由美國米爾德裡德·泰勒所著、陳儀萱翻譯的這本《黑色棉花田（美繪版）／百年**大獎小說》是安徒生獎獲得者、中國兒童文學家曹文軒**。《黑色棉花田》是紐伯瑞兒童文學獎金獎作品、美國**圖書獎獲獎，《黑色棉花田》是赴美讀中學的**生**書目。美國教育協會**童書。
有些東西是注定的，生下來就是注定的。你無法改變自己的出身，你無法成為任何人，你就是你自己。但是這樣的你也是幸運的，因為沒有人可以取代你。黑人小女孩凱西告訴你，有些事情你不能放棄，你必須站起來。因為沒有誰的尊重，能比你自己的*重要。美國**影星摩根＆＃8226；弗裡曼曾於1978年出演該書電影版《RollofThunder，HearMyCry》。

由美國米爾德裡德·泰勒所著、陳儀萱翻譯的這 本《黑色棉花田（美繪版）／百年國際大獎小說》是 安徒生獎獲得者、中國兒童文學家曹文軒推薦。紐伯 瑞兒童文學獎金獎作品、美國國家圖書獎獲獎。赴美 讀中學的國際生必讀書目。美國教育協會推薦童書。 凱西·洛根一家都是黑人，自豪地住在密西西比自己 的土地上，卻經歷了20世紀30年代各種各樣的種族歧 視。孩子們收到質量拙劣、廢舊不堪的課本；他們親 眼看著3K黨焚燒東西、恐嚇黑人。他們還不得不為自 己的土地而戰。凱西一家的遭遇，隻是大時代中的一 個小小故事，種族間的衝突，到現在仍然繼續在全世 界發生。這些主人公是那樣的可敬可佩，讀過此書的 人，都會領悟成長的感觸。

序
前言
作者手記
1 小家伙怒摔課本
2 爸爸回來了
3 捉弄校車事件
4 不要去華萊士商店
5 糟糕的**中的兩次屈辱
6 哈默大伯來了
7 聖誕節
8 提傑的背叛
9 爸爸遇險
10 哈默大伯賣掉車子
11 雷聲滾滾的**
12 為提傑，為土地
作者家庭相冊
洛根家譜

1.小家伙怒摔課本 “小家伙，你能不能走快點？再磨磨蹭蹭的，我 們都得遲到了！” 我的小弟弟並沒有理睬我，兀自抓緊自己用報紙 包好的本子和裝著玉米面包以及油香腸的飯盒，小心 翼翼地走在塵土飛揚的道路上。他落在我的兄弟斯泰 西、克裡斯托弗·約翰和我的後頭。每走一步，他都 高高抬起腳，輕輕落下來，以免塵土沾上自己锃亮的 黑皮鞋和燈芯絨褲子的翻邊。這個六歲的小家伙永遠 這麼愛干淨，決不允許任何塵土污漬弄髒他的任何東 西，**也不例外。
“你*好走快點，要是我們遲到了，媽媽*不會 饒過你的。”我惱怒地豎起衣領，威脅這小家伙。媽 媽讓我穿上*好的衣服，因為**是開學的**天— —好像這是個多麼特別的日子似的。
對我來說，在10月的清晨，穿著這身衣服穿過陰 涼的森林小徑，赤腳蹬過池塘，實在是個麻煩。克裡 斯托弗和斯泰西也或多或少對衣服、對上學有些不滿 。不過**天上學的小家伙，倒是興致勃勃，充滿好 奇。
“你們走那麼快，會弄髒衣服的。”他頭也不抬 ，專注地看著腳下的路，“而我，依然保持得干干淨 淨。” “再不走快點兒，你就等著媽媽狠狠地收拾你口 巴。”我抱怨不停。
“哎，凱西，隨他去吧。”斯泰西勸我，皺著眉 頭，煩躁地踢了踢路上的小石。
“我又沒說什麼，隻是——” 斯泰西瞪了我一眼，我纔住了嘴。*近他的性格 總讓人不快。要不是我知道其中的原因，我估計早就 忘了他是我十二歲的哥哥，何況我還答應了媽媽** 上學要保持整潔優雅。
“唷，”我嘟囔著，禁不住多說了句，“今年你 分到了媽媽的班裡，又不是我的錯。” 斯泰西的眉頭皺得*緊了，他攥緊的拳頭伸進口 袋，一言不發。
走在我和斯泰西中間的克裡斯托弗，局促不安地 看著我倆，卻沒有插話。他是個七歲的男孩兒，矮矮 胖胖的，對這些麻煩事沒什麼興趣，*樂意跟所有人 樂樂呵呵的。克裡斯托弗雖然對他人很敏感，就像此 刻，一會兒把飯盒從右手換到腕上，一會兒把髒兮兮 的本子從手上夾到腋窩，把閑著的手插進口袋，試圖 扮起鬼臉，時而模仿郁悶的斯泰西，時而模仿暴躁的 我。不過，沒一會兒，他就忘了這茬了，開始愉快地 吹起口哨。沒什麼事情能讓他不開心許久，連上學也 是。
我拽下衣領，用腳踢著土，讓那些粗糲的棕紅沙 子落進我的襪子和鞋裡。我討厭這身衣服、這雙鞋子 ，卻又無計可施。它們禁錮了我熱愛自由、習慣了溫 熱土壤的雙腳。
“凱西，別這樣。”看我把塵土踢得到處都是， 斯泰西責備道。
我抬起頭，冷冷看著他，打算反駁。克裡斯托弗 的口哨聲尖銳刺耳，平添了緊張氣氛。我勉強打消了 念頭，拖著沉重的步伐，靜靜地往前走，他倆也消停 了。
在我們面前的這條狹窄、灑落陽光的道路，像一 條慵懶的紅色大蛇蜿蜒向前，將樹林分成兩邊。左邊 的坡上生長著老樹，連接著棉花田；右邊綠色與紫紅 的樹干參天入雲。鐵絲網籬笆圍著棉花田的邊緣，向 西延伸約四分之一英裡。籬笆盡頭是一片牧草地，那 是我們洛根家族四百英畝土地的盡頭。斜坡上的那棵 古櫟樹——從這兒看還依稀可見，是**的我們家族 與森林的分界點。在圍著森林的鐵絲網邊緣，有廣闊 的農田，約七平方英裡，由多戶佃農耕作。那是哈倫 ·格蘭傑家族的土地。
我們家族的土地本來也是屬於格蘭傑家族的，不 過當時格蘭傑為了繳納重建時期的稅，把部分土地賣 給了我們。1877年，格蘭傑家族再次出售土地，爺爺 買了兩百英畝土地。1918年，在償清了那兩百英畝土 地的貸款後，爺爺又買了兩百英畝土地。這些土地土 壤豐沃，大部分是未開發的森林。（P1-3）