亞瑟與圓桌騎士的故事本來隻是口頭傳說，《亞瑟王傳奇》作者莫德·萊德福（1875—1934）作為當時美國*負盛名的兒童文學作家，收集整理亞瑟與圓桌騎士的傳說，以簡單流暢的英語寫出了這本堪稱經典的亞瑟故事集，直到目前仍然是亞瑟故事*為流行的版本，深受西方少年兒童的喜愛。

《亞瑟王傳奇》的作者是萊德福。 《亞瑟王傳奇》： 亞瑟是一個出身不詳的貴族。他還隻是一個孩子 的時 候，因緣際會撥出了像征王權的寶劍，於是按照貴族 和教 會的約定，他被推舉為國王。然而，大部分貴族領主 們並 不認同他的王權，反叛時有發生，人們依然生活在動 蕩之 中。亞瑟似乎是一個天生的王者，他逐漸團結身邊的 力量， 不斷打敗反叛的貴族，漸漸聚集了許多忠誠的騎士， 組建 了輝煌的圓桌騎士隊伍。騎士們鋤強扶弱、伸張正義 ，留下 了無數美好的傳說，使騎士精神成為了人人向往的美 德和崇 高的精神境界。經過多年征戰，亞瑟和騎士們打敗了 不服的 貴族，打敗了入侵的羅馬強權，幫助人們安居樂業， 建立起 繁榮的城池。戰爭並沒有就此結束，亞瑟與騎士們繼 續征戰， 希望統一英國。然而，圓桌騎士內部卻出現了不同的 聲音， 有的人支持繼續征戰，而有些人卻希望停止戰爭。內 憂外患 超出了國王的掌控，亞瑟最終死在反叛者手中。亞瑟 死了， 但是他和這支崇高無畏的騎士隊伍，成為了英國騎士 。 圓桌騎士中最精彩的人物當屬蘭斯洛騎士。蘭斯 洛是 古語中“大湖”的意思，也許這位騎士有著像湖水一 樣清 澈的藍色眼睛，大部分好萊塢影片中的蘭斯洛形像都 是金 發碧眼的美男子；但是蘭斯洛最令人陶醉的是他像湖 水一 樣幽深的智慧和心胸。他第一次遇到在廚房裡做幫工 的加 雷斯，就看出了這個孩子出身貴族，品格高尚，於是 一直 默默地幫助他，支持他成長為一位真正的騎士。年輕 的布 倫騎士在神秘的旅途中遇到了強大的對手，生死存亡 之際， 蘭斯洛騎士及時趕到，與他共赴艱險的旅程。蘭迪洛 從邪 惡的德奎那手中救出了許多被囚禁的圓桌騎士，又從 反叛 的馬格裡斯那裡救下了美麗的皇後，他強大的力量和 深思 熟慮的應戰策略，贏得了圓桌騎士們的敬重和依賴。 蘭斯 洛與朋友們的故事，講述的是男人之間生死與共、不 離不 棄的友誼和戰爭情懷。此外，圓桌騎士中還有不少故 事通 過騎士們的冒險，生動地講述了人生的哲理，例如違 背誓 言的伊凡納騎士，悲劇性的巴林騎士兄弟，以及強大 而謙 遜的傑蘭特騎士，都是西方兒童最為熟悉的故事人物 ，伴 隨著孩子們的成長而歷久彌新。

亞瑟如何成為國王
**之劍
盛大的筵席
亞瑟王朝與圓桌會議
亞瑟王和吉娜薇公主
加雷斯的到來
加雷斯騎士與林內特的故事
伊凡納騎士
巴林騎士
傑蘭特騎士與伊妮特
亞瑟與阿古納騎士
亞瑟與巨人的戰鬥
亞瑟與羅馬的戰鬥
衣衫不整的騎士
蘭斯洛騎士與布倫騎士
佩雷諾王的冒險
蘭斯洛騎士與朋友們
蘭斯洛騎士救了王後
蘭斯洛騎士與伊蓮
尋找聖杯
亞瑟王之死
譯者後記

亞瑟與阿古納騎士 亞瑟王宮裡有一個會魔法的女人，名叫摩根小仙 。她 內心**邪惡，痛恨亞瑟國王，討厭他比自己*加強 大， *討厭他為人善良。亞瑟王身邊的騎士阿古納卻** 喜歡 摩根小仙。
事實上，她一直裝作很和善的樣子，贏得了國王 的信 任。有**，她問亞瑟王，是否可以為國王保管** 之劍 和劍鞘。她立誓一定會小心保管，*不會讓人偷走。
國王 同意了她的請求，她**高興。
和平時期，亞瑟王經常與阿古納騎士一起出門打 獵。
兩人在馬上騎了很長時間，都覺得很累，便在湖邊停 下來 休息。波光粼粼的湖水中央，似乎有一艘美麗的小船 ，正 向他們駛來，停在他們腳邊的沙灘上。船身覆蓋著金 色的 絲綢，在清風中緩緩地飄揚。亞瑟與阿古納登上小船 ，仔 細搜索了一番，卻連一個人也沒有找到。
他們在甲板的沙發上休息了一會兒。天漸漸黑了 ，他 們正要離去時，四周都亮起了上百個火炬，十二個美 麗的 少女圍了上來，邀請他們共進晚宴。
少女們將國王與騎士帶進了餐廳，長桌上鋪著雪 白的 桌布，繡著紫色的花紋。桌上擺著黃金餐具，每一個 盤子 都十分精美，有的繪著葡萄籐葉子，有的繪著常春籐 葉子， 還有的繪著翩翩起舞的天使，盤子裡盛滿了精心挑選 的食 物。國王與阿古納喫得心滿意足。
晚飯後，少女們將二人帶到各自的房間就寢。亞 瑟王 看著這個寢房，到處裝飾著紅色的絲綢，上面繡著金 色的 龍和獅鷲。國王很累了，倒在床上，很快就進入了夢 鄉。
第二天醒來，他卻發現自己並非睡在漂亮的寢房 裡， 四周一片昏暗，雖然看不清東西，但是他能夠聽到許 多人 抱怨和啜泣的聲音。他茫然了片刻，大聲喊道：“這 是什麼 地方？我在哪裡＇” 黑暗中有一個聲音說道：“你和我們一樣，都在 監 獄裡。” “你是誰？”亞瑟問道。
那個聲音回答：“我們二十個騎士一直被關在這 裡，有 的人已經被關了七年。這個水牢的主人就是邪惡的領 主達 馬斯。他和弟弟奧茲雷克有仇，兩人為了繼承權而爭 鬥不 已。奧茲雷克比他強壯，達馬斯身體不好，性格懦弱 ，根 本打不過弟弟，所以他到處尋找騎士，替他打敗奧茲 雷克。
達馬斯惡名在外，誰也不願意為他戰鬥，所以他帶了 許多 人，在全國誘捕騎士們，逼迫他們挑戰奧茲雷克。騎 士們 都拒*了，於是就被關在這裡。我們在這裡喫不飽也 穿不 暖，但誰都不肯妥協。我們寧死也不願意為邪惡的達 馬斯 作戰。” 正在這時，一位少女打著火炬走了進來，在昏暗 的光 線中，她朝國王走過來。
“先生，”她說道，“您可願意為我的主人達馬 斯騎士戰 鬥嗎？隻要您願意，我馬上把您放出來。如果您不願 意， 那就隻能永遠待在這兒。” 亞瑟想了想，說道：“我寧願戰鬥，也不願囚禁 而死。
如果我同意戰鬥，你是否可以將這裡的騎士都放掉？ ” 少女同意了，回去稟報主人。亞瑟對其他囚徒說 道： “親愛的朋友們，我並不認識達馬斯騎士，也不認識 奧茲雷 克騎士，不了解他們是善是惡。但是我會參加戰鬥， 戰勝 對手，然後做出自己的判斷。我一定秉承正義，讓雙 方 滿意。” “好主意，”騎士們說道，“可是你憑什麼篤定 自己一定 會贏？” “因為我是亞瑟王。” …… P76－78