鄭振鐸先生的一生如此重要、如此豐富多彩，他的日記保存盡管不全，但其重要價值當然也就無須多說了。
為尊重和保持日記的原貌和真實性，《鄭振鐸日記(上下)(精)》的整理工作力求做到“全”。一些字、詞的寫法，用現在的眼光看也許不規範，但能不改就不改。

歐行日記 （1927年5月21日至8月31日）
殘存的海外日記 （1927年11月28日至1928年2月29日）
求書日錄 （1940年1月4日至2月5日）
殘存的四天日記 （1940年1月4日、5日、15日、23日）
殘存的訪書日錄 （1942〔？〕年12月5日至1943年12月2日）
一九四三年蟄居日記 （1943年2月2日至8月6日）
寫在一九四四年臺歷上 （1944年1月1日至12月31日）
勝利前後的日記 （1945年6月1日至10月19日）
寫在一九四七年臺歷上 （1947年1月5日至12月31日）
一九四八年上半年日記 （1948年1月1日至7月1日）
出席世界和平大會日記 （1949年3月29日至5月26日）
一九五三年出國日記 （1953年11月12日至12月12日）
訪問印度緬甸日記 （1954年11月21日至1955年3月21日，附6月24日）
一九五六年斷續日記 （1956年3月27日至5月16日，9月15日至19日，11月1日至10日，11月13日至12月18日）
一九五七年日記 （1957年1月1日至12月31日）
一九五八年日記 （1958年1月1日至10月16日）

五月二十一日 下午二時半，由上海動身。這次歐行，連我自己 也沒有想到會這麼快。在七天之前，方纔有這個動議 ，方纔去預備行裝。中間，因為英領事館領取護照問 題，又忙了幾天，中間，因為領護照的麻煩，也曾決 定中止這次的旅行。然而，卻終於走了。我的性質， 往往是遲疑的，不能決斷的。前七年，北京乎，上海 乎的問題，曾使我遲疑了一月二月。要不是菊農、濟 之他們硬替我作主張，上海是幾乎去不成的。這次也 是如此，要不是嶽父的督促硬替我買了船票，也是幾 乎去不成了。去不去本都不成問題，惟貪安逸而懶於 進取，乃是一個大病。幸得親長朋友的在後督促，乃 能略略的有前進的決心。
這次歐行，頗有一點小希望。（一）希望把自己 所要研究的文學，作一種專心的正則的研究。（二） 希望能在國外清靜的環境裡做幾部久欲動手而迄因上 海環境的紛擾而未寫的小說。（三）希望能走遍各國 大圖書館，遍閱其中之奇書及中國所罕見的書籍，如 小說，戲曲之類。（四）希望多遊歷歐洲古跡名勝， 修養自己的身心。近來，每天工作的時間，實在太少 了，然而還覺得疲倦不堪。這是處同一環境中太久了 之故。如今大轉變了一次環境，也許對於自己身體及 精神方面可以有進步。以上的幾種希望，也許是太奢 了。至少：（一）多讀些英國名著，（二）因了各處 圖書館的搜索閱讀中國書，可以在中國文學的研究上 有些發見。
一個星期以來，即自決定行期以來，每一想及將 有遠行，心裡便如有一塊大鉛重重的壓住，說不出如 何的難過，所謂“離愁”，所謂“別緒”，大約就是 如此吧。然而表現上卻不敢露出這樣的情緒來，因為 箴和祖母母親們已經暗地裡在難過了，再以愁臉相對 ，豈不*勾引起她們的苦惱麼？所以，昨夜在祖母處 與大家閑談告別，不得不顯出十分高興，告訴她們以 種種所聞到的輕快的旅行中事，使她們可以寬心些。
近來祖母的身體，較前已大有進步，精神也與半年前 大不相同，筋骨痛的病也沒有了，所以我很安心的敢 與她告別一二年。然而，在昨夜，看她的樣子雖還高 興，卻有一種說不出的殷憂，聚在眉尖心頭。她的筋 骨又有些痛了。我怎麼會不覺得呢！ “淚眼相見，竟無語幽咽。”在別前的三四天， 我們倆已經是如此了。一想起別離事，便十分難過。
箴每每的淒聲的對我說：“鐸，不要走吧。”我也必 定答說：“不，我不想走。”當護照沒有弄好時，我 真的想“不去了吧”。且真的暗暗的希望著護照不能 成功。直到了*後的行期之前的**上午，我還如此 的想著。雖然一面在整理東西，一面卻在想：“姑且 整理整理，也許去不成功的。”當好些朋友在大西洋 飯店公餞我時，我還開玩笑似的告訴他們說：“也許 不走呢！不走時要不要回請你們？”致覺說：“一定 要回請的。”想不到第三天便真的動身了。在這天的