紐伯瑞兒童文學獎和凱迪克獎雙料得主羅伯特·羅素精選獲獎作品集！
**兒童文學作家、冰心獎評委會副**兼秘書長葛翠琳****精美譯本！
世界**插畫師原版插圖，四色全彩全新呈現！
入選美國中小學生**書目，美國中小學生**！
羅伯特·羅素著的《麥克維尼先生的旅行》是一部充滿神奇色彩的故事書。

羅伯特·羅素著的《麥克維尼先生的旅行》是一 部充滿神奇色彩的故事書。主人公麥克維尼先生是一 位厲害的大學教授，發明了一種神奇的Z氣體。將這 種氣體注入自行車輪胎，會使自行車飄到空中，人騎 上去就能在空中自由穿梭。麥克維尼先生騎著一輛注 入了Z氣體的自行車，希望去好萊塢圓自己的電影夢 。於是，他開始了一段妙趣橫生、險像環生的精彩旅 行……

正文

現在我供職的大學正在放假，而麥克維尼太太又 開始忙於針線活計，我的生活自然顯得有些乏味。於 是，我決定給自己放個假，找個地方去旅行。新發明 看起來為旅行提供了一種令人感到興趣滿滿的“自駕 ”模式。而我當時**的顧慮就是缺少旅費——這似 乎是我家經常遇到的窘況。
突然，我想到鎮上正在舉辦一場嘉年華活動，我 立刻分裝出一小罐z氣體，並放在了獨輪推車中。為 了讓它安穩待著，我不得不在罐子上壓了好幾塊大石 頭。事實證明，這個舉動太有必要了! 嘉年華上，賣氣球的男人看著我展示出的擁有巨 大浮力的z氣體，表現出了極大興趣。“這**是個 寶貝!”他感嘆道， “試想一下，兩三個氣球就能 把一個孩子帶離地面，還有什麼會比這*受歡迎呢! ” 經過討價還價，男人同意以50美元的價格獲得一 整個季度的Z氣體供應。
男人打開蓋子，迅速地為各種各樣的氣球充氣。
突然，他驚訝地發現，自己已經開始緩慢地升向空中 。我趕緊朝他大叫，讓他松手放開那些氣球，但他隻 是獃獃地攥著手中的氣球，什麼都沒做。直到他反應 過來時，一切已經太遲了。
那個晚上，我打包整理了一些**物品，像內衣 、睡衣、牙刷、桃肉干、日歷、鬧鐘和一些咸花生。
我把這些東西放到自行車籃子裡，然後給這輛值得我 信任的自行車上好潤滑油，並告訴麥克維尼太太，我 明天一早便要出發去好萊塢。
當時，她剛好用完了紅色的線，正想著能不能用 綠色的線來代替，因此也沒太在意我說了些什麼。
我選擇將好萊塢作為目的地，主要有以下兩個原 因：**，盡管我是個名副其實的教授，但我相信這 輛引人注目的自行車能讓我出現在電影中的概率大大 增加；第二嘛，這是一個帶有小小私心的理由——我 希望能面對面地見到可愛的女明星格洛莉婭·格拉莫 娜。要知道，她可是我心中美麗與迷人的**化身呀 ! 第二天，太陽剛一升起，我便踏上了旅程。很快 ，我就騎到了墨菲公園道上。當然，一般說來這樣的 機動車專用道是禁止自行車在上面騎行的，所以每當 看到一輛警車時，我便輕輕向後一仰，從它上面飄過 去，留下那些目瞪口獃的警察。
我用相同的方法避開了所有的公路收費站，這也 許不算什麼光明正大的行為，但為了隻有50美元預算 的跨州旅行能順利進行下去，我不得不盡量節省一切 不必要的開支。
很快，我就來到了紐約市。在這裡，我被哈德遜 大河擋住了去路。但今時不同往日，渡河對我來說已 經是小事一樁了。
我沿著喬治·華盛頓大橋上的其中一根斜拉纜索 踩動自行車腳踏板，向著**個索塔**騎去。盡管 騎車攀爬的過程十分辛苦，但到達塔頂時看到的壯觀 景色讓我的抱怨頓時煙消雲散。
沿著彎曲的纜索從塔頂溜下來的過程也很驚險， 巨大的慣性令我猛衝到了很遠的地方。
從第二個索塔上下來時，很不幸，我被幾輛警車 盯上了。與此同時，我還看到新澤西海岸收費站附近 設置了路障。因此，我從斜拉纜索上半路改變了下衝 的動作，轉而向空中抬升，**越過了收費站。在降 落地面前，我幾乎飛越了整個新澤西草場。P14-18