《簡·愛》是19世紀英國現實主義文學作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。這版由鐘書主編的英國現代長篇小說《簡·愛（青少彩插版無障礙閱讀）／青少年成長**叢書》真實地再現了小人物簡·愛三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，細膩地敘述了女主人公艱難的生存狀態和復雜的心理活動，反對對人性的壓抑和摧殘，贊揚了婦女獨立自主、自尊自強的精神，是一部現實主義的作品。作品還充分表現了作者的主觀理想，抒發了個人熱烈的感情，在情節的構建、人物的刻畫、心理的揭示和景物的描繪方面，都有著極為豐富的想像力。

由鐘書主編的英國現代長篇小說《簡·愛（青少 彩插版無障礙閱讀）／青少年成長必讀叢書》的作者 夏洛蒂·勃朗特成長在一個經濟困頓、多災多難的家 庭，居住在一個遠離塵囂的窮鄉僻壤，生活在英國工 業革命勢頭正健、國家由農業國向工業國過渡、新興 資產階級日益壯大的時代。這些都給她的小說創作打 上了可見的烙印。　　本書主要通過簡·愛與羅切斯 特之間一波三折的愛情故事，塑造了一個出身低微、 生活道路曲折，卻始終堅持維護獨立人格、追求個性 自由、主張人人平等、不向命運低頭的堅強女性形像 。

第一章 勇氣的覺醒
第二章 夜裡的紅屋子
第三章 勞埃德先生
第四章 布羅克赫斯特先生
第五章 洛伍德的新生活
第六章 與海倫的相識
第七章 噩夢的到來
第八章 坦普爾小姐
第九章 海倫之死
第十章 開啟新生活
第十一章 桑菲爾德
第十二章 初遇羅切斯特先生
第十三章 茶後閑談
第十四章 再次談話
第十五章 午夜驚魂
第十六章 格雷斯·普爾
第十七章 家庭宴會
第十八章 算命女巫
第十九章 夜半驚魂
第二十章 重回蓋茨黑德府
第二十一章 愛上桑菲爾德
第二十二章 表露心扉
第二十三章 婚前準備
第二十四章 被撕碎的面紗
第二十五章 美夢的破裂
第二十六章 苦難的流浪
第二十七章 好心收留
第二十八章 告別沼澤居
第二十九章 莫爾頓的新生活
第三十章 聖·約翰的心湖
第三十一章 意外驚喜
第三十二章 和聖·約翰的談話
第三十三章 空靈的呼喚
第三十四章 灰燼中的桑菲爾德
第三十五章 幸福的呼喚
第三十六章 尾聲

第一章勇氣的覺醒 名師導讀 一個小孤女，嬰孩時期父母便離她而去上了天堂 。孤苦無依的她被舅舅帶回7蓋茨黑德府。然而．在 小孤女一歲多時．舅舅離開人世．這個小孤女的童年 將會怎麼樣呢？ 鼕季的英格蘭，天氣陰沉沉的。裡德太太一家早 早地就用完了午飯，這會兒，他們正坐在壁爐邊，盡 享著親情的愜意，眼下既沒爭吵也沒哭鬧。而我，自 個兒待著，與這個場面格格不入。
這裡是蓋茨黑德府，我舅舅裡德先生是這氣派建 築的主人。在我很小的時候，父母便雙亡，好心的舅 舅收養了我，給予我愛與庇護，但好景不長，他在九 年前離世，也就是從那時起我陷入一種屈辱的生活之 中。
在我看來，裡德舅媽是討厭我的，她當初雖承諾 會好好愛我，但我得到的隻有欺侮和恥笑，以致現在 的我對她隻有恨意。在這個家裡，我是沒有地位的， 做什麼事都唯唯諾諾，而且不夠開朗，我想這都是拜 裡德太太所賜，如果她真的能好好愛我，便不會如此 。
正當我陷入自己的情緒裡不可自撥時，貝茜走近 了裡德太太，趴在裡德太太耳邊嘀咕起來，眼神不時 地瞥向我，我心裡隱隱不安。
“貝茜說我什麼啦？”我膽怯地問。
“簡，我有跟你說過小孩子不要刨根問底嗎？真 是沒記性！聽著，在沒學會和氣地說話時別張開你的 嘴！” 我自知在這裡礙事，便溜進客廳隔壁的小餐室去 了。在這個小餐室裡有一個書櫥，我從裡面拿出一本 爬上了窗臺。紅色的窗幔給予我掩護，而左側明亮的 玻璃外是男一個世界，白茫茫的，天地間彌漫著雨霧 。很快，我便沉浸到了書中。
那是比尤伊克的《英國鳥類史》。文字部分我一 般不感興趣，但插圖還是挺不錯，幾乎每幅畫都是一 個故事。由於我的欣賞水平有限，它們往往顯得神秘 莫測，但仍舊趣味盎然，就像某些鼕夜，貝茜踫巧心 情不錯時講述的故事一樣。她一面熨手中的衣服，一 面給迫不及待的我們講她的一段段愛情和冒險故事， 這些片段取自於古老的神話傳說和*古老的歌謠，或 者如我後來所發現，來自《帕美拉》和《莫蘭伯爵亨 利》。
正當我膝頭攤著比尤伊克的書，看得津津有味時 ，麻煩來了。
“噓！苦惱小姐！”約翰·裡德叫喚著，隨後又 打住了，顯然發覺房間裡空無一人。
“見鬼，上哪兒去了？”他接著叫道，“麗茜！ 喬琪！簡不在這兒，快告訴媽媽她躥到雨地裡去了， 這個壞畜生！” 我不禁慶幸了一下，約翰是發現不了我的，因為 他眼睛不尖，頭腦也不夠靈。可惜伊麗莎從門外一探 進頭來，就說：“她在窗臺上，約翰。” 我自知躲不過了，便打著哆嗦走了出來。
“什麼事，事呀？”我低著頭看著自己的腳尖不 安地問。
“呀，小老鼠，你躲在這裡做什麼呀？”約翰陰 陽怪氣地說著。
“看，看書。”我結巴著。
“把書拿來！”約翰衝我打了個手勢，示意我過 去。
約翰14歲了，長得又高又壯，但膚色暗淡一副病 態。他對母親和姐妹們沒有多少感情，而對我則很厭 惡，經常欺侮我、虐待我，弄得我每根神經都怕他， 有時我會被他嚇得手足無措，因為面對他的恐嚇和欺 侮，我無處哭訴，沒有人會保護我。
我幾乎是拖著腳步走向約翰的，我把書拿給他， 在驚恐中等待他接下來的行動。
“你這個畜生，竟敢動我的書，是誰給你的豹子 膽！你知不知道這座宅子裡的東西都是我的，你隻是 個沒處安頓的臭乞丐！你那父母死的時候可是什麼都 沒給你留。哼！現在，我要好好教訓你，讓你知道惹 惱我的下場是如何，快滾到門邊去！” 我乖乖地照他的話做了，當他立起身來擺出要把 書扔過來的架勢時。我一聲驚叫，本能地往旁邊一閃 ，可是晚了，我已經被書砸中，應聲倒下，腦袋撞在 門上，踫出血來，疼痛難忍。此時我內心的屈辱已經 累積到一定程度，憤怒替代了恐懼，我衝他吼道：“ 你這個惡毒的孩子！像個殺人犯、奴隸監工、羅馬皇 帝！” “什麼！什麼！”他大叫大嚷，沒料到我會這樣 說，憤怒地直向我撲來。我和他扭打起來。他真是個 暴君，瞬間一兩滴血從我頭上順著脖子淌下來，一陣 熱辣辣的劇痛。我不再畏懼，發瘋似的同他對打。我 不太清楚自己的雙手到底干了什麼，隻聽得他一面罵 我“耗子！耗子！”一面殺豬似的號叫著。而他的幫 手伊麗莎和喬治亞娜早已跑出去搬救兵，裡德太太上 了樓梯，來到現場，後面跟隨著貝茜和女傭艾博特。
她們把我們拉開，紛紛嚷著說：“哎呀！哎呀！ 這麼大的氣出在約翰少爺身上。” “誰見過那麼火冒三丈的！” 隨後裡德太太補充說：“快把她關到紅房子裡去 ！”馬上就有兩雙手按住了我，把我推上樓去。
（P001－003）