小熊帕丁頓是一位很有禮貌的英國紳士。
無論走到哪裡，小熊帕丁頓總是戴著一頂舊帽子，穿著粗呢大衣，並隨身攜帶一隻舊皮箱，脖子上還掛著個標簽，上邊寫著：“請照顧這隻熊，謝謝。”誰能拒*這樣的請求呢？把他帶回家吧，它是全世界小讀者*好的朋友！

布朗一家人去法國旅遊，在小熊帕丁頓的引領下，經歷了好多驚險，可 遇到的好事兒更多！小熊帕丁頓親自做了一頓神秘的蝸牛大餐，是好喫還是 難喫呢？小熊帕丁頓自告奮勇參加鎮上的大鼓遊行，竟然轟動了全城。讓所 有人都想不到的是，帕丁頓還成為環法自行車賽中，下坡速度最快的車手！

1．洋蔥熊
2．銀行風波
3．機場虛驚
4．魔法蝸牛餐
5．“砰砰砰”事件
6．幸運船員
7．下坡*快的自行車手
後記

帕丁頓正弄得一團糟。作為一隻本來就經常惹麻煩上 身的熊，他其實並不太驚訝——可當他站起來，四下裡瞅 了瞅，連他自己都不得不承認，這回的麻煩可能非比尋常。
房間裡滿地都是地圖和紙屑，*別說還有幾處髒兮兮 的橙子醬污漬，再加上長長的一溜爪子印了。這些爪子印 是從床上攤開著的地圖上延伸出來的，而地圖則是鋪開在 了整張羽絨被上面。這是一張巨大的倫敦地圖，它的中間 印著帕丁頓的**個爪印，爪印邊上有個圈圈，標記出了 布朗家的位置——溫莎花園32號。
爪子印從布朗家一路南下，橫跨整張地圖，一直伸展到 床的那一頭，然後順著床邊溜下來，又印到了地上床腳邊的 另一張地圖上。從這張地圖開始，爪印繼續朝南走，一直走 到了英吉利海峽。然後，爪印居然延伸到了第三張地圖上， 這張地圖被擠到了窗戶旁邊，上面畫著的是法國的北海岸。
爪子印終於在這兒停了下來，底下一堆潮乎乎、髒兮兮的痕跡， 混合了蛋糕屑、一小攤橙子醬，還有一大滴紅墨水。
帕丁頓一邊無意識地伸出爪子去蘸那堆混合物，一邊 深深地嘆了口氣。他試著跪在地板上，半瞇起眼睛瞅著他 的房間——唉，好像感覺*糟糕，因為從這麼低的位置看 過去，滿眼都是起起伏伏一堆堆的垃圾。
正當他準備躺下來好好思考一下的時候，樓梯上傳來 了腳步聲，還有叮當作響的盤子的聲音，讓他一下子就清 醒了過來。
帕丁頓倏地跳了起來，帶著一臉愧疚，開始飛快地把 所有東西往床底下扒拉。雖然他有不錯的理由，能夠解釋 為什麼會弄這麼一團糟，不過他也肯定，不管是布朗夫人 還是伯德太太，應該都不會有興趣聽他的解釋——尤其是 在早餐這段人人都**忙的時間。
“你起床了嗎？帕丁頓？”布朗夫人一邊敲門一邊高 聲問著。
“沒……還沒呢，布朗夫人！”帕丁頓喊著回答，聲 音卻悶悶的，因為他正努力把橙子醬罐子塞到衣櫃底下去。
“哎呀，蓋子好像被卡住了。”他喃喃自語道。
帕丁頓從來都是一隻誠實的小熊。他繼續收拾著其他 的東西，中間好幾次閉了閉眼睛，吸了吸鼻子。他摸索著 找到了鋼筆和墨水，飛快地從頭頂把帽子扯下來，把它們 藏進了裡頭。*後隻剩下那幾張地圖了，他摸黑兒收拾著 地圖，在房間裡窸窸窣窣地蠕動。
“帕丁頓！怎麼回事兒啊？！”布朗夫人驚叫了一 聲——門突然打開了，帕丁頓就站在面前。
帕丁頓看到布朗夫人端著他的早餐盤子站在跟前，嚇 得差點摔個四腳朝天。
“我以為您是個壁櫥呢，布朗夫人。”他爪子裡攥著地 圖，趕緊藏到了身後，並且往後退到床邊，“我一定是不 小心走錯方向啦。” “是嗎？”布朗夫人邊跟著進了房間邊說道，“我從沒 聽過這麼大的乒裡乓啷的動靜呢。” 布朗夫人疑惑地四下裡望了一圈，但似乎一切東西都 在原位上。她把注意力轉回到帕丁頓身上，看到他直挺挺 地坐在床上，臉上的表情很古怪。
“你真的沒事兒？”她把早餐盤子放在他面前，有些擔 心地問道。有那麼一小會兒，布朗夫人覺得自己好像看到了 一道紅色的東西，沿著帕丁頓的左耳往下流，但就在她想仔 細看看的時候，帕丁頓已經把帽子扯得*低，蓋住了整個臉。
不管怎麼樣，布朗夫人覺得他這個樣子很不對勁，她在門口 猶豫著不走，以防萬一這小熊真的發生了什麼事兒。
可帕丁頓這邊呢，巴不得布朗夫人能趕緊走開——他剛 纔急急忙忙收拾的時候，忘了把墨水瓶塞子給塞回去了，所 以現在他已經感覺到自己的頭頂開始變得濕漉漉的了。
布朗夫人一邊嘆了口氣，一邊關上了門。她知道，從 以往的經驗來看，當帕丁頓心情不好的時候，要從他嘴裡 挖出什麼解釋來，基本是沒戲的。
“要我說，”伯德太太說了，這時候她正在廚房裡忙活， 布朗夫人剛跟她講了帕丁頓種種奇怪的行為，“那隻小熊 可不是這屋裡**表現反常的。這都是昨晚上的‘那件事 兒’鬧出來的！” 布朗夫人還真得點頭承認。自從昨天晚上開始，布朗 家基本上就可以用天翻地覆來形容了。
P1-4