江戶川亂步編著的《江戶川亂步少年偵探全集（4蒙面人）》中沒有出現殺人和流血情節，但是其筆下的偵探和推理故事依舊精彩紛呈，依舊扣人心弦。作品成功地塑造了許多活潑可愛、機智勇敢的小英雄形像。小讀者捧著這樣的作品，會自然而然地和小英雄們同呼吸、共進退，得到良好的思維鍛煉，並受到道德熏陶。因此，從這個意義上說，江戶川亂步不僅是傑出的文學家，還是**的教育家。

《少年偵探全集》，案情詭譎，往往出入意料， 引人驚呼，常常在山窮水盡之際，奇峰突現，讓人拍 案叫絕，大呼過癮。在這個繫列的作品中，我們可以 領略明智小五郎睿智過人的神探風采，可以欣賞少年 偵探小林芳雄的機智與堅毅，更可以一睹明智小五郎 與怪盜二十面相“雙雄對決”的驚心場面。這一繫列 ，已成為世界兒童文學的經典之作。江戶川亂步編著 的《江戶川亂步少年偵探全集（4蒙面人）》是該繫 列之一。

江戶川亂步及其作品（代序）
第一章 恐怖之夜
第二章 奇奇怪怪
第三章 半圓浮雕
第四章 戒指的秘密
第五章 電話交易
第六章 替身少年
第七章 隱蔽木箱
第八章 地下牢房
第九章 暗道鐵梯
第十章 蒙面首領
第十一章 冒險偵查
第十二章 假扮首領
第十三章 小林犯錯
第十四章 歹徒留言
第十五章 秘密文書
第十六章 破譯擱淺
第十七章 鬼島探險
第十八章 隱蔽石門
第十九章 暗中窺視
第二十章 迷途羊羔
第二十一章 洪水淹洞
第二十二章 生死搏鬥
第二十三章 死裡逃生
第二十四章 禍不單行
第二十五章 甕中捉鱉
譯後記
江戶川亂步創作年表

第一章 恐怖之夜 宮瀨不二夫是小學六年級學生，**獨自一人留 守宮瀨別墅。
寬敞的宮瀨別墅，是不二夫的伯伯生前建造的。
別墅建造在荻窪一帶偏僻的山丘上，那裡是東京的西 北角。伯伯生前沒有成家，膝下無子，於前年不幸去 世。按照日本民法規定，伯伯的遺產由不二夫的爸爸 繼承。一年前，不二夫跟著爸爸舉家搬遷到這裡。
建造宮瀨別墅的伯伯，生前是一個性格古怪的單 身漢，不喜歡交朋友，每天獨自一人待在別墅裡擺弄 古董，以此打發時光。正因他性格獨特，所設計的別 墅形狀、布局和建造方法也就與眾不同，處處標新立 異，古裡古怪。
混凝土澆築的二層樓結構，屬歐洲風格。一樓和 二樓，一共有十二個房間。屋脊和屋檐的形狀也別出 心裁，彎彎曲曲，清一色的紅瓦片，宛如城樓。
屋頂上矗立著燒煤取暖的正方形壁爐煙囪，像這 樣的煙囪，現在已經很少見到。總之，別墅的結構以 及外表都**奇特。
別墅內的布局也與眾不同，走廊彎彎曲曲，容易 讓人迷失方向。每個房間的裝飾風格，各有千秋，都 由愛好古董的叔叔一一選定。據說，總體格調是強調 古今結合的藝術性。
客廳在一樓，布置得與書畫工藝品的陳列室相仿 。櫥窗裡擺滿了價格昂貴、做工精致的古董，牆上掛 有西洋名畫。陳列櫥裡也都是工藝雕刻品，地毯從法 國進口。桌子和椅子都是由名人特制，也是從國外進 口的。總之，所有的擺設和擺件都是貴重物品，組成 堪稱世界**的客廳。
臥室裝飾得**豪華，與**家具相得益彰。
現在是睡覺的時候了，不二夫身著睡衣上床休息 。
因為公司有急事，爸爸必須通宵達旦工作，次日 早晨纔能回家。臥室裡隻有不二夫一個人。雖說秘書 和用人也住在別墅裡，但他們的臥室相距甚遠。再說 他們都是雇來的用人，尤其是爸爸不在家的時候，似 乎都忘了自己的責任。
媽媽心地善良，可四年前不幸去世，眼下真正的 家庭成員隻有不二夫和爸爸。
漸漸地，夜深了，枕邊鬧鐘的時針已經指向十點 多。按理說，現在應該是不二夫熟睡的時候，可今晚 不知怎麼的，他輾轉反側，難以入眠。盡管天氣已經 轉暖，可脊背上好像有涼風習習吹來的感覺。加上一 個人在臥室的寂寞感，他不由得感到害怕起來。
不二夫不斷告誡自己，自己已經是六年級學生了 ，不能像膽小鬼那樣。但無論怎麼為自己打氣，可不 知為什麼，剛鼓起的勇氣瞬間就消失了。兩隻耳朵豎 得筆直，聚精會神地聆聽著窗外的動靜。
也許，不二夫上床前不該看那本小說。他看的是 一本歐洲驚險小說，內容是講述盜賊的。
尤其是書中插圖上的盜賊模樣，令他毛骨悚然， 並且總是浮現在他的眼前。
不二夫努力使盜賊模樣的人從自己大腦裡消失， 可就是驅趕不走。那副兇相畢露的模樣始終在眼前遊 蕩，仿佛盜賊就要越窗闖入自己的臥室。一想到這裡 ，不二夫“呼”地將蓋被蒙住臉，身體直往被窩裡鑽 。P3－5