《森林報》是蘇聯**兒童文學作家維塔裡·比安基***的作品。1924～1925年，比安基開始在《新魯賓孫》雜志上撰寫描寫森林生活的專欄，漸漸形成了“報紙”的特點，這就是《森林報》的雛形。1927年，《森林報》結集出版，便有了這部在蘇聯兒童文學中占有獨特地位的名著。
本書由**外享有盛譽的**翻譯家瀋念駒和姚錦镕執筆翻譯，譯文不但生動精準，糾正了其他譯本中很多知識性的錯誤，且優美流暢，充分展現出原著裡的濃厚詩情和盎然生機。另外，本書還配置了400餘幅精美插圖，由****插畫師駱春江和王曄繪制，圖片色彩艷麗、層次分明、神態逼真、生動活潑，極大地提高了閱讀的趣味性。**孩子們在賞心悅目的情境中，走近景像萬千的大自然，開始一段浪漫清新的精神旅行，領悟生命輪回的意義。

《森林報》是蘇聯著名兒童文學作家維塔裡·比安基最著名的作品。 1924～1925年，比安基開始在《新魯賓孫》雜志上撰寫描寫森林生活的專欄 ，漸漸形成了“報紙”的特點，這就是《森林報》的雛形。1927年。《森林 報》結集出版，便有了這部在蘇聯兒童文學中占有獨特地位的名著。 這部作品不但內容有趣，編寫方式也極其新穎：作者采用報刊的形式， 以春、夏、秋、鼕12個月為順序，用輕快的筆調真實生動地敘述了發生在森 林裡的故事，表現出對大自然和生活的熱愛之情，蘊含著詩情畫意和童心童 趣。無論是人物，還是動物和植物，在作者的筆下，都被賦予了感情和智慧 ，如博愛的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、溫柔的鵲鴿、兇殘的猞猁…… 大自然中的種種生靈躍然紙上，共同組成了這部比故事更有趣的科普讀物。 評論界稱這本書為史無前例的“大自然的頌詩”、“大自然百科全書” 、“大自然歷書”、兒童學習大自然的“遊戲用書”、“創造發明的指導用 書”。斯拉德科夫稱比安基為“發現森林的第囂。人”，而比安基則稱自己 是“森林啞語的翻譯者”。

***0小道初白月（鼕一月）
一年——分12個月譜寫的太陽詩章
林間紀事
農莊紀事
都市新聞
基特·維裡坎諾夫講述的故事
狩獵紀事
天南地北
射靶：競賽十
公告：“火眼金睛”稱號競賽
***1忍饑挨餓月（鼕二月）
一年——分12個月譜寫的太陽詩章
林間紀事
都市新聞
祝釣釣成功
狩獵紀事
射靶：競賽十一
公告：“火眼金睛”稱號競賽
***2熬待春歸月（鼕三月）
一年——分12個月譜寫的太陽詩章
都市新聞
狩獵紀事
射靶：競賽十二
“射靶”答案
“火眼金睛”稱號競賽答案
基特·維裡坎諾夫講的故事答案

12月——天寒地凍的時節。12月為嚴鼕鋪路，12月把嚴鼕牢牢釘住， 12月把嚴鼕別在身上。12月是一年的終結，是嚴鼕的起始。
河水停止了流淌，即使洶湧的河流也被堅冰封凍了。大地和森林都已 銀裝素裹。太陽躲到了烏雲背後。白晝越來越短，黑夜正在慢慢增長。
皚皚白雪之下埋葬著多少死去的生靈！一年生的植物如期地成長、 開花、結果，然後它們化為齏粉，復歸自己賴以生長的土地。一年生的 動物——許多小型的無脊椎動物也如期化做了齏粉。
然而植物留下了種子，動物產下了卵。太陽仿佛死公主童話中的漂亮王 子，如期用自己的親吻喚醒它們的生命，重新從土壤裡創造出鮮活的軀體。
而多年生的動植物則善於在北國整個漫長的鼕季維護自己的生命，直至新春 伊始。要知道嚴鼕還未開足馬力，太陽的生日——12月23日——已為期不 遠了！ 太陽將會重返人間。生命也將跟隨著太陽重生。
然而總得先熬過漫漫嚴鼕。
鼕季是一本書 一層密密實實的白雪鋪滿了大地。田野和林間空地現在就如一冊巨大 書本上的內頁，平整而潔淨。
無論誰在上面經過，都會寫上：“某人到此一遊。” 白天雪花紛紛揚揚。雪下完以後，書頁又變成潔白如新了。
清晨你走來一看：潔白的書頁上印滿了許多神秘的符號、線條和圖 案。這表明夜裡許多林中的居民到過此地，走過、跳過，還做過些別的 什麼。是誰來過這裡？做了什麼？ 應當趕快弄清這難解的符號，解讀神秘的文字。不然再下一場雪，地 上便仿佛有人將書翻過了一頁——眼前隻剩一張潔淨、平整的白紙。
P2-3