奧德佛雷德·普魯士勒編著、埃裡希·赫勒繪畫的《傻瓜城》是歐美當代經典文庫中的其中一本。它通過講述希爾達城居民自作聰明卻總辦愚蠢的事的故事，告訴我們：必須永遠拋棄使我們陷入困境的聰明！對，你們大家都聽清楚了：拋棄聰明！從今以後咱們都要裝成傻瓜！

希爾達城的居民有一個悲傷的故事。很久以前他 們以智慧著稱，但現在他們卻以愚蠢聞名。因為對自 己的壞名聲感到痛苦，年輕的一代決定挽回智慧的美 名，於是他們建了一座獨一無二的三角市政廳。這個 大廳雖然壯觀，裡面卻漆黑一片。原來，他們忘記了 裝窗戶！ 一次又一次，希爾達的居民要證明他們的機智， 但沒有一次如他們所願。 翻開由奧德佛雷德·普魯士勒編著、埃裡希·赫 勒繪畫的這本《傻瓜城》，快去看看這些“聰明”人 都辦了哪些“聰明”事吧！這個精彩的故事一定會讓 你捧腹大笑。

吉卜賽人的恐怖預言
混得挺風光的男人們
女人們的來信
都是聰明惹的禍
決*的誓言
不願意當傻瓜的人民
***的設計圖
為了面子一切在所不惜
跟木頭較勁
伸手不見五指的市政廳
香腸蒸鍋的妙用
搬運陽光
走江湖的木匠
終於豁然開朗
刻舟求鐘
勇鬥湖中怪獸
種麥得麥，種鹽得鹽
驅趕牛群的妙招兒
失望，太讓人失望了
弔牛喫草
雙手埋葬發家夢
陛下即將巡幸
選一個文纔八鬥的新市長
澡堂裡的威嚴
押韻難不倒天纔
裘皮大衣的風波
偉大謙虛的市長夫人
天衣無縫的迎駕準備
皇帝駕臨
高潮迭起的盛宴
找回自己的腿
像野火一樣蔓延的鼠災
啟用捉鼠狗
傻瓜城的滅頂之災

吉卜賽人的恐怖預言 在咱們的希爾達城，過去幾年裡曾發生過許許多 多稀奇古怪的事情，如果把它們都忘卻了，那是** 遺憾的。我叫耶雷米亞斯·蓬克圖姆，那時是這座城 市的書記員，是這些事情的參與者和見證人。我決定 把其中*重要的幾件事情如實地記載下來，留給我們 的子孫後代。為了故事的真實自然，我保證不疏漏刪 削，不修飾美化，不添油加醋。
首先對發生這些事情的地點作一交代，作為我講 述的開始，了解希爾達城的人可以略去不讀，不了解 希爾達城的人必須認真地讀一讀。
希爾達城曾位於兩條河流的交彙處，其中一條叫 大希爾達河，另一條叫小希爾達河。我之所以說“曾 位於”，是因為該城現已不復存在，八年前的一場大 火把整座希爾達城燒成一片灰燼。這把火正是我們希 爾達人自己點燃的。
為什麼和怎麼樣——那是後話。
在該城的北面有一個湖泊，名叫希爾達湖，湖岸 邊蘆葦叢生。那時我們把市政廳的大鐘藏在這個湖裡 。此事我以後再作詳細交代。
希爾達城的南面是高高的、陡峭的希爾達山，朝 我們這一側的山坡上樹木稀疏。從山頂上可以清楚地 俯瞰全城。我經常站在那上面眺望那些賞心悅目的、 蓋著木瓦的木架房屋、彎彎曲曲的街道、神聖的達米 安爾教堂和市政廳。多麼雄偉的市政廳！隻要一想起 這座市政廳，我就感到**悲哀。
這裡順便說一說幾條街道和幾幢房屋的名稱。
例如針耳巷、馬糞路、炸鴨房、面條屋……這似 乎扯得太遠了。
燒毀前的希爾達城有三百六十七個居民，其中約 四分之一是已婚男人，剩下的是婦女、孩子和單身漢 。
雖然每人都是手藝人——鞋匠、裁縫、啤酒釀造 師、屠宰工、面包師、蠟燭師傅、鐵匠等等，但是大 家都有一個共同點：除了手藝，他們都辛勤地種莊稼 、養牲畜。每個人在城外都有屬於自己的土地，在家 裡都有畜欄和谷倉。在他們自己的屋前都有一個大糞 堆，這使得希爾達城的每條街道都顯得很富裕。
無論是誰邁步在這座城市的街道上，他都能聽到 來自四面八方的各種牲畜的嗚叫聲：母雞下蛋後發出 的咯咯聲、公雞的啼叫聲、鴨和鵝的嘎嘎聲、鴿子的 咕咕聲、豬的咕嚕聲、奶牛的哞哞聲、羊的咩咩聲、 馬的嘶鳴聲，有時還有騾子的叫聲和大狗、小狗歡快 的吠叫聲。
在希爾達城裡雖然各種家畜齊全，但誰想要在這 裡找到一隻貓，那他定會失望的，因為貓——不，貓 在我們這裡沒有居住權。
人們可能會認為這有點兒特別，但是我們希爾達 人知道，為什麼我們不容許在我們城裡有貓這種動物 存在。
人們不禁要問：這究竟是什麼原因？ 答案是：為了謹慎起見！ 從前，也就是很久很久以前，一個老吉卜賽人到 過希爾達城並向市民們預言： “你們居住的這座城市會有一場可怕的災難！它 會在煙霧中毀滅，隻剩下一大堆廢墟。這場災難的罪 魁禍首將是一隻貓！” “什麼？是一隻貓？”市民們將信將疑地問。
“是的，是一隻貓！”這位吉卜賽老人又說了一 遍，“不管你們信不信——我警告你們！” 我們的祖先聽信了他的話。“我們根本無法知道 ，”他們說，“無論如何我們要留點兒神，防止這場 災難的發生！” 就在這**，他們把所有的貓都趕出了希爾達城 ，不管黑貓、白貓、灰貓、棕貓還是花斑貓——通通 趕走！ “永遠不再允許任何一隻貓進入這座城市！”他 們就這樣果斷地作出決定。從那時起希爾達城就沒有 貓了，但這有什麼用呢？可惜我們城的毀滅並不因為 這個舉措而得以幸免。如上所述，這場災難發生在八 年前，罪魁禍首雖然不是貓，而是一隻捉鼠狗——我 不想在這裡過早講述那屬於故事結尾的內容。
我還是回到故事的開頭，一切從頭講起。從頭講 起，也就是說，從咱們的爺爺們講起。
P1－5