如果說讀泰戈爾、紀伯倫的語言，能夠體會到人世間的自然之美，那麼讀列那爾的語言，則能感受到這個世界*真實的自然之美。
就像一位讀者說的，《新月集》中的詩句仿佛一幅*妙的淡色水彩畫，《樹林和草原》的敘述如同一卷厚實的靜物寫生油畫，那麼，列那爾的作品就恰恰像是一本素描，沒有絢爛的色彩，沒有寬大的畫幅，隻是幾筆隨意的勾勒，幾根簡約的線條，就已經讓一個充滿了靈性和變化的大自然，呼之欲出。
本書收錄了列那爾一生中*重要的兩部作品：《自然紀事》與《胡蘿卜須》。

本書收錄了列那爾一生中最重要的兩部作品：《自然紀事》與《胡蘿 卜須》。 在《自然紀事》中作者以其敏銳的眼睛，豐富的想像力與優美如詩的 文筆，栩栩如生描寫公雞、鴨子、烏鴉、馬、豬、葡萄園等生活中的不同 影像。在作者筆下的動物世界，呈現多元的形像，是具詩意又富趣味的自 然紀事。 《胡蘿卜須》寫的是一個十來歲的男孩，他因一頭紅頭發和一臉雀斑 而得此綽號。家人不喜歡他，常拿他出氣；胡蘿卜須常被嚇得六神無主， 做出許多可笑又荒唐的事情。但是，漸漸長大了的胡蘿卜須懂得了反抗， 歷經艱辛學會獨立。此書一經出版風靡全世界，經久不哀，滋養幾代名的 精神氣質，是每個人成長過程中的必讀之物。

自然紀事
豬
豬和珍珠
孔雀
雲雀
園子裡
形像的捕捉者
螳螂
公雞
鴨
翠鳥
蟲
母雞
鹡鸰
鵝
雌火雞
沒有烏兒的籠子
跳蚤
黃鸝
珍珠雞
螞蟻和小山鶉
金絲雀
燕子
鴿群
蝙蝠
鯨
喜鵲
貓
老鼠
烏鶇
烏鴉
天鵝
狗魚
葡萄地
狗
生
水蠅
松鼠
驢
蜘蛛
母牛
馬
布露奈特之死
螞蟻
水蛇
蛇
公牛
黃蜂
蜻蜓
鼬
蜥蜴
蚨蝶
螢火蟲
綿羊
公山羊
虞美人
金花雀的巢
蟋蟀
蚱蜢
家兔
請去看看
罷獵的**
蝸牛
毛蟲
蟾蜍
青蛙
丘鷸
山鶉
鹿
雀鷹
樹木之家
胡蘿卜須
雞
山鶉
這隻狗
夢魘
對不起
尿罐
兔
十字鎬
獵*
鼴鼠
苜蓿
杯子
一點面包
喇叭、
一綹頭發
洗澡
奧諾裡娜
開水鍋
沒有說出來的話
阿珈特
干活
盲人
過年
來回
鋼筆
紅臉蛋兒
虱子
像布魯特斯一樣
小屋
貓
羊
教父
泉水
李子
瑪蒂爾德
銀箱
蝌蚪
戲劇性的變化
打獵
蒼蠅
**隻丘鷸
魚鉤
銀幣
個人的想法
風暴中的樹葉
反抗
*後的話
信(選輯)
胡蘿卜須的照相冊
關於作者與作品

他從來沒有唱過歌。他從來不在雞窩中過夜，*別說和某隻母雞有什 麼交往了。
他是木頭做成的，下面用一隻鐵腳爪支撐著，這也是他**的腳。他 站在一座教堂的屋頂，教堂很古老了，他的年紀也很大了，不過這麼多年 來，從來沒人敢動他一下。這座教堂的模樣很像谷倉，鋪滿瓦片的屋脊很 直，就像挺直的牛背。
但是現在，在教堂的那邊出現了幾個泥巴匠。
一陣風莫名奇妙地吹來，那隻木雞轉了個身，看到了他們。
他們在砌牆，每當木雞轉一次身，牆便加高了一些。到後來高牆擋住 了他的視線，他什麼也看不到了。
不久之後，他抬頭發現，一座鐘樓落成了，在鐘的**，站著一隻新 來的小公雞，這在早上還沒有的呢。這隻小公雞的尾巴翹得很高，雙翅貼 著腰，色彩十分鮮艷，顯得很有精神。在陽光的照耀下，他顯得璀璨奪目 。他張著嘴，似乎在高聲歌唱。
一場爭鬥在所難免了。老公雞很快就被打敗了，他已經老了，沒有力 氣和年輕氣盛的小公雞爭鬥。在他那**的獨腳下面，是搖搖欲墜的屋梁 ，教堂已經很破舊了。老公雞歪歪斜斜地站在上面，時常發出一種很刺耳 的叫聲，仿佛隨時都會掉下來。
教堂的一角被蟲子蛀壞了，木匠們推倒了它。老公雞被拆了下來，在 村子裡傳看。隻要給木匠一點禮物，就可以摸摸老公雞。
有的人給了一個雞蛋，有的人拿出一個“蘇”，而洛裡奧太太則拿出 了一個銀幣。
木匠們很開心地喝著酒，討論著如何處理老公雞。一番爭論之後，他 們決定燒掉它。
他們準備了很多干草和木柴，生起了火，將木公雞扔了進去。
他被火燒得噼裡啪啦直響，火焰很盛，朝著半天空衝去。
二 每天清晨，當公雞醒來的時候，他總會昂起頭，看看另外一隻公雞是 否還在——他一直都在。
這隻公雞十分狂妄，他吹噓說，世界上所有對手都是他的手下敗將— —可是在另外那隻公雞的身上，卻從未看到失敗後留下的傷痕，他也是常 勝不敗的。
公雞不停地啼鳴，顯得情緒高亢：他這是在向對手示威，向對手發出 挑戰。然而另外那隻公雞對此並不在意，他隻是在太煩的時候會偶爾叫幾 聲作為回應。要知道，開始的時候，他纔懶得理那隻無理取鬧的公雞呢。
公雞高傲地站在那裡，展示著自己美麗的羽毛，在他身上，藍色與銀 色錯落有致地分布著。而另外那隻，背倚藍天，發出耀眼的金光。
公雞喊來了他的母雞，他走在前頭，她們就跟在他的身後。她們是屬 於他的，大家愛他，但是對他也充滿了畏懼。而另一隻呢，則受到了燕子 的愛戴。
公雞並不愛惜身體：他四處播撒愛情的種子，無論遇到什麼事，都會 扯著嗓子高喊，發出尖銳的聲音。而這個時候，另外一隻正在向人們高聲 宣布，婚禮開始了。
公雞的嫉妒心很強，他站好位置，準備大戰一場：他張開尾巴，那像 是一件武士的鬥篷。他高昂著頭，熱血沸騰，向所有的公雞發出挑戰。而 另外一隻，則在風雨之中挺立，他此時剛轉過身，在微風中嬉戲。
公雞被激怒了，他不停地啼鳴。傍晚來臨，他的母雞都回到了窩中， 隻有他還站在院落裡。精疲力竭的他聲音已經有些嘶啞，但他依然在向對 手示威。而另外那隻，則在夕陽中綻放著自己的光彩，他大展歌喉，用清 脆的嗓音唱著歌，歌聲裡充滿了和平與莊重。P11-13