了得網少兒_綠山牆的安妮/經典譯林青少版

在亞芬裡，很多人都**關心鄰裡家的事，程度甚至超過了關心自己家，所以鄰裡之間一旦發生了什麼事，馬上就會一傳十，十傳百，到*後整個亞芬裡都知道了。這裡有一位叫雷切爾·林德的太太，不管是自己家的事還是鄰裡家的事，她都特別關心，比一般人*加關心。她可是亞芬裡有名的家庭主婦，十分能干，她不僅把自己家裡收拾得井井有條，還組織了一個縫紉小組，同時又去幫忙管理主日學校，而且她還是教會*忠實的支持者。盡管雷切爾太太有這麼多的事要做，但她還是能抽出好幾個小時坐在她家廚房的窗前，一邊縫著棉被，一邊留意地盯著門前的大路。雷切爾太太家門前的那條大路可是進出亞芬裡的必經之路，所以不管這裡發生什麼事都逃不過她的法眼，隻要被她發現任何和平常不一樣的事，就一定會想法子探個究竟，打破沙鍋問到底。
六月初的一個下午，雷切爾太太像平時一樣坐在窗前，她的丈夫正在谷倉那邊的山地上播種蘿卜種子。美麗的亞芬裡跟往常一樣沉浸在勞作中。
然而，就在這樣一個繁忙的下午三點半鐘，馬修 ·卡思伯特卻出現了，他身上穿著他*好的一套西服，駕著馬車，不慌不忙地從綠山牆那邊過來。
雷切爾太太看一眼就知道，馬修肯定是有什麼重要的事要辦，可惜就算這位聰明的太太再怎麼猜，也猜不出馬修·卡思伯特要去做什麼。如果對方是亞芬裡的其他人，雷切爾太太隻要把各種線索巧妙地整理一下，就能猜出個八九分了，但對像是馬修的話，就很難講。因為馬修生性害羞，行為孤僻，不喜歡和陌生人來往或者交談，**難得纔出門一次，根本沒有人知道他在想什麼。所以，馬修穿戴整齊、駕著馬車出門可不是件尋常事。可如此不尋常的事就這麼擺在眼前，雷切爾太太卻怎麼猜也猜不出個所以然來，為此她悶悶不樂了一個下午，她**無法忍受亞芬裡會有她不知道的事，為此她決定喝過下午茶就去綠山牆那邊找馬瑞拉·卡思伯特——馬修·卡思伯特的妹妹，去打聽下馬修到底葫蘆裡賣的是什麼藥。不查個水落石出，雷切爾太太的心裡一刻都無法安寧。
綠山牆的四周都是果園，從雷切爾太太家的山谷沿路走去還不足四分之一英裡，但這條狹長的山間小路走起來似乎比看上去要遠得多。馬修的父親和馬修一樣，也是一位生性害羞、沉默寡言的人，當年他把綠山牆建在這裡，雖然不算是隱居樹林中，但也盡可能地遠離了亞芬裡的其他住戶，不怎麼和別人接觸。
直到**，在大路上都幾乎望不見綠山牆。
“馬修和馬瑞拉兩個人孤零零地住在這麼遠的地方，怪不得都有些古怪。”雷切爾太太沿著雜草叢生、兩邊長滿野玫瑰的小路走著。“看來比起和人做朋友，他們*願意跟樹林做伙伴。” 正想著，雷切爾太太跨出了小路，走進了綠山牆的後院。院子裡一片郁郁蔥蔥，一邊是古老的大柳樹，另一邊是整齊的白楊樹，地上干淨得就像被人大喫了一頓一樣一粒不剩，看不見一根枯枝或一片樹葉，因為要是有的話，*逃不過雷切爾太太的眼睛。看來馬瑞拉常常打掃這個院子。
雷切爾太太快速來到廚房門口，迅速敲了敲門，門開了，她走了進去。綠山牆的廚房**寬敞明亮，同樣被收拾得異常干淨整潔，說這是廚房，看上去倒 *像是一間從沒被使用過的客廳。廚房東西兩邊的牆上分別有兩扇窗戶，從西邊的窗戶望出去是後院，窗外是一片柔和的六月陽光。馬瑞拉·卡思伯特就靜靜地坐在那兒，她長得又高又瘦，一頭黑發總是用兩隻發夾卡住，牢牢盤在腦後，幾縷銀絲夾雜其間。她看上去就很刻板嚴厲，在她看來，柔和的六月陽光也顯得有些過於輕快活潑了，不夠嚴肅。這會兒她正做著針線活，身後的桌上已經擺好了晚餐的餐具。當然這也逃不過雷切爾太太的眼睛，她一進門就看到了桌上有三隻碟子。這說明今晚的晚餐除了馬瑞拉和馬修外，還有第三個人來享用，馬修肯定就是去接那個人了。但是，細心的雷切爾太太發現那些又隻是平常用的碟子，而且桌上隻有沙果醬和蛋糕，所以來的這個人應該也不是什麼重要人物。那馬修為什麼穿著西服還駕著馬車去迎接那位不是很重要的人物呢？雷切爾太太*加困惑了，一向平靜的綠山牆仿佛籠罩在神秘中。
“晚上好！雷切爾，家裡人還好嗎？”馬瑞拉輕松地打著招呼。
“都很好，謝謝。”雷切爾太太說，“倒是** 我看到馬修出去了，還以為你的身體是不是不舒服，他趕著去請醫生。” 馬瑞拉對雷切爾太太的造訪一點都不意外，她甚至早就料到雷切爾太太會登門，因為她知道，馬修出門對這個鄰居來說實在是太罕見了。
“哦，我身體還不錯，雖說昨天還有點頭痛。” 馬瑞拉直截了當地說，“我們從新斯科舍省的孤兒院裡領養了一個小男孩，馬修到布萊特河那的火車站去接他了。” 雷切爾太太萬萬沒料到馬瑞拉會突然冒出這樣一句話來。整整五秒鐘，她驚訝得說不出話來。看上去馬瑞拉並沒有開玩笑，雷切爾太太倒寧願她是在開玩笑。
“什麼！為什麼你們會有這樣的奇怪想法？”雷切爾太太不滿地問道。她當然感到不滿，這麼重要的事居然沒有事先征詢她的意見。P1-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】