鐘書主編的《一千零一夜(青少彩插版無障礙閱讀)》是歷代阿拉伯民間說書藝人反復加工創作的結果，是樸素的現實主義和奇幻的浪漫主義相結合的產物，彙集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事，詭譎怪異，變幻莫測，優美動人，扣動著世界各國讀者的心弦，煥發出經久不衰的魅力。在這裡，藝術虛構發揮到*大限度，豐富的想像在廣闊的空間自由馳騁。當這些神奇物與故事內容和主人公的命運結合在一起時，一個個光怪陸離、美妙動人的故事便呈現在讀者面前。

鐘書主編的《一千零一夜（青少彩插版無障礙閱 讀）》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。相 傳古代印度與中國之間有一個薩桑國，國王山魯亞爾 生性殘暴、嫉妒心強，因為王後行為不端，他便將其 殺死，並每天殺掉一個少女。宰相的女兒山魯佐德為 拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用講述故事的方式 吸引國王，她的故事一直講了一千零一夜，國王終於 被感動，與她白首偕老。 這些故事中有寓言，也有童話，有描寫封建統治 階級和人民群眾的故事，有神話傳說和神魔故事，有 描寫婚姻戀愛的故事，有描寫航海冒險的故事，其中 包括許多膾炙人口的故事，如《漁夫、魔鬼和四色魚 》《阿拉丁神燈》《阿裡巴巴和四十大盜》《辛巴達 航海歷險記》等。這些故事中涉及的人物有國王、公 主、王子等貴族人物，有漁夫、腳夫、商人等平民百 姓，還有魔鬼、魔法師、燈神等虛擬角色。 本書精選了《一千零一夜》中最為出名、最有意 思的故事，讓讀者領略這部偉大作品的趣味和內涵。

第一章 漁夫、磨鬼和四色魚
漁夫和魔鬼
漁夫和四色魚
痴情國王的故事
魔法城的重生
第二章 駝背人的故事
第三章 終身不笑者的故事
第四章 阿拉丁神燈
非洲魔法師
神燈
阿拉丁和白狄奴·卜多魯公主
非洲魔法師重返中國
阿拉丁戰勝魔法師
阿拉丁除掉大魔法師
第五章 辛巴達航海歷險記
**次航海旅行
第二次航海旅行
第三次航海旅行
第四次航海旅行
第五次航海旅行
第六次航海旅行
第七次航海旅行
第六章 商人和盲人智者的故事
第七章 海姑娘和她的兒子
初到王宮的海姑娘
海姑娘的兒子
王子的婚爭
白魯·巴卜變成小鳥
魔法城奇遇記
逃離魔法城
**的結局
第八章 阿裡巴巴和四十大盜
意外之財
事情洩露
埋葬戈西姆
強盜發現真相
阿裡巴巴逃過一劫
強盜首領斃命
第九章 烏木馬

正當老漁夫覺得納悶的時候，瓶子裡忽然冒出一 股青煙。青煙越升越高，慢慢地竟向四周彌漫開來， *後又突然縮成一團，變成了一個魔鬼。這個魔鬼披 頭散發，身形高大，碩大的頭顱上面有一雙銅鈴似的 眼睛，一張嘴大得像山洞一樣，牙齒尖得像一把把刀 子，再加上那兩隻黑洞洞的鼻孔。樣子恐怖極了。不 但如此，他的手就像鐵耙一樣，雙腿也異常粗壯，站 在老漁夫面前，簡直就是個龐然大物。
老漁夫早已嚇得魂飛魄散，他站在那裡，雙腿不 停地顫抖，牙齒也開始打戰。哆嗦了好一會兒，他就 聽到那個魔鬼說：“漁夫，我要告訴你一個好消息。
” 漁夫摸不著頭腦，不解地問道：“什麼好消息？ ” 魔鬼立刻惡狠狠地說道：“哼，好消息就是，我 馬上就會要你的命！” 老漁夫就*困惑了，連忙問道：“我沒聽錯吧？ 我把你從那個瓶子裡放出來，怎麼說我也算是你的救 命恩人，你怎麼能恩將仇報呢？” 魔鬼並沒有理會老漁夫的話，繼續說道：“說吧 ，你想怎麼死？” 老漁夫這下*著急了，急忙說道：“我死可以， 但我不能死得不明不白，請你告訴我，為什麼要這樣 對我？” 魔鬼聽後，回答道：“既然這樣，好吧，那我就 告訴你，免得你死不瞑目。” 老漁夫連忙催促道：“快說吧，我的魂都快要被 你嚇沒了。” 魔鬼接著說了下去：“我是一個邪惡的神，天生 喜歡作惡，我還曾經和蘇裡曼．本．達伍德作對，結 果惹怒了他。於是，他就把我封在瓶子裡，並命令眾 神將我扔進海裡。生活在海底的日子，是我*痛苦的 時光。前一百年裡，我就決定，誰要是把我救出來， 我就讓他擁有享之不盡的榮華富貴，可是根本就沒有 任何人救我。到了第二個一百年，我想，誰要是救我 出去，我就幫他找出地下的寶藏，可是依然沒有人來 救我。就這樣。整整一千八百年過去了，還是沒有人 來救我，於是我就對天發誓：誰要是在這個時候救了 我，我就立刻殺了他，不過他可以自由選擇自己的死 法。就在這時，你救了我，所以我要殺了你。” 聽了魔鬼的話，老漁夫又氣又恨，但叉不敢表現 出來，於是他隻好低聲下氣地對魔鬼說道：“唉，算 我倒霉，不該在這個時候救你。您大人有大量，千萬 別和我這種小人物計較。如果你能放了我的話，安拉 一定會保佑你的。” 魔鬼可不喫他這一套，依舊冷冰冰地說道：“今 天你說什麼也沒用。說吧，你究竟想怎麼死？” 老漁夫依舊哀求道：“看在我救了你的分上。你 就饒了我吧。” 這下魔鬼被激怒了，他大吼著：“難道你還不明 白嗎？正是因為你救了我，我纔耍殺你！” 老漁夫失望極了，他失落地說道：“沒想到，我 好心救你，*後卻落得如此下場。” 聽了漁夫的感嘆，魔鬼惡狠狠地說道：“別廢話 了，說什麼你**都難逃一死。” 老漁夫畢竟活了那麼大歲數了，經歷過大風大浪 ，他並沒有被魔鬼嚇倒，而是在心裡暗暗地盤算道： “他的本領比我大，我不能和他硬來。我要想個好辦 法來保全自己的性命。”漁夫想了一會兒，對魔鬼說 道：“你非要殺我嗎？” “當然。”魔鬼輕蔑地回答道。
“好，我問你的問題，你必須如實回答。你要向 安拉發誓！” 魔鬼不知道漁夫到底想千什麼，但還是答應了他 ：“好的。你想知道些什麼？” P3－4