新美南吉編著的《去年的樹》流暢優美，充滿童真童趣，*大限度呈現作品原貌。新美南吉或許是*懂孩子們心情的作家，看著他筆下尋找春天的小鹿、天真可愛的小狐狸、珍惜友情信守諾言的小鳥、有著細細眼睛對什麼都好奇的小蝸牛……那是一個雖偶有遺憾和憂傷，卻始終溫暖美好的世界。南吉的文字干淨清透，讀來仿佛置身於春天的原野。那一刻，陽光正好，微風煦暖，空氣中唯有淡淡的青草香。

新美南吉編著的《去年的樹》精選了新美南吉所 創作的幾十篇最著名的童話故事。譯文流暢優美，充 滿童真童趣，最大限度地呈現作品原貌。新美南吉或 許是最懂孩子們心情的作家，看他筆下追著紅氣球的 白蝴蝶、望著天空發獃的蝸牛、天真可愛的小狐狸、 珍惜友情信守諾言的小鳥……那是一個雖偶有遺憾和 憂傷，卻始終溫暖美好的世界。他那清淺溫婉的文字 ，處處體現著善良博大的人道情懷，就像陽光映照下 的明亮的小溪流，在緩緩流動。

一束火苗
誰的影子
去年的樹
鄉村的春天，山裡的春天
一年級小同學和水鳥
馬棚邊上的油菜花
音樂鐘
和太郎和他的老牛
小和尚念經
蝸牛的悲哀
兩隻青蛙
螃蟹的生意
喜歡孩子的神仙
小牛犢
打氣筒
爺爺的煤油燈
糖球
櫻花
盜賊和小羊羔
國王與鞋匠
拴牛的山茶樹
花木村和盜賊們
跟在後面的蝴蝶
樹的節日
媽媽們
撿來的軍號
錢坊
正坊和大黑
小狐狸阿權
小狐狸買手套
影子
巨人的故事
蝸牛

馬棚的窗外長著油菜。
油菜還沒有開花，但是已經結滿了花蕾。
春天馬上就要到了。馬棚前面的陽光，**比一 天溫暖，黑土裡開始冒出白白的地氣。
在芬芳的香味中，油菜的花蕾漸漸地鼓了起來。
“就快了！”一個花蕾悄聲說。
“是啊，馬上就可以看到外面了！”另一個花蕾 回答說。
花蕾們還沒看到過這個世界。它們不知道，這個 世界分成地面和天空，中間住著叫人的聰明生物和叫 小鳥溫柔生物，它們也不知道，自己將成為一種叫作 花的美麗東西。
於是，每朵花蕾都在想：“外面是個什麼樣的地 方呢？” 就在這時，從對面的麥田裡，今年的**隻雲雀 飛上了天空。雲雀高高地飛了起來，當它就快消失在 遠方的時候，它用悅耳的聲音唱起了歌。
“啾啾——啾啾——啾啾——啾啾——” 雲雀的叫聲，就像天上下起了金色的雨，落在了 馬棚旁邊的油菜上。
“多麼好聽的聲音啊！” “是誰能用那麼美妙的聲音歌唱呢？” 油菜的花蕾們聽入了迷，互相悄聲說。
這時，花蕾們的頭頂上響起了一個粗粗的聲音： “是雲雀。” 花蕾們喫了一驚，都不說話了。過了一會兒，當 它們鎮靜下來，又互相悄聲說開了： “剛纔那個粗聲粗氣的聲音，是誰啊？” “準是一個可怕的家伙。” 這時，剛纔那個粗聲音又響了起來：“我是馬， 不是什麼可怕的家伙。” 可是，花蕾們還是不知道馬是一個什麼樣的東西 。
薄霧一樣柔和的春雨，一連下了兩三天。雨一停 ，陽光照下來，比以前*加溫暖了。
就在這時，*上面的一朵花蕾終於睜開了眼睛， 變成了花朵。緊跟著，花蕾們一個接一個，從上到下 ，全都開了。
“哎喲，好晃眼啊！” 每一個花蕾開始都是這樣叫道。那是因為它們* 初看到的世界，太燦爛了！ 不久，當習慣了強烈的光線之後，油菜花們開始 環視四周。它們看到了樹、田地和道路，看到了房子 、天空和水。因為看上去太美麗了，所以，花朵們為 能降生到這樣一個世界而感到高興。然後，花朵們互 相看著彼此的樣子，互相聞著彼此身上發出的香味兒 。當知道它們都穿著一樣的黃衣裳，跟其他樹木呀花 草呀一樣美麗時，它們就*加高興了。
就在這時，花朵們的頭頂上傳來了一個聲音：“ 哎呀，你們開得好漂亮啊！” 花朵們覺得這聲音好熟悉，一看，一匹親切的大 馬從馬棚的窗口裡探出頭來。還以為有多可怕呢，原 來馬這麼和善！ “馬大嬸，這個世界真是一個美麗的好地方啊！ ”一朵花說。
“可不是嘛，我也很想讓兒子趕快看看這個美好 的世界呢！”馬回答道。
“什麼？大嬸，你要生小寶寶了？” “已經生出來了。不過，還閉著眼睛睡覺呢！” 花朵們很想看一看馬的小寶寶。可是，窗戶那麼 高，怎麼看得到啊！ “哎呀，花朵們！”這時，馬大嬸說話了。
“怎麼還有一個花蕾沒有開花呢？” 花朵們喫驚地看了一圈。
“哪裡？在哪兒呢？” “瞧，在那兒呢！” 它們一看，油菜株上果然還有一個沒有開花的花 蕾。
“怎麼回事？” “還在睡覺吧？” “它大概還不知道我們已經都睜開眼睛了吧？” “它大概還不知道春天已經到了吧？” 於是，花朵們便去叫還沒有開花的花蕾。
“還沒有開花的花蕾，春天已經到了！快到外面 來吧！” 這時，就聽那個花蕾回答說： “我已經醒來了。” “哎呀，是嗎？那就快到外面來吧。” 不一會兒，那朵花蕾分成了兩瓣兒，從裡面露出 來一個東西。花朵們**喫驚，因為它不像花朵們一 樣穿著黃衣裳，而是穿著潔白的衣裳。P21-23