。和其他大多數人一樣，我也還沒收到過信件， 應該是帶著信件的郵遞員出了什麼事。還好我沒有讓 你也去卡爾戈瓦①，因為我們並沒去那裡，隻是從邊 界線附近經過。
現在我希望即使我沒有和你們聯繫，你們也都能 好好的，其實我根本就不太擔心。如果一切順利的話 ，幾周之後應該就能回去了。不過西線戰場逐漸顯現 的各種苗頭也不容忽視。我們所聽到的是：“我們背 包裡的東西足以維持到西方前線。”哈克在蘭茨貝格 的這件事讓我很驚訝，昨天晚上我夢見他陣亡了。我 很願意聽到關於朋友們的消息，尤其是赫**，如果 你要去見朋友請幫我問候他們。從昨天開始又到了開 學的時候了，像在柏林一樣。好了，以上就是一些* 詳細的情況，希望能讓你有些話可說，並且不要對你 爸爸有不必要的擔心。
你的爸爸 我們仍是一直用“訓練場郵代號”而不是“戰地 軍郵代號”，郵編20047，蘇倫欽郵政取貨中心。
1939年9月12日於波森的勒維卡 P3-5