莫扎特論
作 者:（德）W·希爾德斯海姆 著作 餘匡復 餘未來 譯者
定 價:49.8
出 版 社:華東師範大學出版社
出版日期:2011年02月01日
頁 數:395
裝 幀:平裝
ISBN:9787561782514
內容簡介
《莫扎特論》是對莫扎特的音樂、生活、思想三者關繫的精妙解釋。作者堅信,隻有合理重建這三者之間的聯繫,纔能對莫扎特這個天纔的形像有更加全面、清晰和準確的認識。這當然絕非易事。三者的關聯是隱晦且復雜的。作者認為:作為一個真正罕見的天纔,莫扎特是不善——或者說“不想”——自我表白的（正所謂“天機不容洩露”）,有時他故做謎語,有時他言不由衷,還有時他辭不達意或心不在焉……凡此種種使得他的書信、語錄乃至他的音樂均不同？度地蒙上了一層甚至幾層神秘的面紗,這面紗成為長期以來蒙蔽和誤導我們意念的隱形屏障。作者審慎地運用了心理分析策略,對廣大奠扎特傳記學者所普遍占有但卻每每忽視、避諱甚至誤讀的原始資料進行了富有洞見的解讀和詮釋,從而在很大程度上為我們修復——有時是“揭示”——了莫扎特的形像。
（德）W·希爾德斯海姆 著作 餘匡復 餘未來 譯者
W·希爾德斯海姆(wolfgang Hildesheimer,1916-1991):有名德國作家,畫家及英國戲劇翻譯家。他以寫劇本和廣播劇著稱,曾獲得多種文學獎金,1966年獲得聯邦德國很重要的文學獎——畢希納文學獎,1983年獲聯邦德國大十字功勛勛章。著有七卷集。他1977年發表的《莫扎特論》是世界音樂界認可的為數不多的幾部很重要的奠扎特研究著作之一。
餘匡復，1957年畢業於北京大學西語繫德國語言文學專業。中國作家協會會員（1994），上海外國語大學教授。曾任同濟大學兼職教授，臺灣地區淡江大學講座教授，柏林自由大學戲劇研究所客座研究員等。著有專著嘟，譯著多部，論文數十篇。......
他在他周圍的人身上隻想看到直接與他有關的東西：即每個人音樂方面的東西。如果我們還能談到與他人的關繫，那麼莫扎特與他人的關繫是什麼樣的性質呢？這位“很親愛的優選的朋友”普赫拜爾克是誰呢？關於這個人，我們隻知道他在有限範圍內，也許是適合他自己條件的情況下，幫助了莫扎特。我們隻知道，此人沒有答復莫扎特冗長繁瑣的、經常壓低了身份的和低三下四的話，而隻是在收到的信的邊上注了點記錄：“4月23日寄去了25弗羅林”，“5月17日寄了150弗羅林”等等。他是個有求必應的人，不接近滿足莫扎特，但還是可以信賴，因為他對請求者總有求必應，對莫扎特即使是有限的，但對他還是可以指望的。而對別的朋友他卻做不到這一點。那麼這些朋友怎樣回應莫扎特的友誼呢？我們所知道的這些朋友僅僅隻是信件的收信人，是獻詞的接受人，是賓客題詞留念冊的獲得人。奠扎特一貫對他們，像他能做的那樣，可......
"
