《湯姆·索亞歷險記(全譯本)》(作者馬克·吐溫)是一部充滿童趣的小說。本書中的故事發生在密西西比河畔一個小鎮上，小主人公湯姆·索亞天真活潑、不堪束縛、追求自由，厭惡枯燥的功課和刻板庸俗的生活環境，夢想著過海盜式的冒險生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克貝利目擊了一樁殺人命案，並*終戰勝了恐懼，勇敢地站出來揭發了兇殘的犯罪人，保護了無辜遭殃的鎮民們。在這一過程中，他們憑自己的聰明機智破解了強盜們的藏寶之謎，並*終找到了寶藏，贏得了鎮民的贊賞與敬佩。

《湯姆·索亞歷險記(全譯本)》是馬克·吐溫的 代表作。小說主人公湯姆·索亞天真活潑，不喜歡學 校獃板枯燥的教育，並極度厭惡牧師騙人的鬼活。他 不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，總想干一番英 雄事業。小說通過對主人公的冒險經歷的描寫，對虛 偽庸俗的社會習俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學 校教育進行了諷刺和批判，以歡快的筆調描寫了少年 兒童自由活潑的心靈。《湯姆·索亞歷險記》以其濃 厚的、深具地方特色的幽默和對人物的敏銳觀察，一 躍成為偉大的兒童文學作品之一。

作者序
第一章 貪玩淘氣的小湯姆
第二章 刷柵欄掙外快
第三章 天上掉下一位天使
第四章 在主日學校大出風頭
第五章 鐵鉗蟲大鬧祈禱會
第六章 湯姆“病”得不輕
第七章 不歡而散的“幽會”
第八章 好個威風的“羅賓漢”
第九章 墳地兇殺案
第十章 野狗衝誰而吠
第十一章 良心受譴責
第十二章 良藥風波
第十三章 孤島歷險
第十四章 軍心不穩
第十五章 夜探姨媽
第十六章 快樂的“印第安人”
第十七章 雷雨之夜
第十八章 參加自己的葬禮
第十九章 好靈驗的夢
第二十章 姨媽的心軟了
第二十一章 英雄救美
第二十二章 考試鬧劇
第二十三章 難熬的假期
第二十四章 出手相救冤屈人
第二十五章 心有餘悸
第二十六章 挖寶記
第二十七章 金幣落到了強盜手裡
第二十八章 跟蹤追尋
第二十九章 夜遇印第安人喬
第三十章 哈克救寡婦
第三十一章 湯姆和貝基失蹤了
第三十二章 山洞歷險
第三十三章 “印第安人喬在山洞裡”
第三十四章 天網恢恢
第三十五章 “哈克有錢了！”
第三十六章 哈克受不了富裕的生活
尾聲

星期六早晨就要到了。夏天，大干世界一片明朗 清新，處處生機勃勃。人人心裡都唱著歌兒，倘若你 有一顆年輕的心，這歌聲就會從唇齒間流淌出來。人 人臉上都喜氣洋洋，每一個步子都輕盈矯健。洋槐樹 花滿枝頭，芳香撲鼻。
村子遠處高聳著的是卡迪夫山，山上草木青蔥， 遠望恰如怡人的綠洲，朦矓、靜謐而引人人勝。
湯姆拎著石灰水，拿著長柄刷子，來到人行道上 。他打量一番柵欄，滿心的歡喜一掃而光，不禁湧起 一股深深的悲傷。那可是一排長三十碼、高九英尺的 柵欄！他隻覺得人生變得一片空虛，像是身上背負著 累累重擔。他唉聲嘆氣，用刷子蘸了蘸石灰水，從柵 欄頂層刷了起來。他來來回回刷了一遍又一遍，可剩 下那一大片未刷的地方一眼望不到邊，相比之下，刷 過的部分實在是微不足道。想到這裡他心灰意冷，不 由得一屁股坐到木箱上。就在這時候，吉姆一手提著 洋鐵桶，一蹦一跳地從大門裡跑了出來，嘴裡還哼著 《布法羅的姑娘》哩。過去，在湯姆心目中，從鎮上 泵站拎水是件十分討厭的活兒，可這會兒他便不這麼 想了。他不由得想到，泵站裡聚著許許多多小伙伴， 男男女女，有白人的孩子，有混血兒，還有黑人的孩 子。他們排著隊等著，有休息的，有交換玩具的，有 吵架的，有打鬧的，有嬉戲的，不一而足。他記得， 那泵站離家雖說隻有一百五十碼，可吉姆拎一桶水來 回得花上一個小時的時間，有時甚至還得有人去催他 。想到這裡，湯姆便說： “我說，吉姆，你來刷柵欄，我去提水吧。” 吉姆搖了搖頭，說： “哪能呢，湯姆少爺。老太太吩咐過了，讓我快 點把水拎回來，不可半路上跟別人玩。老太太還說， 她料到湯姆少爺會要我替他刷柵欄，所以吩咐我路上 別耽擱，管好自己的事——她說，刷柵欄的事兒她會 親自過問的。” “千萬別聽她說的，吉姆。她就愛這麼說。把水 桶給我，我要不了一分鐘就回來。她發覺不了。” “噢，湯姆少爺，不行。老太太會揪下我的腦瓜 子的。她說到做到。” “她嗎？她從不揍人——大不了隻是拿著頂針在 人家頭頂上比畫比畫。你說，誰怕這個呢？別聽她話 說得厲害，這傷害得了誰？隻要她不哭哭鬧鬧就萬事 大吉了，吉姆。我送你一個意想不到的玩意兒——一 隻白色彈珠子。” 吉姆猶豫起來了。
“白彈珠，吉姆！那可是頂呱呱的彈珠子。” “老天爺！我說，這果真是天大的好東西！可湯 姆少爺，我真的怕老太太哩。” “還有，要是你願意，我可以把自己發了炎的腳 指頭讓你看看。” 吉姆畢竟是個凡人，這話太讓人動心了。於是他 放下水桶，拿過白彈珠。他彎下身子仔細地看著湯姆 解開腳上的繃帶，露出那發了炎的腳指頭。不一會兒 ，他感到屁股火辣辣地疼，但他顧不得疼痛，拎起水 桶，飛快地撥腿就跑。緊跟著，湯姆又使勁地刷起了 柵欄，而波莉姨媽一手拿著拖鞋，臉上洋溢著得意的 神色，撤離了“戰場”。
湯姆的勁頭沒維持多久。他想起本打算**要做 的好玩事兒，倍感心酸。那些無拘無束的孩子會打這 兒經過，去玩各種各樣有趣的遊戲，他們會因為他得 干活而取笑他——一想到這裡，他的心便火燒火燎地 難受。他掏出自己的寶貝來，仔仔細細地打量起來— —幾件玩具、幾顆彈珠子及一些破破爛爛的玩意兒。
用這些東西收買人家替自己干活也許還湊合，可要想 換來哪怕是半小時的真正自由怕是還差大半截哩。於 是他把這些可憐的東西放回口袋，打消了收買孩子的 念頭。就在這看來*望而黑暗的時刻，他心頭猛地生 出一個*妙的主意！頂呱呱而非同尋常的主意！ 湯姆拿起了刷子，不動聲色地干起活來。這時候 本·羅傑斯來了。在一幫男孩子中，湯姆*怕的就是 被他嘲笑。你看他一蹦一跳地過來了——一眼就看出 ，他這時正興高采烈，滿懷著期望。他嘴裡啃著蘋果 ，時不時吹著悠長的口哨，煞是動聽，接著又是一聲 聲叮咚咚、叮咚咚，分明是在模仿汽船聲。 “汽船 ”駛近了，放慢了速度，到了街中央， “船身”往 右一側，慢慢地來了個大轉彎，顯得挺認真、挺費勁 ，因為他這是在模仿“大密蘇裡號”船，把自己當作 是喫水九英尺的大船。他身兼扮演汽船、船長和汽笛 的重任，所以想像著自己站在頂層甲板上，要對他人 發號施令，自己又要聽令執行。P12-14