產品名稱：小哥倆探險記 是否是套裝：否 作者地區：其他 適用年齡段：7歲-10歲 書名：小哥倆探險記 小哥倆探險記 ISBN編號：9787531349938 出版社名稱：春風文藝出版社 代碼：19 出版時間：2016年4月 作者：阿·托爾斯泰，勒·班臺萊耶夫
" 小哥倆探險家 作 者:(蘇)阿·托爾斯泰,(蘇)勒·班臺萊耶夫 著；任溶溶 譯  定 價:19 出 版 社:春風文藝出版社 出版日期:2016年04月01日 頁 數:132 裝 幀:平裝 ISBN:9787531349938  ●小哥倆探險記
●小哥倆
●碗櫃底下的秘密
●茶壺裡的土豆皮
●和大野獸鬥爭
●準備去探險
●會說話的狗
●“麻雀”號船
●和野人打仗
●裝船帆
●拿手本領
●進攻
●鼓手
●快活的綠林子
●打噴嚏
●回家
●小姐妹淘氣記
●寫“橘子”
●打翻墨水瓶
●打翻洗衣盆......  內容簡介  《小哥倆探險記》由兩個故事組成：《小哥倆探險記》和《小姐妹淘氣記》，是任溶溶翻譯的經典作品之一。
《小哥倆探險記》：小哥倆在家裡待得不耐煩了，決定去探險。她們帶了行李，坐了一條船在河上漂去，一路上遇到過他們想像的“野人”，翻過船，和他們想像的“野獸”作戰，表現得很英勇。危急時刻，少先隊員幫了他們的忙，還請小哥倆到他們的野營裡去玩。等到小哥倆晚上回家，爸爸媽媽都不知道他們去探過險，做過那麼多事情。
《小姐妹淘氣記》：媽媽上菜市去了，留下兩個小姑娘在家裡，臨走叫她們別亂動東西。可是，兩個小姑娘私自拿爸爸的墨水來畫畫，結果打翻了墨水瓶，把臺布弄髒了。她們連忙拿洗衣盆來洗臺布，可是因為搶著洗，把洗衣盆打翻了，弄了一地的水。她們連忙擦地板，又把手絹什麼都弄髒了。她們越弄越糟。
媽媽回來了，弄明白了怎麼回事兒，就告訴她們，的錯誤在於她們一開頭就不聽話，私自去拿墨水，要不然，就不......  (蘇)阿·托爾斯泰,(蘇)勒·班臺萊耶夫 著；任溶溶 譯  任溶溶，本名任以奇，廣東鶴山人，1923年生於上海。有名兒童文學翻譯家、作家。主要譯著有《安徒生童話全集》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》等，主要作品有《沒頭腦和不高興》《我是一個可大可小的人》《土土的故事》等。曾獲陳伯吹兒童文學獎傑出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、宋慶齡樟樹獎、靠前兒童讀物聯盟翻譯獎等獎項。2012年12月6日，被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就獎”榮譽稱號。  愛讀書是我一生特聰明的事
任溶溶
我還不識字就讀書了，讀的是連環畫。喫完早飯趕緊到小書攤去租連環畫，看完又去換。我很早知道趙子龍、狄青這些英雄，就是從連環畫看來的。我不僅看故事，還描圖呢！
到了如今小朋友進幼兒園唱唱玩玩的年齡，我已經真正入學讀書。那都是八十年前的事了，我是跟孔老夫子叩過頭的，進的是私塾，讀《三字經》《千字文》《論語》《孟子》。老師每天教幾句，我們讀上一整天，也不求甚解，就是為了識字。
讀了兩年多私塾，進了新學制的小學一年級，可我已經認識不少字，連文言文都會湊上幾句。識了字就可以讀書。那時候兒童沒有什麼消遣，書一下子提供了一個廣闊的五彩世界。
我作為小學生隻知道：學生首先要把學校教的東西學好，餘下來的時間就是自己的，可以玩。那時候，我功課不錯，假日不用補習，也沒大人要我學鋼琴什麼的，空下來玩什麼呢？特別好玩的事情就...... "
| 
