一部關於森林的百科全書
一部比故事*精彩，比童話*有吸引力的科普讀物
一部能讓所有人都愛上大自然的經典之作
有三十多種版本，暢銷六十多個**，部分章節入選我國中小學語文教材必修課程

一般，報紙隻刊登人類的信息，可孩子們也對飛 禽走獸、花鳥魚蟲的生活十分感興趣。 森林中的新聞並不比城市裡的少，森林裡也有工 作要做，也有快樂的節日和可悲的事情，還有英雄和 強盜。可是城市的報紙很少會報道這些，因此，很少 有人知道這類林中新聞。 維·比安基的《森林報(秋插圖全譯本)》就是這 樣一部給我們帶來林中新聞的好書。它以一年十二個 月和四季為序，將大自然的季節更替，森林裡的奇聞 趣事真實而生動地展現給我們。這部久負盛名的經典 讀物，將帶你體驗最原法原味的大自然。 一般，報紙隻刊登人類的信息，可孩子們也對飛禽走獸、花鳥魚蟲的生活十分感興趣。 森林中的新聞並不比城市裡的少，森林裡也有工作要做，也有快樂的節日和可悲的事情，還有英雄和強盜。可是城市的報紙很少會報道這些，因此，很少有人知道這類林中新聞。 　　　 維·比安基的《森林報》就是這樣一部給我們帶來林中新聞的好書。它以一年十二個月和四季為序，將大自然的季節更替，森林裡的奇聞趣事真實而生動地展現給我們。它是一部森林的百科全書；一部比故事更精彩，比童話更有吸引力的科普讀物；一部能讓所有人都愛上大自然的經典之作。

N0．7 候鳥告別月
一年：十二個月的太陽詩篇——9月
來自森林的第四封電報
告別歌曲
來自青少年自然研究者的日記
清新的早晨
森林中的大事
遊著泳去旅行
森林巨人的戰爭
*後的漿果
路途
等待幫手
秋天的蘑菇
來自森林的第五封電報
城市新聞
空襲
黑夜的驚擾
來自森林的第六封電報
原倉鼠
關於被遺忘的蘑菇
喜鵲
躲藏
鳥兒遷徙過鼕
從天上看秋天
哪種鳥兒往哪兒飛
從西往東
φ一197357號環的簡史
從東往西
往北飛，往北飛，到極夜的地方去！
遷徙的秘密
林中大戰(結束篇)
和平村
集體農莊日歷
溝壑的征服者
去采集種子
我們想出了什麼
集體農莊新聞
挑選母雞
換房子和名字
星期日
把小偷關到瓶子裡！
吉塔·維利卡諾夫的故事
篝火旁
狩獵
上當的琴雞
好奇的大雁
六條腿的馬
吹起號角
可以公開打兔子了
獵人們出發了
簡單的圍獵
***無線電播報
注意！注意！
這裡是雅馬爾凍土帶
這裡是烏拉爾原始森林
這裡是沙漠
這裡是高山——世界屋脊
這裡是烏克蘭草原
喂！喂！這裡是太平洋
打靶場
第七場競賽
公告
快來馴養流浪的小兔子
預告！
搭個棚
捕鳥的人，請去森林吧！請去花園吧！
第六場銳眼競賽
哥倫布俱樂部
第七個月
N0．8 糧食滿倉月
一年：十二個月的太陽詩篇一10月
準備過鼕
年輕的過鼕者
誰來得及做什麼
儲備蔬菜
松鼠的曬臺
活倉庫
自己就是倉庫
森林中的大事
賊偷賊儲備的食物
夏天又來了？
驚慌
紅胸小鳥
抓到一隻松鼠
我的小鴨子
星鴉之謎
好可怕呀
“巫婆的掃帚”
活的紀念碑
鳥兒遷徙過鼕(結束篇)
沒那麼簡單！
其他原因
一隻杜鵑雛鳥的小故事
謎解開了，而秘密依然存在
確定風級
集體農莊日歷
集體農莊新聞
昨 天
營養又好喫
新生活集體農莊的通知
百歲老人的蘑菇
鼕前播種
集體農莊裡的花園周
城市新聞
動物園裡
沒有螺旋槳
急著想看到
鰻鱺踏上了*後的征程
狩獵
秋天帶上獵狗去狩獵
地下
打靶場
第八場競賽
公告
第七場銳眼競賽
誰都可以
請大家不要驚慌
哥倫布俱樂部
第八個月
No．9 鼕天客人月
一年：十二個月的太陽詩篇——11月
森林中的大事
莫名其妙的行為
森林中沒有死氣沉沉的時候
會飛的花
從北方來
從東方來
該睡覺了
來自青少年自然研究者的日記：*後的飛行
貂追松鼠
兔子的花招
不速之客
啄木鳥的打鐵場
去問問熊
請按照嚴格的計劃進行
集體農莊日歷
我們比它們*“狡猾”！
集體農莊新聞
繫在絲線上的房子
黑灰色的狐狸
在溫室裡
不需要厚被子
助手
城市新聞
瓦西裡島地區的烏鴉和寒鴉
偵察員
木房子：陷阱
狩獵
獵松鼠
帶著斧頭和鐵棍去打獵
捕貂
黑夜和白天
打靶場
第九場競賽
公告
第八場銳眼競賽
為鳥兒們建造免費的食堂
幫助饑餓的動物們
哥倫布俱樂部
第九個月
打靶場答案
銳眼競賽答案
吉塔·維利卡諾夫對故事的解釋

*後的漿果 沼澤裡的蔓越橘熟了。它長在泥草丘裡，漿果徑 直躺在青苔上。在很遠的地方就可以看見漿果，卻看 不到它們到底長在什麼東西上。隻有再走近些纔能發 現，在青苔“枕頭”上爬著一些像絨一樣細的莖。莖 的兩頭長著一些堅硬的小葉片，一閃一閃的。
這就是一株小灌木！ 尼·巴甫洛娃 路途 每**，每一夜，都有長著翅膀的旅客上路。它 們不急著趕路，慢慢地飛著，歇息很長時間，和春天 的時候**不一樣。看得出來，它們很不願意與故鄉 道別。
它們遷徙的順序和來的時候剛好相反：現在，第 一批飛走的是那些顏色亮麗、五彩斑斕的鳥兒；*後 飛走的是春天*先飛來的鳥兒：燕雀、山雀、鷗鳥。
在很多隊伍中，飛在前面的是那些年輕力壯的。雌燕 雀比雄燕雀先飛走。誰的體力*好，耐力*強，就可 以晚些走。
大多數的鳥兒都直接飛向南方——法國、意大利 、西班牙、地中海、非洲。一些飛往東方，經過烏拉 爾、西伯利亞，飛到印度去；有的甚至飛到美國去。
幾千公裡的路程，在它們的腳下隻是一閃而過。
等待幫手 樹木、灌木和青草都在忙著安排子孫後代的生活 。
槭樹枝上掛著一對對的翅果。它們已經開裂了， 等待著風兒帶著它們四處播種。
青草們也在等待風兒駕到：在高高的長莖上，從 干燥的花盤裡伸出一串串華麗的、如絲般的灰色茸毛 ；爬在沼澤裡的草上長著香蒲，香蒲的莖頂穿上了褐 色的“小皮襖”；山柳菊毛茸茸的小球已經準備好在 晴朗的日子裡隨著微風四處飄散。
還有許多其他的青草，果實上長著或長或短，或 普通或像羽毛一樣的細毛。
在收割過的田裡、道路和水溝兩旁，植物們等待 的已經不是風，而是四條腿的動物或者兩條腿的人： 牛蒡長著干燥的鉤形花盤，它們的菱形種子緊緊地擠 在一起；狗尾草的顆粒為黑色，三角形，**容易戳 破行人的襪子；帶鉤刺的是豬殃殃，它們的果實又小 又圓，喜歡黏著人的衣衫不放，隻有用毛絨塊纔能把 它擦掉。
尼·巴甫洛娃 秋天的蘑菇 現在的森林裡，光禿禿的，腐爛的樹葉散發著陰 郁的味道。隻有蜜環菌*歡快。在樹墩上像層層疊疊 的雲似的，特別多，看到它們人們也會感到快樂很多 。它們爬上樹干，散落在土壤中，離開蘑菇群，就像 是一個人在徘徊。
人們很樂意看到它們，也很高興可以采得這種蘑 菇。幾分鐘就可以采一筐。因為隻采帽子，而且還要 扔掉一些。
小的蜜環菌**好，帽子緊繃著，就像小孩的帽 子一樣，下面有一條白圍巾。之後，帽子會脫落，變 成真正的帽子，而圍巾變成領子。
整個帽子都布滿了毛邊似的鱗片。它是什麼顏色 呢？很難鋻定，是一種讓人**舒服的寧靜的灰色。
小蜜環菌的帽子下面的蕈褶為白色，老蜜環菌的為淡 黃色。
你發現，年老的蘑菇帽把年幼的蘑菇帽遮住了， 它們確實是撲了粉嗎？你會想：“它們是不是長霉菌 了？”但很快就會想到：“這是孢子！”是從舊帽子 上落下來的。
如果想喫蜜環菌，那就要熟知它的所有特征。市 場上經常會用毒菌來代替蜜環菌。它們有相似之處， 而且都長在樹墩上。但所有毒菌的帽子下面都沒有領 子，帽子上也沒有鱗片，而且帽子的顏色為亮色、黃 色或者淡紅色，蕈褶為黃色或者淡綠色，而孢子為深 色。
尼·巴甫洛娃 P12-15