《了不起的蓋茨比(精)/金熊貓世界文學經典名家名作》是斯科特·菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，講述了蓋茨比和黛西之間的愛情故事。書中蓋茨比的名車豪宅、奢靡的派對、瘋狂的享樂主義和不擇手段追逐財富，折射出了“喧囂年代”下社會的躁動不安和道德倒退。20世紀末，美國學術界**在百年英語文學長河中選出一百部***的小說，本高居第二位，傲然躋身當代經典行列。

斯科特·菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比(精)/ 金熊貓世界文學經典名家名作》以尼克的口吻敘說了 蓋茨比的故事。小說家以凝煉而富有濃郁抒情氣息的 語言，畫出“爵士時代”一個“美國夢”從鼓樂喧天 到夢碎人亡的悲哀，情節、人物、對話、場景、主題 等等熔鑄成一件完美的藝術品。正如同時代中國小說 家瀋從文所說，一座希臘小廟，“精致、結實、勻稱 ，形體雖小而不纖巧。” 蓋茨比是20世紀二十年代美國文明孕育出來的產 兒。“美國夢”像一個在半空遊蕩的色彩斑斕的大氣 球，使一代美國人眼花繚亂，神魂顛倒。菲茨傑拉德 說過：“這是美國歷史上最會縱樂、最絢麗的時代， 關於這個時代將大有可寫的。”他所大寫特寫的正是 這個時代，並且將它命名為“爵士時代”，因此人們 往往稱他為“爵士時代”的“編年史家”和“桂冠詩 人”。不妨說，本書不僅是“爵士時代”的一曲挽歌 ，一個與德萊塞的代表作異曲同工的美國的悲劇，也 是作家本人“靈魂的黑夜”的投影，“在那裡永遠是 凌晨3點鐘”。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

第二章 在西蛋和紐約之間半程路的地段，公路亟不可待 地和鐵路聚攏起來，沿著鐵路行駛了四分之一英裡， 這樣一來就避開了一片荒涼的地區。這是一條灰燼無 所不在的峽谷——一個匪夷所思的農場，灰燼在這裡 像麥子一樣瘋長，長滿山脊，長滿山間，長滿形狀怪 異的花園；灰燼長成了房子的樣子，長成了煙囪的樣 子，濃灰滾滾向上翻騰，末了兒，經過一番玄妙的努 力，幻變成了灰燼顏色的人，隻見人們影影綽綽地在 活動，已經和灰蒙蒙的空氣攪合在一起了。偶然，一 溜灰色的汽車在一條看不見的道路上爬行，吱吱嘎嘎 一陣可怕的聲響過去，汽車停了下來，一群灰色的人 立即拿著鐵锨蜂擁而上，折騰出一股穿不透的灰雲， 把他們影影綽綽的動作遮蔽起來，你怎麼都看不清楚 。
這片灰蒙蒙的土地上，一團團灰蒙蒙的灰塵沒完 沒了地飄散過去，你不一會兒就能看見T.J.艾克爾伯 格醫生的兩隻眼睛。T.J.艾克爾伯格醫生的眼睛是藍 晶晶的，巨大無朋——眼睛的視網膜足有一碼高。眼 睛在注視，卻沒有臉盤依托，依托的是一付巨大的黃 色眼鏡，而眼鏡依托的是一個並不存在的鼻子。顯然 ，這是某個眼科醫生甘做無拘無束的滑稽之人，把兩 隻巨眼擺放在了那裡，在女王區。招攬生意，後來自 己墮入了萬劫不復的盲目狀態，要麼忘記了這雙巨眼 ，沒有把它們搬走。不過，他這雙巨眼，日復一日無 人重新塗上色彩，曰曬雨淋的，有些模糊了，卻依然 對這塊幽暗陰沉的灰渣傾倒場感到焦慮。
灰燼谷被一條臭烘烘的河流沿邊切斷，當弔橋拉 起來讓駁船通過時，等待通過的火車上的旅客們便久 久注視著這幕灰塵肆虐的景色，一看就是半個小時。
火車通過這裡，什麼時候都起碼需要一分鐘，正是因 為這一緣故，我**次遇見了湯姆·布坎南的情婦。
湯姆·布坎南有一個情婦，隻要知道他的地方， 都知道這一事實，躲都躲不開。他的熟人朋友看見他 帶著情婦在熙熙攘攘的咖啡館出頭露面，把情婦撂在 桌子旁，自己晃來晃去，和他熟悉的人搭訕，這場面 很讓人掃興。盡管我對他的情婦深感好奇，但是一點 沒有想見的意思——然而，我還是見到了。**下午 ，我和湯姆坐火車去紐約，當我們在那些灰渣堆暫停 下來時，湯姆躍身站起來，拉起我的胳膊肘，不由分 說拉著我從火車上走下來。
“我們下車吧，”他說一不二，“我帶你去看看 我的姑娘。” 我想他午餐時喝多了，他決意要我作陪的勁頭強 悍到了推推搡搡的邊沿。他的推斷蠻橫不講理，以為 我在星期天的下午沒有什麼事情好做。
我跟著他跨過一道粉刷成白色的鐵路柵欄，在艾 克爾伯格醫生目不轉睛地注視下，沿路往回走了一百 碼。眼前**的建築物是一小排黃磚砌的建築物，位 於那片灰燼傾倒場邊上，類似一條專門為灰堆場服務 的濃縮的主街。這排建築物一共有三家商鋪，一家正 在招租，一家是通宵餐館，一條灰渣小路一直鋪到了 門前；第三家是汽車修理鋪——廣告牌上寫著：修理 。喬治·B.威爾遜。汽車買賣。我跟著湯姆走進了汽 車修理鋪。
修理鋪裡沒有什麼生意，空空落落的；看得見的 **一輛汽車是蓋滿灰塵的破舊福特，趴在一個黑乎 乎的角落裡。我心想，這個汽車修理鋪的影子一定是 一個幌子，**的浪漫的公寓隱藏在樓上，這時，店 鋪的老板本人在辦公室的門口出現了，用一塊抹布擦 著雙手。此公一頭淺黃色頭發，少精無神的，臉色蒼 白，細細看去倒也不難看。他看見我們進去，淡藍的 眼睛裡頓時冒出來一縷沮喪的希望。
“喂，威爾遜，老伙計，”湯姆說著，得意地拍 了拍他的肩膀，“生意怎麼樣啊？” “沒什麼好抱怨的，”威爾遜答道，口氣令人難 以信服，“你什麼時候把那輛車賣給我？” “下星期吧，我現在雇了一個人整一整它。” “活兒干得很慢吧，是嗎？” “不，他干活不慢，”湯姆說，“如果你有這樣 的感覺，那麼還是把車賣給別人好了。” “我不是那個意思，”威爾遜開脫說，“我隻是 說……” P24-26